Contraindicações De Utilização; Informações Importantes - Somna Therapeutics Reflux Band Manual De Instrucciones

1. A SUA REFLUX BAND
Introdução
™
A Reflux Band é concebida para reduzir os sintomas de refluxo ácido em sua garganta ou pulmões,
também conhecido como ardor na garganta ou Refluxo da laringofaringe (LPR). Normalmente utilizada
durante o sono, a Reflux Band aplica uma ligeira pressão externa num anel do músculo na parte superior
do esófago, conhecida como esfíncter esofágico superior (EES). Esta pressão ajuda a prevenir que o fluxo
do conteúdo estomacal passe do esófago para a garganta e para os pulmões.
Benefícios
Quando utilizado conforme indicado, foi comprovado que a Reflux Band reduz os sintomas do refluxo.
Estudos clínicos demonstraram que as pessoas que utilizam a Reflux Band tiveram melhoria dos sintomas
nas duas primeiras semanas de utilização, com uma melhoria contínua dos sintomas durante três meses.
Quais são os sintomas do LRP?
Os sintomas típicos do LPR incluem rouquidão, tosse persistente ou pigarro (irritação na garganta
produzida por mucosidade, etc.), gotejamento pós-nasal, dor de garganta, dificuldade para engolir,
sensação de ter um carroço na garganta e perturbações do sono. Por vezes, o refluxo pode piorar outras
condições, como a pneumonia, a bronquite, a asma, a sinusite e a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica
(DPOC).
2. INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
A Reflux Band é indicada para pessoas com idade igual ou superior a 18 anos para reduzir os sintomas do
refluxo da laringofaringe (LPR), ao reduzir a regurgitação do conteúdo estomacal para o esfíncter esofágico
superior. O dispositivo é utilizado pelos utilizadores durante o sono.
3. CONTRAINDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
NÃO utilize a Reflux Band se tiver um pacemaker, um desfibrilador implantado ou qualquer outro
dispositivo metálico ou eletrónico implantado. Tal utilização pode causar a alteração ou a desconfiguração
da programação desses dispositivos, choque elétrico, queimaduras, interferência elétrica ou morte.
4. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Avisos
•
Consulte o seu médico antes de utilizar qualquer tratamento sem prescrição médica para o refluxo da
laringofaringe (LRP) se for fumador ou ex-fumador, se cuspir sangue ou se estiver a perder peso, uma
vez que estes podem ser sintomas de uma doença maligna do sistema aerodigestivo superior.
•
A segurança e a eficácia não foram demonstradas para as seguintes condições. Consulte o seu médico
antes de utilizar a Reflux Band se tiver alguma das seguintes condições:
 Pressão ocular alta (glaucoma).
 Lesões malignas do pescoço, incluindo cirurgia ao pescoço.
 Um estado mental alterado devido à utilização de d rogas sedativas ou narcóticos.
 Doença da artéria carótida, doenças da tiroide, histórico de doença vascular cerebral ou qualquer
distúrbio dos tecidos conjuntivos (por exemplo, síndrome de Marfan ou síndrome de Ehlhers-
Danlos).
 Menor de idade (idade inferior a 18 anos).
•
Modificar este equipamento pode ser perigoso e é estritamente proibido.
Página 1