Manuales relacionados para S2Tech Pitagora TSS Serie
Resumen de contenidos para S2Tech Pitagora TSS Serie
- Página 1 T R A N S D U C T O R E S E I N S T R U M E N T A C I Ó N INDUSTRIAL SISTEMA TENSOMÉTRICO DE MEDICIÓN Pitagora TSS SERIE Versión 1 Rev. 4 del 06/02/06 MANUAL TÉCNICO...
- Página 2 - 2 - REVISIONES DE LOS DOCUMENTOS Y CORRESPONDENCIAS Versión Hardware Versión Firmware Versión del Manual PIT MA V0 V.02.10 V 1.0 PIT MA V0 V.02.10 V 1.1 PIT MA V0 V.02.10 V 1.2 V 1.3: funcionamiento continuo con PIT MA V0 V.02.16 alimentador externo y cargador de pilas externo respecto al instrumento...
- Página 3 Periódicamente, por muestreo, son efectuadas pruebas eléctricas, térmicas, y mecánicas para comprobar la conformidad de la producción con las especificaciones de producto. Por cuanto arriba dicho se garantiza que el producto ha sido enviado tras comprobar que funciona perfectamente S2Tech Srl Via Imperia 28 20142 MILANO Tel. 02 8910142 Fax.
-
Página 4: Tabla De Contenido
- 4 - SUMARIO Declaración CE de conformidad ............5 Descripción del sistema ..............6 2.1 Contenido del sistema de medición ..........6 2.2 Instrumento de medición ............... 6 2.3 Alimentador externo ............... 7 2.4 Cargador de pilas ................8 2.5 Pilas recargables ................8 Conexiones eléctricas .................9 3.1 Alimentación del instrumento............ -
Página 5: Declaración Ce De Conformidad
- 5 - 1 Declaración CE de conformidad Directivas del Consejo aplicadas: EN 61326 Normas con las cuales se declara la conformidad: EMC: EN 61000-6-4 (2001) EN 61000-6-2 (2001) EN 55011 (1998)+ A1 (1999) + A2 (2002) EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002) EN 61000-4-2 (1995) + A1 (1998) + A2 (2002) EN 61000-4-3 (1996) + A1 (1998) + A2 (2001) EN 61000-4-4 (1995) + A1 (2001) + A2 (2002) -
Página 6: Descripción Del Sistema
2 Descripción del sistema 2.1 Contenido del sistema de medición El siguiente material forma parte del sistema de medición: 1. N° 1 maletín de transporte 2. N° 1 instrumento de medición Pitagora 3. N° 1 cabeza de medición TSS 4. N° 4 pilas recargable NiMH (la capacidad depende de lo que logre encontrar el Fabricante en el mercado) 5. -
Página 7: Alimentador Externo
Vista por debajo Detalle Pilas 2.3 Alimentador externo El instrumento de medición es suministrado con un alimentador de red a utilizar cuando el instrumento deba funcionar por periodos de tiempo talmente largos que se supere la capacidad de las pilas. Antes de utilizar el alimentador externo: •... -
Página 8: Cargador De Pilas
2.4 Cargador de pilas El cargador de pilas incluido en el suministro permite cargar pilas AA de níquel-cadmio o hidrato metálico de níquel, habiendo sacado las pilas del instrumento de medición. Para las instrucciones de uso, consúltese cuanto indicado por el Fabricante en la d ocumentación anexa. -
Página 9: Conexiones Eléctricas
3 Conexiones eléctricas 3.1 Alimentación del instrumento El instrumento está diseñado para estar alimentado con cuatro pilas recargables, de alta capacidad, tipo NiMH AA, 1,2 V. Es posible utilizar pilas de tipo y capacidad distintas de las incluidas en el suministro, prestando atención a su compatibilidad con el cargador de pilas suministrado. -
Página 10: Indicadores De Estado De La Alimentación
-10- 3.2 Indicadores de estado de la alimentación Al encender el instrumento, el LED de estado VERDE indica la presencia de la alimentación para el instrumento (funcionamiento con pilas o con alimentador externo). El encendido del LED ROJO corresponde a la condición de pilas agotadas. En estas condiciones es necesario proceder a cambiar las pilas ya que las mediciones efectuadas no son más fiables por no ser adecuada la alimentación para el instrumento (todavía hay presente un residuo de carga en las pilas, pero no existen garantías en cuanto al tiempo de carga que queda ni a la fiabilidad de las... -
Página 11: Conexión De La Tierra Para Normas Ce
-11- 3.3 Conexión de la tierra para normas CE Para conseguir la mejor inmunidad a las interferencias se sugiere lo siguiente: • Si el instrumento dispone de un alimentador separado del resto de las alimentaciones, conectar el borne “EARTH” con la tierra, en la posición más próxima posible. •... -
Página 12: Conexión Con El Transductor Tss
-12- 3.5 Conexión con el transductor TSS El sistema se compone del instrumento de medición y de una cabeza de medición tensométrica, modelo TSS. Cabe considerar detenidamente lo siguiente: 1. El transductor tiene un número de serie presente en la etiqueta. El transductor debe ser utilizado exclusivamente con el instrumento con el cual ha sido asociado, en DS Europe srl, durante la calibración del sistema de medición. -
Página 13: Transductor Tss
-13- 4 Transductor TSS El transductor TSS se compone de las siguientes partes (vistas del transductor cerrado): Referencia Descripción Volantines de bloqueo del transductor, a utilizar después de haber colocado la base [3] sobre el urdido Elemento de medición del transductor TSS Base, contiene las dos barras de soporte [4] Barra de soporte (de acero –... -
Página 14: Instalación Del Tensómetro Tss
-14- 5 Instalación del tensómetro TSS A) Después de haber dejado encendido el sistema de medición (cabeza de medición e instrumento) por unos minutos, proceder a poner a cero el C ), valor visualizado (botón procurando tener el elemento de medición [2] paralelo al plano sobre el cual están situados los hilos de los cuales se desea medir la tensión. -
Página 15: Instrumento De Medición Pitagora
-15- Cuando el transductor no se utiliza es siempre mejor que el elemento de medición [2] esté acoplado con la base [3], habiendo bloqueado los volantines, a fin de proteger la parte de medición. Evítese el uso de aire comprimido para eliminar eventuales acumulaciones de suciedad del transductor de medición. -
Página 16: Funcionamiento Del Instrumento Pitagora
-16- 1. Display principal de 7 dígitos alfanuméricos de 8 segmentos más el signo, capaz de visualizar números hasta ± 9999999 o en alternativa palabras (mayúsculas o minúsculas, según lo que sea legible más fácilmente) 2. Display secundario de 14 dígitos alfanuméricos, utilizado para visualizar indicaciones referentes a la medición corriente visualiza en el display principal o para proporcionar indicaciones auxiliares durante la personalización del instrumento 3. - Página 17 -17- Botón Display [2] Efecto Zeroing 0 El transductor no debe estar en contacto con el urdido, hasta cuando se haya completado el procedimiento de puesta a cero. Para una correcta puesta a cero inicial de la medición, mantener el tensómetro paralelo al plano de deslizamiento del urdido, sin que el palpador del elemento de medición [9] entre en contacto con Zeroing 9...
-
Página 18: Personalización Del Instrumento
-18- 7 Personalización del instrumento Es posible modificar los parámetros de funcionamiento del sistema de medición, utilizando los siguientes procedimientos, al encendido del instrumento: Pulsar simultáneamente los botones Configuración correspondiente ▼+ C Configuración parámetros calibración ▲+ E Configuración enlace serie 7.1 Método de configuración general de los menús En este capítulo se describe la secuencia necesaria para la configuración de los parámetros de funcionamiento. -
Página 19: Configuración Parámetros Operativos
-19- 7.2 Configuración parámetros operativos NOTA: Cuanto descrito en este procedimiento permite modificar la calibración del sistema de medición, formado por el instrumento Pitagora y por la cabeza de medición TSS, mediante la nueva definición de las referencias HI y LO (que permiten la visualización de la medición en unidades de ingeniería). -
Página 20: Configuración Serie
-20- 7.3 Configuración serie Valor configurado Velocidad de transmisión Valores por omisión BAUD serie (baud) Baud rate 7 (57600 baud) 1200 Address 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Tabla 1: Valores de baud-rate configurables. MANUAL PRELIMINAR Tensómetro - TSS V1 r. 4 del 06/02/06... -
Página 21: Condiciones De Venta
-2 1 - 8 Condiciones de venta G AR ANT ÌA: (p ara tod os los p rodu ctos DS Eu rop e) Las numerosas comprobaciones eléctricas y mecánicas efectuadas durante la producción y el ensayo final, realizado sobre cada unidad individualmente, aseguran que el producto entregado esté exento de defectos de material, de mecanizado y de funcionamiento. - Página 22 -22- MANUAL PRELIMINAR Tensómetro - TSS V1 r. 4 del 06/02/06...
- Página 23 -23- MANUAL PRELIMINAR Tensómetro - TSS V1 r. 4 del 06/02/06...
- Página 24 -24- MANUAL PRELIMINAR Tensómetro - TSS V1 r. 4 del 06/02/06...