Manuales relacionados para BEKOMAT 32
Resumen de contenidos para BEKOMAT 32
- Página 1 Instructions for installation and operation english Instruciones de instalación y de servicio español Instructions de montage et de service français Instruções de instalação e de serviço português Service-Unit BEKOMAT ® Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 2 Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 3 óleo + isento de óleo Housing aluminium + plastic, glass fiber Carcasa Aluminio + plástico, reforzado con fibra de vidrio Boîtier Aluminium + plastique renforcée par fibres de verre Caixa Alumínio + plástico, reforçado por fibra de vidro Service-Unit BEKOMAT 32...
-
Página 4: Safety Information
Safety rules regulaciones de seguridad vigentes. Installation and operation must also be in compliance No utilice el BEKOMAT en áreas con peligro de explo- with the valid national regulations and safety rules. siones. Do not use the BEKOMAT device in hazardous areas (with potentially explosive atmospheres). -
Página 5: Consignes De Sécurite
à l‘entrée du purgeur ! dos condensados. Ne pas utiliser l’appareil en cas de risque de gel Nao instalar o BEKOMAT em áreas sujeitas a perigo de L´unité de service fonctionne seulement sous la forme d´un geada. BEKOMAT complet et sous tension. - Página 6 De-energize the BEKOMAT unit! Maintenance recommendations Replace service unit (5) annually. Remove control unit () by pres- sing latching hook (). Detach Bekomat from outlet (). Remove design shell (4) (where applicable) using a screw driver (0). Remove service unit (5) from pipe...
- Página 7 Medidas: tos graves ou morte ! Mesures de précaution : Despresurizar el BEKOMAT Mise en marche de BEKOMAT uni- Medidas: quement si celui-ci n´est pas sous Desactivar a pressão do BEKOMAT ! pression !
- Página 8 Measures: Depressurize the BEKOMAT unit! Danger! Mains voltage! In the case of contact with uninsula- ted parts carrying mains voltage the-...
- Página 9 Medidas: tos graves ou morte ! Mesures de précaution : Despresurizar el BEKOMAT Mise en marche de BEKOMAT uni- Medidas: quement si celui-ci n´est pas sous Desactivar a pressão do BEKOMAT ! pression !
- Página 10 Device keeps blowing off air Possible causes: • Service-Unit defective or dirty El aparato está abierto constantemente L'appareil refoule de l'air en - Replace service unit permanence Aparelho deixa continuamente escapar ar Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 11 Origines possibles : Causas possíveis: • Service-Unit defektuosa o sucio • Unité de maintenance défectueuse ou • Service-Unit defeituosa ou sujo encrassé - Limpiar la service-unit - Limpar a unidade de manutenção - Nettoyer le unité de maintenance Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 12 15 Tornillo M6 x 12 14 Adaptador do ângulo G½ 16 O-ring 14 x 1,78 16 Joint torique 14 x 1,78 16 Junta tórica 14 x 1,78 15 Parafuso M6 x 12 16 Anel em „o“ 14 x 1,78 Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 13 Conteúdo Service unit 9, 13 XE KA32 101 Service-unit Unité de maintenance Unidade de manutenção 3, 8, 13, 16 XE KA32 002 Set of seal Kit de juntas Jeu de joints d'étanchéité Jugo de peças de vedação Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 14 Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 15 Service-Unit BEKOMAT 32...
- Página 16 Subject to technical changes without prior notice; errors not excluded. Salvo modificaciones técnicas o errores Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques. Salvo alterações técnicas e erros. BEKOMAT 32 service unit_gb,es,fr,pt_usa Edition/Edición/Edition/Edição: 2007-05 Service-Unit BEKOMAT 32...