Tabla de contenido
Publicidad
Válvula de bola con revestimiento XLB
mantenimiento
3.4 Placa de denominación y de identificación en la parte pos-
terior del cuerpo
La placa de acero inoxidable está remachada de forma permanente
al cuerpo. No la desmonte. El etiquetado se ha realizado conforme
a EN19 o según lo encargado por el cliente. El etiquetado no debe
sufrir daños para poder identificar la válvula.
4.
Transporte y almacenamiento
Las válvulas deben ser manipuladas, transportadas y almacenadas
con cuidado:
1.
La válvula se debe almacenar en su embalaje protector y/o
con las tapas de protección en sus extremos de conexión. Las
válvulas que pesen más de 10 kg. aprox. deben ser almacena-
das y transportadas en una paleta (o apoyo similar) (también
en el lugar de instalación).
2.
Durante el almacenamiento antes de la instalación, la válvu-
la, el engranaje y el actuador deben protegerse de influencias
perjudiciales tales como la suciedad o la humedad y deben
almacenarse a temperatura ambiente.
3.
Concretamente debe prestar atención a dañar el revestimien-
to de las superficies de sellado de la brida durante el trans-
porte y el almacenamiento. ¡No apile las válvulas!
4.
Las válvulas deben ser almacenadas de la forma en la que se
suministran. El dispositivo de encendido no se debe activar.
¡ATENCIÓN
!
FALSO
NO levante la válvula XLB
tirando del vástago.
5. Instalación en el sistema de tuberías
1.
Si la brida de la tubería es de metal o tiene un revestimiento de
vidrio se deben utilizar juntas con revestimiento de PTFE.
2.
La válvula debe tener una toma a tierra.
3.
En el caso de las bolas con orificio de ventilación, la válvula
debe estar orientada como corresponde (orificio de descarga
contra la dirección de flujo).
5.1 Instrucciones generales
Para la instalación de las válvulas en sistemas de tuberías se apli-
carán las mismas instrucciones que para la conexión de tuberías y
componentes de tuberías similares. Para las válvulas se aplican las
instrucciones siguientes. En lo referente al transporte hasta el lugar
de instalación consulte también la sección 3 (arriba).
4
Crane ChemPharma & Energy
CORRECTO
Utilice el orificio roscado
en la placa de montaje
- Instalación, uso y
¡ATENCIÓN
!
La válvula tiene un revestimiento interior completo:
Manipule la válvula con cuidado y cumpla las instrucciones para la
conexión de la brida.
¡PELIGRO DE MUERTE
!
Si en circunstancias especiales una válvula debe montarse sin
posibilidad de funcionamiento, debe asegurarse de que dicha
válvula no reciba presión.
Si un operador manual o un actuador se ha montado poste-
riormente, el par, la dirección de giro, el ángulo de funcionamien-
to y el ajuste de las posiciones finales "ABIERTA" y "CERRADA"
debe adaptarse a la válvula. Ignorar estas reglas puede suponer
peligros para la vida y la integridad física de las personas y
causar daños en el sistema de tuberías.
¡PELIGRO
!
El actuador está ajustado a los datos de servicio indicados en el
pedido:
El ajuste de las posiciones finales "ABIERTA" y "CERRADA" no
puede modificarse sin un acuerdo previo con el fabricante.
¡ATENCIÓN
!
Sólo para válvulas con accionamiento eléctrico: Hay que asegurarse
de que el actuador en las posiciones finales se desconecta mediante
la señal del interruptor de final de carrera. Si el cierre se produce
con la señal del limitador de par, esta señal se debe utilizar además
para generar una alarma.
Si desea más información, consulte las instrucciones de fun-
cionamiento del motor eléctrico.
5.2
Funcionamiento
¡ATENCIÓN
!
Debido a que las superficies con revestimiento de las válvulas deben
protegerse especialmente antes/durante la instalación:
La válvula debe transportarse hasta el lugar de instalación en su
embalaje protector, que sólo podrá retirarse en ese punto. En cada
caso, las protecciones de bridas sólo deberán eliminarse antes de
la instalación de la válvula.
4.
Revise los posibles daños de transporte en la válvula, el engra
naje y en el accionamiento. Las unidades dañadas no deben
instalarse.
5.
Asegúrese de instalar sólo aquellas válvulas cuya categoría
depresión, tipo de conexión y dimensiones de conexión corre
sponden con las condiciones de aplicación. Los datos
deconexión del actuador deben corresponder con los datos
del sistema de control. Consulte a tal fin el etiquetado del ac
tuador.
www.cranecpe.com
Publicidad
Tabla de contenido
