■ Perfiles de color ICC que facilitan una gestión de color precisa (disponibles en la página de soporte de Epson) Siempre observe las siguientes indicaciones al leer la documentación: Advertencia: Las Advertencias se deben seguir rigurosamente para evitar daños físicos.
Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil facilita el uso de todas las características del producto. Para ahorrar energía, la pantalla se oscurece después de varios minutos de inactividad. Toque la pantalla para activarla. Menú de inicio Pantalla LCD Enciende y apaga Vuelve al Navegan por los menús...
11). Para imprimir múltiples fotos, fotos panorámicas o pancartas, cargue un rollo de papel con los soportes para papel en rollo (consulte la página 14). Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, comuníquese con Epson, tal como se describe en la página 50.
Página 6
Cantidad máxima de hojas según el tamaño Tipo de papel del papel Epson Metallic Photo Paper Glossy 30 hojas (Carta) Epson Metallic Photo Paper Luster 10 hojas (13 × 19 pulg. [330 × 483 mm], 17 × 22 pulg. [432 × 559 mm]) Epson Premium Photo Paper 30 hojas (4 ×...
Página 7
3. Presione la tapa frontal para abrirla. 4. Extienda la bandeja de salida del papel. 5. Coloque el papel contra el lado derecho y detrás de la lengüeta en posición vertical, con la cara imprimible o satinada hacia arriba. Luego, apriete el botón de la guía lateral y deslícela contra el papel (pero sin ejercer demasiada fuerza).
Cómo cargar papel de acabado artístico Puede imprimir fotos con calidad profesional en estos tipos de papel Epson original con la bandeja de alimentación manual: ■...
Página 9
3. Abra el soporte posterior y extiéndalo completamente. 4. Presione la tapa frontal para abrirla, luego empuje el centro de la bandeja de alimentación manual para extenderla. 5. Introduzca una sola hoja de papel de acabado artístico. Colóquela en posición vertical con la cara imprimible hacia arriba.
Página 10
6. Avance el papel hasta la línea marcada en la bandeja. Asegure que el papel esté contra el lado derecho, luego tire del papel hacia atrás con cuidado para alinearlo contra el borde de la bandeja de alimentación manual. 7. Pulse en la pantalla táctil.
Cómo cargar papel de alto gramaje Utilice la bandeja de alimentación manual para cargar papel con un grosor entre 1,2 y 1,5 mm. Nota: Deje por lo menos 17 pulg. (43 cm) de espacio detrás de la impresora para que avance el papel.
Página 12
4. Introduzca una sola hoja de papel de alto gramaje. Colóquela en posición vertical con la cara imprimible hacia arriba. Nota: Nunca intente cargar papel desde la parte posterior o podría dañar la impresora. 5. Avance el papel hasta la línea marcada en la bandeja. Asegure que el papel esté contra el lado derecho, luego tire del papel hacia atrás con cuidado para alinearlo contra el borde de la bandeja de alimentación manual.
Página 13
7. Cuando vea un mensaje en la pantalla, empuje la bandeja de alimentación manual hacia dentro hasta que encaje en su lugar. 8. Extienda la bandeja de salida del papel. 9. Si es necesario, seleccione los ajustes , luego Tamaño papel Tipo de papel pulse Aceptar...
Cómo cargar papel en rollo (opcional) Puede cargar papel en rollo de 13 pulg. (33 cm) a 17 pulg. (43 cm) de ancho en la unidad para papel en rollo opcional para imprimir imágenes grandes, imágenes panorámicas o múltiples fotos, con o sin márgenes. Consejo: Antes de imprimir un trabajo de impresión grande, se recomienda revisar el estado de los cartuchos de tinta y reemplazar los cartuchos, si es necesario.
Cómo retirar e instalar el adaptador para soporte en rollo ■ Para lienzo en rollo con un eje de 2 pulg., necesita retirar el adaptador para soporte en rollo del reborde para que se ajuste al tamaño del eje del soporte en rollo.
■ Para un rollo de papel con un eje de 3 pulg., necesita instalar el adaptador para papel en rollo en el reborde para que se ajuste al tamaño del eje del rollo. 1. Retire el reborde negro del huso. 2.
Página 17
2. Retire el reborde negro del huso. 3. Introduzca el huso en el eje del rollo de papel de modo que el extremo del rollo esté orientado hacia usted. 4. Presione el rollo de papel contra el reborde fijo para que no quede un espacio entre el reborde y el rollo de papel.
Cómo cargar papel en rollo en la impresora 1. Presione la tapa frontal para abrirla. Nota: Si la bandeja de alimentación manual está abierta, empuje el centro de la bandeja para cerrarla. 2. Solo extienda la primera sección de la bandeja de salida del papel. 3.
Página 19
4. Cargue el huso con el rollo de papel en la unidad para papel en rollo. Cárguelo desde la parte posterior y asegure que el reborde (fijo) gris esté en el lado izquierdo. Nota: Para obtener los mejores resultados con papel de lienzo, deje un poco de holgura en el rollo a medida que imprime.
Cómo retirar las impresiones y el rollo de papel 1. Cuando termine la impresión, verá esta pantalla: Seleccione para imprimir una línea de corte y hacer avanzar el papel. Cortar (Si selecciona , regresará al menú principal y su siguiente impresión No cortar se colocará...
Página 21
5. Sujete ambos extremos del huso y retírelo de la unidad para papel en rollo. 6. Retire el reborde negro del huso. Mientras sostiene el reborde, presione el extremo del huso con los pulgares, tal como se muestra a continuación. Si es difícil de retirar, golpee la punta del huso en el lado del reborde negro.
Mac. Para ver instrucciones detalladas, consulte el Manual del usuario en línea. Consejo: Se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora Epson SureColor P800 Series. Consulte la sección “Cómo buscar actualizaciones del software” en la página 46 para ver las instrucciones.
Página 23
3. En la ficha Principal, seleccione el ajuste de que coincida con Tipo de papel el papel cargado en la impresora (consulte la página 30). Nota: Los tipos de papel disponibles varían según el tipo de tinta negra seleccionado actualmente como el ajuste Tinta. Para que no tenga que cambiar de tinta negra más de lo necesario, configure la impresora al tipo de tinta negra que utiliza normalmente (consulte la página 42).
Página 24
5. Para el ajuste , seleccione Calidad de impresión Velocidad Calidad (disponible solamente con ciertos tipos de papel), o Calidad máxima seleccione para mostrar una ventana como la que Opciones de calidad aparece a continuación: Utilice el control deslizante Velocidad/Calidad para seleccionar entre los siguientes niveles de calidad: ■...
Página 25
6. Seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Modo ■ hace coincidir los colores de las imágenes con Estándar Epson (sRGB) el estándar de color de Adobe sRGB. Utilice este ajuste si el archivo de origen se capturó en Adobe sRGB. ■...
Página 26
8. Seleccione el ajuste para el papel cargado en la impresora. Tamaño Si cargó papel en rollo, debe crear un tamaño de papel personalizado. Seleccione en el menú Tamaño, luego haga clic en el Definido por el usuario botón . Escriba un nombre para su tamaño Definido por el usuario personalizado.
1. Abra una foto o documento en un programa de impresión y luego seleccione el comando de impresión en esa aplicación. 2. Seleccione su producto como el ajuste Impresora Seleccione su producto Epson. 3. Haga clic en Mostrar detalles 4. Seleccione el ajuste para el tamaño y origen de papel que...
Página 28
5. Elija horizontal o vertical como el ajuste de su documento o Orientación foto. 6. Seleccione en el menú desplegable. Ajustes de la impresora Nota: En ciertos programas, es posible que deba seleccionar Avanzado antes de seleccionar Ajustes de la impresora. Para obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón 7.
Página 29
9. Seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Modo de color ■ hace coincidir los colores de las imágenes con el Estándar Epson (sRGB) estándar de color de Adobe sRGB. Utilice este ajuste si el archivo de origen se capturó en Adobe sRGB. ■...
** Para obtener los mejores resultados con este papel, imprima utilizando el perfil ICC de calidad suprema instalado por el driver. Para nuevos tipos de papel, descargue los perfiles ICC de calidad suprema de Epson de la página de soporte de la SureColor P800 en www.latin.epson.com/soporte/p800.
Página 31
Epson Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Epson Watercolor Paper Radiant White Watercolor Paper - Radiant White Epson UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm UltraSmooth Fine Art Paper Epson Exhibition Canvas Matte Exhibition Canvas Matte Epson Exhibition Canvas Natural Matte...
Mantenimiento de la impresora Siga los pasos de las siguientes secciones para que el funcionamiento de la impresora Epson SureColor P800 Series sea óptimo: ■ “Cómo revisar y limpiar el cabezal de impresión” a continuación ■ “Cómo revisar y alinear el cabezal de impresión” en la página 34 ■...
5. Revise el patrón impreso de la prueba de los inyectores para comprobar si aparecen espacios en las líneas. Es necesario limpiar los inyectores. Los inyectores están limpios. 6. Si no hay espacios, el cabezal de impresión está limpio. Seleccione Hecho Si hay espacios o si el patrón se imprimió...
Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Epson, tal como se describe en la página 50. Si no utiliza su producto con frecuencia, se aconseja imprimir algunas páginas por lo menos una vez al mes para mantener la calidad de impresión.
Hecho Cómo revisar el estado de los cartuchos de tinta La impresora Epson SureColor P800 Series le avisará de las siguientes maneras cuando un cartucho tiene un nivel de tinta bajo o esté agotado: ■ La pantalla táctil de la impresora muestra un mensaje de error.
Página 36
Epson la primera vez que intente imprimir con un nivel de tinta bajo. Haga clic en Aceptar o en Rechazar. Para desactivar las ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en la Manual del usuario en línea.
Verá esta pantalla: Cómo reemplazar los cartuchos de tinta Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, comuníquese con Epson, tal como se describe en la página 50. Utilice la siguiente lista cuando adquiera nuevos cartuchos de tinta: Color de tinta Código...
Página 38
Nota: Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría dañar la impresora. El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
Página 39
4. Abra la tapa del compartimiento. Nota: No trate de abrir la tapa del compartimiento para cartuchos de tinta hasta que esté desbloqueada. 5. Presione hacia abajo la palanca del cartucho de tinta que desea reemplazar. El cartucho se sube ligeramente. 6.
Página 40
7. Saque el cartucho de tinta de su envoltorio y agítelo por unos cinco segundos, tal como se muestra a continuación, pero tenga cuidado de no tocar el chip verde. 8. Coloque el cartucho nuevo en la ranura y empújelo hacia dentro hasta que encaje en su sitio.
Cómo reemplazar los cartuchos de mantenimiento El cartucho de mantenimiento absorbe la tinta que se utiliza en las operaciones de mantenimiento, tales como la limpieza de cabezales o el cambio de tinta negra. Reemplace el cartucho de mantenimiento (código T582000) cuando vea un mensaje en la pantalla táctil.
4. Empuje el cartucho de mantenimiento hacia arriba ligeramente y deslícelo hacia afuera con cuidado para que no se incline. 5. Coloque el cartucho de mantenimiento viejo en la bolsa suministrada con el cartucho nuevo y luego cierre la bolsa. 6.
Página 43
automáticamente, según el tipo de papel que tiene cargado. Esto consume cierta cantidad de tinta, por lo que debería evitar alternar entre los tipos de tinta más veces de lo necesario. Nota: F y seleccione Para deshabilitar el cambio automático de tinta negra, pulse el botón Admin.
Cómo limpiar los rodillos Si nota líneas o rayas en sus impresiones, es posible que tenga que alimentar varias hojas de papel normal por la impresora para limpiar los rodillos en su interior. Nota: Si se acumula polvo del papel en los rodillos, éstos podrían perder tracción y dejar de avanzar el papel correctamente.
Solución de problemas Si tiene un problema con su producto Epson, revise los mensajes en la pantalla LCD para diagnosticar la causa. También puede consultar las sugerencias de solución de problemas básicos a continuación o en el Manual del usuario en línea.
Problemas y soluciones Revise las siguientes soluciones si está experimentando problemas con la impresora. Problemas de impresión ■ Asegúrese de que el papel esté cargado en posición vertical con el lado imprimible hacia arriba y totalmente hacia la derecha (consulte la página 5 y la página 8).
Si aún ve un mensaje de error, apague la impresora y vuelva a encenderla. Problemas con la calidad de impresión ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel Epson y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 37). ■...
■ Si en las impresiones aparecen bandas oscuras o claras o si éstas aparecen demasiado tenues, es posible que deba limpiar el cabezal de impresión. Ejecute una prueba de los inyectores y limpie el cabezal de impresión si es necesario (consulte la página 32).
Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson, tenga a mano la siguiente información: ■ Nombre del producto (Epson SureColor P800 Series) ■...
* Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, comuníquese con su operador telefónico local. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.
Página 52
Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation. Uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como...