Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
XLB - Válvulas de bola con revestimiento
Crane ChemPharma & Energy
Manual de instalación, uso y
mantenimiento
Marcas de confianza.
ÍNDICE:
DATOS TÉCNICOS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN
PARES DE APRIETE
PRUEBA DE PRESIÓN DEL SISTEMA DE TUBERÍAS
USO Y MANTENIMIENTO
SUSTITUCIÓN DE PIEZAS DE DESGASTE
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Pág. 2
Pág. 3
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 6
Pág. 6
Pág. 7
Pág. 8
Pág. 9
www.cranecpe.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para XOMOX XLB 25
- Página 1 Marcas de confianza. Manual de instalación, uso y mantenimiento XLB - Válvulas de bola con revestimiento ÍNDICE: DATOS TÉCNICOS Pág. 2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Pág. 3 TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN Pág. 4 PARES DE APRIETE Pág. 5 PRUEBA DE PRESIÓN DEL SISTEMA DE TUBERÍAS Pág.
-
Página 2: Válvula De Bola Con Revestimiento Xlb
Válvula de bola con revestimiento XLB - Instalación, uso y mantenimiento Válvula de bola con revestimiento completo XOMOX ® XLB, con Materiales, dimensiones, pesos y opciones conforme a la ficha téc- nica de la serie XLB CP-XOMOX-XLB-TB-EN-TO-2/11. certificación EN, ASME, JIS10K, incluyendo una pieza bola/vástago, junta SX y junta cónica de sellado ajustable. -
Página 3: Advertencias Generales De Seguridad
El equipo no requiere etiquetado conforme a la directiva 94/9/ han permanecido en las cavidades del cuerpo de la válvula CE (ATEX) Las válvulas XOMOX se han revisado conforme al (pueden estar bajo presión). ámbito de aplicación de la Directiva 94/9/CE en lo relativo a la evaluación del riesgo de incendio, según la norma DIN EN... -
Página 4: Placa De Denominación Y De Identificación En La Parte Pos- Terior Del Cuerpo
Válvula de bola con revestimiento XLB - Instalación, uso y mantenimiento 3.4 Placa de denominación y de identificación en la parte pos- ¡ATENCIÓN terior del cuerpo La válvula tiene un revestimiento interior completo: La placa de acero inoxidable está remachada de forma permanente Manipule la válvula con cuidado y cumpla las instrucciones para la al cuerpo. -
Página 5: Pares De Apriete Recomendados
Válvula de bola con revestimiento XLB - Instalación, uso y mantenimiento ¡PELIGRO DE MUERTE ¡PELIGRO Las instrucciones de control ejecutadas erróneamente puede Nunca instale una válvula cuya presión/ rango de temperatura tolerado (= "categoría") no sea la suficiente para las condiciones suponer peligros para la vida y la integridad física de las per- sonas y causar daños en el sistema de tuberías. -
Página 6: Sustitución De Piezas De Desgaste
Válvula de bola con revestimiento XLB - Instalación, uso y mantenimiento PN10 PN16 ¡PELIGRO Par de Par de Las válvulas de bola normalmente tienen cavidades entre la bola Tamaño Nº de apriete de Nº de apriete de y el cuerpo, en las que se pueden acumular pequeñas cantidades. normal pernos pernos... - Página 7 Válvula de bola con revestimiento XLB - Instalación, uso y mantenimiento ¡ATENCIÓN ¡PELIGRO DE MUERTE Orientación de los asientos: Antes de desenroscar la tapa o la cola de la válvula, la válvula parte biselada hacia la bola. debe estar sin presión con la bola en una posición intermedia para evitar escapes incontrolados de medios/sustancias de trabajo 7.1.12 Introduzca una nueva bola/vástago con revestimiento en de la válvula y para evitar que éstos causen daños.
- Página 8 Deben seguirse estrictamente las advertencias de seguridad de la sección 2 al reparar averías. ¡PELIGRO Si se desmonta una válvula de líneas con medios peligrosos y debe sacarse de la planta: Siga las instrucciones de descontaminación - consulte las fichas de eliminación XOMOX ® . Tipo de fallo Medida Nota Vuelva a apretar la conexión.
- Página 9 Lindau/Bodensee, fecha B. Sweeney, Vicepresidente/ Director general Informacióncomplementaria También puede conseguir este manual de instrucciones, el folleto con indicaciones de XOMOX ® la ficha de seguridad, más información y detalles, también en otros idiomas en www.xomox.de o dirigiéndose a: EUROPA ORIENTE MEDIO ÁFRICA...
- Página 10 All trademarks in this material are property of the Crane Co. or its subsidiaries. The Crane and Crane brands logotype, in alphabetical order, (ALOYCO®, CENTER LINE®, COMPAC-NOZ®, CRANE®, DEPA®, DUO-CHEK®, ELRO®, FLOWSEAL®, JENKINS®, KROMBACH®, NOZ-CHEK®, PACIFIC VALVES®, RESISTOFLEX®, REVO®, SAUNDERS®, STOCKHAM®, TRIANGLE®, UNI-CHEK®, WTA®, and XOMOX®) are registered trademarks of Crane Co. All rights reserved.