Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Alienware D0IM001
Resumen de contenidos para Dell Alienware D0IM001
- Página 1 MANUAL PARA ORDENADORES DE ESCRITORIO ALIENWARE ®...
- Página 2 Bluetooth SIG, Inc. y que Dell Inc. utiliza bajo licencia. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este manual para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas registradas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Página 4 CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES ......... . 59 APÉNDICE A: PRECAUCIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD ELÉCTRICA .
- Página 5 Estimado cliente de Alienware, Bienvenido a la familia de Alienware. Estamos encantados de incluirle entre el número, cada vez mayor, de usuarios experimentados de ordenadores de alto rendimiento. Los técnicos de Alienware que han fabricado su ordenador se han asegurado de que su ordenador de alto rendimiento esté...
-
Página 7: Capítulo 1: Configuración De Su Ordenador De Escritorio
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO... -
Página 8: Antes De Configurar Su Ordenador De Escritorio
Antes de configurar su ordenador de escritorio Medios y documentación del producto La documentación suministrada con su ordenador de escritorio Alienware ® ¡Enhorabuena por haber adquirido su Alienware ® Aurora! está diseñada para ofrecer respuestas a muchas preguntas que podrían surgirle mientras explora las capacidades de su nuevo ordenador. -
Página 9: Conecte La Pantalla
Puede adquirir el adaptador DVI a VGA, el adaptador HDMI a DVI y los cables DVI o (Cable HDMI) HDMI adicionales en el sitio web www.dell.com. Utilice los cables adecuados en base a los conectores que su ordenador y pantalla HDMI a DVI proporcionen. -
Página 10: Conecte El Teclado Y El Ratón
Conecte el teclado y el ratón Conecte el cable de red (opcional) CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO... -
Página 11: Conecte El Cable De Alimentación
Conecte el cable de alimentación Pulse el botón de alimentación AVISO: los conectores de alimentación eléctrica y las cajas de contacto Pulse el botón de alimentación de la parte superior del ordenador. pueden variar según el país. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el ordenador o provocar un incendio. -
Página 12: Configuración De Microsoft Windows
Panel de control. → NOTA: para obtener más información sobre el sistema operativo y las características, consulte el sitio web support.dell.com/MyNewDell. red, y, a continuación, haga clic en Centro En el cuadro de búsqueda, escriba de redes y recursos compartidos Conectarse a una red. -
Página 13: Configuración De La Conexión A Internet
Configuración de la conexión a Internet Los ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP para conocer las ofertas disponibles en su país. Si no puede conectarse a Internet pero anteriormente sí podía conectarse, es posible que el Proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) haya interrumpido el servicio. - Página 14 CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO...
-
Página 15: Capítulo 2: Conocimiento De Su Ordenador De Escritorio
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP Este capítulo proporciona información sobre su nuevo ordenador de escritorio para familiarizarle con sus distintas características y empezar a trabajar CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DE SU inmediatamente. ORDENADOR DE ESCRITORIO CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO... -
Página 16: Componentes De La Vista Anterior
Componentes de la vista anterior Indicador de actividad de la unidad de disco duro: parpadea para indicar actividad en la unidad de disco duro cuando el ordenador lee o graba información. PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, nunca apague el ordenador mientras el indicador de actividad de la unidad de disco duro esté... -
Página 17: Componentes De La Vista Posterior
Componentes de la vista posterior Ranura para cable de seguridad: conecta al ordenador un cable de seguridad disponible a la venta. NOTA: antes de comprar un cable de seguridad, asegúrese de que encajará en la ranura para cable de seguridad de su ordenador. Seguro: cierra o abre la ranura para cable de seguridad y bloquea o desbloquea el panel de liberación. -
Página 18: Botón De Retroiluminación
Botón de retroiluminación Pulse el botón de retroiluminación para ver los conectores del panel posterior. Esta luz se apaga automáticamente tras unos segundos. NOTA: en la versión estándar de Alienware Aurora, el botón de retroiluminación solamente funciona cuando el ordenador está encendido. En la versión Alienware Aurora ALX, el botón de retroiluminación funciona incluso cuando el ordenador está... -
Página 19: Conectores Del Panel Posterior
Conectores del panel posterior NOTA: su ordenador puede no disponer de algunos conectores del panel posterior. Para obtener más detalles, consulte el apartado “Especificaciones” de la página 59. Conector S/PDIF óptico: se conecta a amplificadores, altavoces o televisores para obtener salida de audio digital por medio de cables digitales ópticos. -
Página 20: Conexión De Altavoces Externos
Conexión de altavoces externos Conector lateral de sonido envolvente I/D se conecta a altavoces laterales de sonido envolvente I/D. Su ordenador de escritorio Alienware tiene cinco conectores de salida de audio integrados y un conector de entrada de audio. Los conectores de salida de audio Conector posterior de sonido envolvente I/D: se conecta a altavoces ofrecen sonido de calidad y admiten sonido envolvente 7.1. -
Página 21: Componentes De La Vista Superior
Componentes de la vista superior Cómo acceder a los conectores del panel superior Presione el panel superior hacia abajo para acceder a los conectores del panel superior. Panel superior CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO... -
Página 22: Conectores Del Panel Superior
Conectores del panel superior Conector de auriculares: se conecta a los auriculares. NOTA: para conectar a un altavoz enchufado o a un sistema de sonido, utilice el conector de salida de audio o uno de los conectores S/PDIF (solamente disponible en Aurora y Aurora ALX) situado en la parte posterior del ordenador. -
Página 23: Capítulo 3: Uso De Su Ordenador De Escritorio
CHAPTER 3: USING YOUR DESKTOP CAPÍTULO 3: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO CAPÍTULO 3: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO... -
Página 24: Alienware Command Center
Alienware Command Center Control Térmico Si la parte superior de su ordenador cuenta con rejillas de ventilación, utilice los El Command Center de Alienware ® le ofrece acceso al software exclusivo controles térmicos para controlar las capacidades térmicas y de ventilación de su de Alienware y es un panel de control continuamente actualizable. - Página 25 Nivel RAID 0 Nivel RAID 1 PRECAUCIÓN: el nivel de RAID 0 no proporciona redundancia. Por tanto, El nivel de RAID 1 utiliza la duplicación de datos para mejorar la integridad de los el fallo de una unidad produciría la pérdida de todos los datos. Haga mismos.
- Página 26 Nivel RAID 5 Nivel RAID 10 El nivel RAID 5 utiliza paridad de datos. El nivel RAID 5 fragmenta la información Una matriz RAID 10 combina la alta velocidad de acceso de datos de un nivel de datos y paridad de tres o más unidades. Proporciona una división de datos a RAID 0 y la protección de datos (redundancia) de una duplicación de nivel RAID 1 nivel de byte al igual que información de corrección de error de fragmentación por medio de la división de datos en dos unidades y la duplicación de esos datos...
-
Página 27: Optimización Del Rendimiento
Optimización del rendimiento Cómo utilizar el software Su ordenador ha sido previamente instalado con la utilidad Intel Extreme Tuning Su ordenador ha sido configurado para funcionar de manera óptima por una (solamente disponible en Aurora y Aurora ALX), que le permite optimizar el amplia variedad de aplicaciones. -
Página 28: Configuración Del Bios
Configuración del BIOS Cómo entrar en Configuración del sistema Encienda (o reinicie) su ordenador de escritorio Configuración del sistema NOTA: cuando se mantiene pulsada una tecla durante un período de tiempo largo, el teclado puede fallar. Para evitar errores de teclado, pulse Las opciones de Configuración del sistema le permiten: y suelte <F2>... -
Página 29: Opciones De Configuración Del Sistema
Cache L2 Muestra el tamaño de la memoria caché L2 NOTA: para obtener información actualizada de configuración del sistema, del procesador. consulte el Manual de servicio en support.dell.com/manuals. Cache L3 Muestra el tamaño de la memoria caché L3 (solamente disponible en del procesador. - Página 30 Funciones CMOS estándar Funciones de configuración de inicio 1st Boot Device SATA 6 Muestra el primer dispositivo de inicio. Muestra la unidad SATA 6 integrada en el ordenador. 2nd Boot Device Muestra el segundo dispositivo de inicio. Wait for ‘F1’ If Si se activa, el sistema se interrumpirá...
-
Página 31: Onboard Lan Controller (Controladora Lan Integrada)
Dispositivos integrados Dispositivos integrados USB Functions Configure SATA#1-6 as Le permite activar o desactivar la Le permite configurar la controladora controladora USB integrada. (solamente disponible en Aurora y de la unidad de disco duro integrada a Aurora ALX)/ AHCI o RAID. HD Audio Controller Le permite activar o desactivar la SATA Mode... - Página 32 Control de frecuencia/voltaje Submenú de configuración DRAM avanzada CPU Speed Memory-Z Muestra la velocidad actual del Abre el submenú para mostrar la procesador. configuración SPD de cada módulo de memoria. Memory Speed Muestra la velocidad actual de la Advanced Memory Settings memoria.
- Página 33 Submenú de configuración DRAM avanzada Submenú de configuración de la sobresincronización tRRD [1-4] Core CPU Turbo Muestra el retraso RAS a RAS Límite de proporción para los núcleos 1-4 Ratio Limit (editable en modo Manual). (procesadores XE solamente). (solamente disponible en Aurora tRTP Muestra el retraso del Comando Lectura a y Aurora ALXy)
- Página 34 Funciones de seguridad del BIOS Change Supervisor Password Le permite cambiar la contraseña del supervisor. Change User Password Le permite cambiar la contraseña del usuario. No puede utilizar la contraseña del usuario para introducir la configuración del BIOS, durante la autoprueba POST.
-
Página 35: Capítulo 4: Instalación De Componentes Adicionales O De Repuesto
NOTA: consulte el Manual de servicio en support.dell.com/manuals para obtener instrucciones de instalación de todos los componentes reparables. ADICIONALES O DE REPUESTO Las piezas adquiridas en Dell y Alienware se enviarán con instrucciones de repuesto específicas. CAPÍTULO 4: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO... -
Página 36: Antes De Comenzar
8 a 10 segundos como mínimo • Destornillador pequeño de paletas planas hasta que se apague. • Destornillador Phillips • Programa de actualización del BIOS ejecutable disponible en support.dell.com CAPÍTULO 4: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO... -
Página 37: Antes De Trabajar En El Interior Del Ordenador
La garantía no cubre los daños por reparaciones no cable del ordenador y, a continuación, el del dispositivo de red. autorizadas por Dell. Desconecte cualquier teléfono o cable de red del ordenador. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra Desconecte el ordenador y todos los dispositivos conectados de sus tomas mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque... -
Página 38: Extracción Y Sustitución Del Panel Lateral
Extracción y sustitución del panel lateral PRECAUCIÓN: antes de extraer el panel lateral, desconecte el cable de alimentación del ordenador. Para extraer el panel lateral: Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página NOTA: asegúrese de quitar el cable de seguridad de la ranura del cable de seguridad (si corresponde). -
Página 39: Vista Del Interior Del Ordenador
Vista del interior del ordenador Extracción y sustitución de módulo(s) de memoria Para extraer el módulo(s) de memoria: Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página Quite el panel lateral (consulte el apartado “Extracción y sustitución del panel lateral“... - Página 40 Para cambiar el módulo o módulos de memoria: Aurora/Aurora ALX Aurora-R2 Configuración de memoria recomendada: Configuración de memoria recomendada: Tipo Ranuras Tipo Ranuras DDR3 1066 MHz y 1333 MHz Ranuras 1, 3 y 5 o ranuras 1 — 6 DDR3 1066 MHz y 1333 MHz Ranuras 1 y 2 o ranuras 1 —...
- Página 41 Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página Introduzca el módulo de memoria en su conector hasta que quede encajado en su lugar. Alinee la muesca de la parte inferior del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria.
-
Página 42: Extracción Y Sustitución De Unidad(Es) De Disco Duro
Extracción y sustitución de unidad(es) de disco duro Presione juntando las lengüetas de liberación y deslice la unidad de disco duro hacia fuera del compartimento. Para extraer la(s) unidad(es) de disco duro: Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página Extraiga el panel lateral (consulte el apartado “Extracción y sustitución del panel lateral“... - Página 43 Saque la unidad de disco duro del soporte de la misma (si procede). Para sustituir una unidad de disco duro: Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página Consulte la documentación que recibió con la nueva unidad de disco duro para comprobar si está...
-
Página 44: Extracción Y Sustitución De Tarjeta(S) De Expansión
Extracción y sustitución de tarjeta(s) de expansión Ubique la tarjeta de expansión en la placa base (consulte el apartado “Vista del interior del ordenador”, en la página 39). Para extraer una tarjeta: Desconecte los cables conectados a la tarjeta (si procede). Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página Quite el tornillo que asegura la tarjeta al chasis. - Página 45 Para reemplazar una tarjeta: Conecte los cables que deben ir conectados a la tarjeta (si procede). Para obtener más información sobre las conexiones de cable de la tarjeta, Siga las instrucciones del apartado “Antes de comenzar”, en la página consulte la documentación que se proporcionó con la tarjeta. Retire el cubreranuras para crear el espacio de la ranura para tarjetas Cambie el tornillo que fija la tarjeta al chasis.
- Página 46 CAPÍTULO 4: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO...
-
Página 47: Capítulo 5: Solución De Problemas
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 48: Sugerencias Y Consejos Básicos
Sugerencias y consejos básicos Al solucionar problemas del ordenador, recuerde siempre las siguientes pautas de seguridad: • El ordenador no se enciende. ¿Está el ordenador conectado de forma segura • Antes de tocar algunos de los componentes internos del ordenador, toque a una toma de corriente que funciona? Si está... -
Página 49: Herramientas De Diagnóstico De Software
Cuando aparezca el logotipo de Alienware, pulse <F12> para acceder al “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key Boot Menu (Menú de inicio). to continue.” (Iniciando la partición de la Utilidad Diagnósticos Dell. Pulse NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, cualquier tecla para continuar). -
Página 50: Inicio De Los Diagnósticos Alienware Desde El Dvd De Recursos
Alienware Diagnostics (Diagnósticos de Alienware) en la lista También puede descargarse los últimos controladores y software para el numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador en support.dell.com. ordenador. Revise la información de configuración del ordenador y asegúrese de que el Cuando aparezca el Main Menu (Menú... -
Página 51: Problemas Con El Ordenador
“CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON ALIENWARE”, en la página 66). Cinco Fallo del reloj de tiempo real NOTA: para reemplazar componentes, consulte el Manual de servicio en Seis Fallo de la tarjeta de vídeo o chip support.dell.com/manuals. Siete Fallo del procesador CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 52: El Ordenador Deja De Responder O Aparece Una Pantalla Azul Sólida
El ordenador deja de responder o aparece una pantalla azul sólida Un programa está diseñado para una versión anterior del sistema operativo Microsoft ® Windows ® PRECAUCIÓN: si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos. Ejecute el Asistente para compatibilidad de programas: Si el ordenador no responde cuando se pulsa una tecla del teclado o se mueve el El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa para que... -
Página 53: Otros Problemas De Software
Otros problemas de software Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante de software para obtener información sobre la solución de Haga copias de seguridad de sus archivos inmediatamente problemas: • Asegúrese de que el programa sea compatible con el sistema operativo Utilice un programa de detección de virus para comprobar la unidad de disco duro o los CD instalado en el ordenador. -
Página 54: Problemas De La Unidad De Disco Duro
Problemas de la unidad de disco duro Memoria Deje que el ordenador se enfríe antes de encenderlo Errores de memoria detectados durante el inicio • Compruebe los módulos de memoria para ver si están bien colocados y Una unidad de disco duro recalentada puede impedir que se inicie el sistema orientados. -
Página 55: Alimentación
Alimentación Al pulsar el botón de alimentación, no se enciende el ordenador • Si el ordenador está conectado a un protector contra sobrevoltajes o a un SAI, asegúrese de que el protector contra sobrevoltajes o el SAI esté conectado de forma segura a una toma de corriente, de que esté encendido y de que funcione correctamente. - Página 56 CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 57: Capítulo 6: Recuperación Del Sistema
• Dell Datasafe Local Backup : su ordenador viene con la función de copia de seguridad Dell DataSafe Local Backup instalada (consulte el apartado “Dell DataSafe Local Backup” en la página 58). DVD de recursos •... -
Página 58: Dell Datasafe Local Backup
Cuando aparezca el logotipo de Alienware, pulse <F8> varias veces para acceder a la ventana Opciones de arranque avanzadas. Dell DataSafe Local Backup es una aplicación de copia de seguridad y recuperación que puede restaurar su ordenador si pierde datos debido a un ataque de virus, al... -
Página 59: Capítulo 7: Especificaciones
CHAPTER 7: SPECIFICATIONS Este capítulo proporciona las especificaciones básicas de su ordenador de escritorio. CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES... - Página 60 Procesador y conjunto de chips del sistema Modelo de ordenador Alienware Aurora/Aurora ALX Aurora/Aurora ALX Alienware Aurora-R2 Procesador Intel ® Core™ i7 Dimensiones Caché L2 256 KB Altura De 426 mm a 447 mm (de 16,77 pulgadas a Caché L3 Hasta un máximo de 12 MB (con las rejillas de 17,59 pulgadas)
- Página 61 Procesador y conjunto de chips del sistema Memoria Conectores Velocidad DMI 2,5 GT/s Amplitud del bus de la 64 bits Aurora/Aurora ALX Seis enchufes DDR3 DIMM accesibles internamente memoria DRAM Aurora-R2 Cuatro enchufes DDR3 DIMM accesibles Bus de direcciones del 64 bits internamente procesadorwidth...
- Página 62 Conectores del panel posterior Comunicaciones IEEE 1394 Un conector serie de 6 patas Adaptador de red Ethernet LAN 10/100/1000 Mbps en la placa base Adaptador de red Un conector RJ45 Inalámbrico (opcional) Tecnología inalámbrica WiFi/Bluetooth ® Seis conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 Unidades eSATA...
- Página 63 Audio Entorno del ordenador Tipo Márgenes de temperatura: Funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) Aurora/Aurora ALX Canal 7.1 integrado, audio de alta definición compatible con S/PDIF Almacenamiento De –10 °C a 45 °C (de 14 °F a 113 °F) Canal 7.1 integrado, audio de alta definición Aurora-R2 Humedad relativa (máximo) De 20% a 80% (sin condensar)
-
Página 64: Apéndice A: Precauciones Generales Yde Seguridad Eléctrica
APÉNDICE A: PRECAUCIONES GENERALES Y Uso del ordenador • Enrute el cable de alimentación y todos los cables de modo que no DE SEGURIDAD ELÉCTRICA entorpezcan el paso de las personas. No deje que nada descanse sobre el cable de alimentación. •... -
Página 65: Componentes O Accesorios De Repuesto
¿Cuándo debe ponerse en contacto con Alienware? • El cable de alimentación o el enchufe están dañados. • Se ha derramado líquido en el ordenador. • El ordenador se cayó o se dañó la carcasa. • No se produce un funcionamiento normal del ordenador cuando se siguen las instrucciones operativas. -
Página 66: Apéndice B: Cómo Ponerse En Contacto Con Alienware
Dell. • www.dell.com/jp (sólo para Japón) Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. • www.euro.dell.com (sólo para Europa) Puesto que la disponibilidad varía según el país y el producto, es posible que www.dell.com/la... -
Página 67: Apéndice C: Información Importante
APÉNDICE C: INFORMACIÓN IMPORTANTE Tarjetas de gráficos GTX 295 GeForce NVIDIA • Cuando utiliza tarjetas de gráficos duales GTX 295 GeForce NVIDIA en una configuración SLI Quad, no se admite salida HDMI. NOTA: la salida HDMI de la tarjeta de gráficos GTX 295 GeForce NVIDIA queda limitada únicamente a configuraciones de una sola tarjeta. - Página 68 Impreso en China. Impreso en papel reciclado. 0G62JRA00...