Publicidad
4.0
4.0
Funzionamento ed uso
Operation and use
The guard is designed for use
Il riparo è destinato ad essere
on machine tools
utilizzato su una
macchina utensile.
E' severamente vietato
It is strictly forbidden to
rimuovere la protezione.
remove the guard. This is
Sotto riportato il simbolo che
indicated by the symbol
indica il divieto di rimozione
attached to the screen.
applicato sulla protezione.
4.0
F
F
onctionnement et emploi
Le protecteur est destiné à être
utilisé sur une machine-outil.
Il est strictement interdit
d'enlever la protection.
Le symbole indiquant
l'interdiction appliquée à la
suppression de la protection.
4.0
uncionamento y utilizacion
La protección está destinada a
utilizarse en una máquina
herramienta similar.
Está
estrictamente
prohibido
quitar
la
protección.
Este
símbolo indica la prohibición
expresa de la retirada de la
protección.
4.0
Betrieb und Nutzung
Die Schutzeinrichtung ist auf
Werkzeugmaschinen zu
verwenden. ,
Es ist strengstens verboten, die
Sicherheitsvorrichtung außer
Kraft zu setzen. Hier unten
finden Sie das auf der
Vorrichtung angelegte Verbot-
Piktogramm.
Page 12of 16
Publicidad
