ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR دليل المستخدم
ORTHÈSES DE FIXATION POUR CHAUSSURES DE ROUE
7.- CEINTURE UNIVERSELLE POUR FAUTEUIL DE DOUCHE
Prévention de chutes pendant les activités d'hygiène quotidienne. Correcte fixation de l'utilisateur.
Compatibilité avec tous les modèles de chaise.
8.- BANDE REPOSE-JAMBES AVEC FIXATION POUR CHEVILLES
Il est recommandé d'utiliser ce produit dans les cas où les chevilles doivent se fixer à la chaise. Les chevilles restent donc fixées d'une forme relaxée er ferme selon le cas.
De même, ce produit peut aussi s'utiliser dans les cas où les chevilles doivent rester fixées au niveau de la taille à cause d'une mauvaise posture, etc.
9.- BANDE REPOSE-JAMBES REMBOURRÉE POUR CHAISE
Il s'agit d'un accessoire très utile lequel améliore l'utilisation dans le fauteuil roulant. L'utilisateur aura une position très confortable de ses pieds grâce au repose-pied.
10.- PROTÈGE-POIGNET
A.- PROTÈGE-POIGNET EN SUAPEL – Fermeture avec des sangles.
B.- PROTÈGE-POIGNET REMBOURRÉ, POLYPROPYLÈNE ET TOILE - Fermeture à aimant ou IronClip.
C.- PROTÈGE-POIGNET SUJETAX – Fermeture à boucles.
NETTOYAGE/DÉSINFECTION
TISSU REMBOURRÉ ET RESPIRABLE : Laver à la main ou en machine à une température maximale de 40ºC. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Sécher dans une position
horizontale. Ne pas exposer aux sources de chaleur directes (chauffages).
TISSU BÂCHE: Laver à la main ou en machine à une température maximale de 95ºC. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Ne pas repasser.
TISSU POLYPROPYLÈNE: Laver à la main ou en machine à une température maximale de 95ºC. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Ne pas repasser.
TISSU POLYURÉTHANE: Laver à la main ou en machine à une température maximale de 110ºC. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Sécher dans une position horizontale. Ne
pas exposer aux sources de chaleur directes (chauffages).
TISSU SANITIZED: Laver à la main ou en machine avec de l'eau froide. Utiliser un programme délicat en cas d'utiliser la machine à laver. Ne pas utiliser des produits abrasifs.
Sécher dans une position horizontale. Ne pas repasser. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Ne pas laver à sec.
26
w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U F A C T U R E R
FR