TomTom Bandit Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. Bandit
  6. Guía de referencia
TomTom Bandit Guía De Referencia

TomTom Bandit Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para Bandit:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TomTom Bandit
Guía de referencia
1.4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom Bandit

Resumen de contenidos para TomTom Bandit

  • Página 1 TomTom Bandit Guía de referencia...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inserción de una tarjeta de memoria ..............15 Configuración ....................16 Instalación del soporte básico ................16 Instalación del soporte de 360 grados ..............18 Encendido y apagado de TomTom Bandit ............... 20 Grabación ..................... 21 Experiencias destacadas en vídeo ................ 21 Su TomTom Bandit ....................23 Primeros pasos ....................
  • Página 3 Transferencia de datos desde el Batt-Stick ..............65 App para dispositivos móviles Bandit Acerca de la app para dispositivos móviles de TomTom Bandit ......... 67 Conexión a la app para dispositivos móviles ..............68 Iniciar sesión en TomTom MySports ................69 Desconexión de la app para dispositivos móviles ............
  • Página 4 Apéndice y copyright Apéndice ......................101 Avisos sobre el copyright ..................106...

  • Página 5: Bienvenido/A

    Bienvenido/a...

  • Página 6: Bienvenido/A

    Bienvenido/a En esta guía de referencia se detalla todo lo que necesita saber acerca de su nuevo TomTom Bandit. Con TomTom Bandit puede grabar fácilmente sus aventuras de acción haciendo lo siguiente: Grabar vídeos.  Agregar de manera automática y manual experiencias destacadas a los vídeos.

  • Página 7: Novedades De Esta Versión

    Novedades de esta versión Introducción a Bandit Studio Bandit Studio supone una forma sencilla de ver los vídeos y las fotos, y de crear una historia de vídeo en su ordenador. Consulte el apartado Bandit Studio de esta guía para obtener toda la información.

  • Página 8: Vídeos De Tomtom

    Vídeos de TomTom Puede encontrar muchos vídeos en nuestro canal de YouTube que le permitirán obtener más información sobre su nuevo TomTom Bandit y otros productos de TomTom. Visite el canal de YouTube de TomTom Bandit oficial para obtener más información acerca de TomTom Bandit.

  • Página 9: Información De Seguridad Del Producto

    TomTom Bandit se puede calentar bastante. Algunos componentes de TomTom Bandit podrían  (en algunos casos) irritar la piel. No utilice ni guarde su TomTom Bandit en lugares calurosos, como un coche, o en sitios con  polvo, humedad o vapor, durante periodos de tiempo prolongados.

  • Página 10: Tomtom Bandit

    TomTom Bandit...

  • Página 11: Tomtom Bandit Inicio Rápido

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 12: Instalación Del Batt-Stick

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.
  • Página 13 6. Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para que el Batt-Stick se fije a la cámara. Desbloqueo del Batt-Stick Para poner el Batt-Stick en la posición de desbloqueo, siga estos pasos: 1. Sostenga el Batt-Stick y pulse la palanca de liberación mientras gira la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 14: Carga De Su Tomtom Bandit

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 15: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 16: Configuración

    Instalación del soporte básico El kit de soporte básico permite montar su TomTom Bandit en un casco u otra superficie plana o ligeramente curva. Se suministran soportes básicos planos y curvos.
  • Página 17 El soporte no se colocará de manera segura si lo instala en un ambiente húmedo y frío. 4. Espere 24 horas hasta que el adhesivo se haya endurecido. 5. Instale TomTom Bandit en el soporte. Asegúrese de que TomTom Bandit esté bien sujeto.

  • Página 18: Instalación Del Soporte De 360 Grados

    TomTom Bandit se pierda si falla el soporte. Instalación del soporte de 360 grados El kit de soporte de 360 grados permite montar su TomTom Bandit en un casco u otra superficie plana o ligeramente curva. Se suministran bases de soporte planas y curvas. Una vez instalado, puede ajustar fácilmente la dirección y el ángulo de TomTom Bandit.
  • Página 19 La base del soporte no se colocará de manera segura si lo instala en un ambiente húmedo y frío. 4. Espere 24 horas hasta que el adhesivo se haya endurecido. 5. Instale el soporte de 360 grados en la base del soporte. Presione la placa de TomTom Bandit hacia abajo para fijar el soporte en la base.

  • Página 20: Encendido Y Apagado De Tomtom Bandit

    TomTom Bandit con los botones de TomTom Bandit. Encendido de TomTom Bandit Pulse el botón de INICIO en la parte trasera de TomTom Bandit durante 2 segundos para encender su TomTom Bandit. Se muestra el logotipo de TomTom, los LED rojos parpadean y se escucha el sonido de inicio.

  • Página 21: Grabación

    Iniciar grabación Cuando TomTom Bandit esté encendido o en modo de espera, pulse el botón de INICIO para iniciar la grabación en el modo seleccionado actualmente, por ejemplo, grabación de vídeo o ráfaga de fotos.
  • Página 22 Sugerencia: También puede agregar experiencias destacadas al vídeo al visualizarlo en la app para dispositivos móviles o Bandit Studio, además de ajustar la posición y duración de cada experiencia destacada. Se utilizan las experiencias destacadas y los símbolos siguientes: Velocidad.

  • Página 23: Su Tomtom Bandit

    TomTom Bandit entra en modo de espera cuando no se ha utilizado durante un rato. Pasadas dos horas, TomTom Bandit se apaga automáticamente.
  • Página 24 La tapa para la lente estándar blanca es resistente a salpicaduras (IPX7). Si desea utilizar TomTom Bandit en el agua o debajo del agua hasta profundidades de 40 m (5 ATM) o para actividades realizadas en superficies acuáticas, por ejemplo, para hacer surf, instale la tapa para la lente sumergible (IPX8) negra opcional.

  • Página 25: Elementos De La Pantalla

    Elementos de la pantalla La pantalla de TomTom Bandit le permite seleccionar el tipo de vídeo o foto que desea grabar y cambiar los ajustes de cada modo de vídeo y foto. Para desplazarse a otras pantallas por medio del botón de control, haga lo siguiente:...

  • Página 26: Carga De Su Tomtom Bandit

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 27: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.
  • Página 28  Foto Ajustes de vídeo Cada modo de vídeo tiene sus propios ajustes. Puede cambiar los ajustes directamente en TomTom Bandit, o bien mediante el uso de la app para dispositivos móviles. En la pantalla Estado de la cámara, desplácese al menú AJUSTES y seleccione los ajustes de modo para el modo de vídeo actual como, por ejemplo, VÍDEO o CÁMARA LENTA.

  • Página 29: Configuración De Imagen

    Desde la pantalla Estado de la cámara, desplácese al menú AJUSTES y seleccione IMAGEN. Muévase hacia la derecha para seleccionar uno de los siguientes ajustes: Sugerencia: Solo puede acceder a la configuración de imagen en TomTom Bandit. Escena Automático (predeterminada) ajusta automáticamente la exposición de la cámara a las ...

  • Página 30: Estado De Tomtom Bandit

    TomTom Bandit con los botones de TomTom Bandit. Encendido de TomTom Bandit Pulse el botón de INICIO en la parte trasera de TomTom Bandit durante 2 segundos para encender su TomTom Bandit. Se muestra el logotipo de TomTom, los LED rojos parpadean y se escucha el sonido de inicio.

  • Página 31: Conexión A La App Para Dispositivos Móviles

    Restablecimiento de TomTom Bandit Para restablecer su TomTom Bandit, siga estos pasos: En la pantalla Estado de la cámara de TomTom Bandit, desplácese hacia abajo para abrir la pantalla AJUSTES. Seleccione GENERAL y, a continuación, seleccione OPCIONES. Seleccione RESTABLECER para seleccionar una de las dos opciones de restablecimiento: RESTABLECER TODO restablece su TomTom Bandit a los ajustes de fábrica y reinicia TomTom...

  • Página 32: Actualización Del Software De La Cámara

    Si TomTom Bandit se encuentra fuera de cobertura GPS durante más de una semana.  Si TomTom Bandit se reinicia a una distancia de más de 500 km de su posición anterior.  QuickGPSFix contiene información acerca de las posiciones de satélites que ayuda al TomTom...

  • Página 33: Cuidados Del Tomtom Bandit

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 34: Acceso A Los Vídeos Y Las Fotos

    Bandit Bandit Studio. La app para dispositivos móviles Bandit se conecta a TomTom Bandit a través de una conexión Wi-Fi. Puede utilizar la app para crear y cargar la historia de vídeo mientras se desplaza, directamente desde la cámara.

  • Página 35: Uso De Periféricos

    Uso de periféricos Instalación del soporte básico El kit de soporte básico permite montar su TomTom Bandit en un casco u otra superficie plana o ligeramente curva. Se suministran soportes básicos planos y curvos. Sugerencia: Hay soportes adicionales disponibles como accesorios.

  • Página 36: Instalación Del Soporte De 360 Grados

    TomTom Bandit se pierda si falla el soporte. Instalación del soporte de 360 grados El kit de soporte de 360 grados permite montar su TomTom Bandit en un casco u otra superficie plana o ligeramente curva. Se suministran bases de soporte planas y curvas. Una vez instalado, puede ajustar fácilmente la dirección y el ángulo de TomTom Bandit.
  • Página 37 Para instalar TomTom Bandit en distintos ángulos y en el lado izquierdo o derecho de un casco, puede girar la base de TomTom Bandit más de 180 grados alrededor del cuerpo de TomTom Bandit.
  • Página 38 5. Instale el soporte de 360 grados en la base del soporte. Presione la placa de TomTom Bandit hacia abajo para fijar el soporte en la base. 6. Instale TomTom Bandit en el soporte de 360 grados. Asegúrese de que TomTom Bandit esté bien sujeto.

  • Página 39: Uso Del Soporte Para Bicicleta

    Uso del soporte para bicicleta El kit de soporte para bicicleta opcional le permite montar su TomTom Bandit en el manillar de una bicicleta u otro componente en forma de tubo de tamaño similar. Instale el soporte para bicicleta solamente en una superficie limpia y seca. La cera, el aceite, la suciedad y la humedad reducen el agarre, lo que provoca que se mueva el soporte.

  • Página 40: Uso Del Mando A Distancia Opcional

    Puede sujetar el mando a distancia en la mano o fijarlo en un lugar al que pueda acceder fácilmente. Nota: El mando a distancia utiliza Bluetooth Smart para conectarse a su TomTom Bandit y no se puede usar con más de un TomTom Bandit a la vez.

  • Página 41: Uso De Tapas Para La Lente

    La tapa para la lente estándar blanca es resistente a salpicaduras (IPX7). Si desea utilizar TomTom Bandit en el agua o debajo del agua hasta profundidades de 40 m (5 ATM) o para actividades realizadas en superficies acuáticas, por ejemplo, para hacer surf, instale la tapa para la lente sumergible (IPX8) negra opcional.
  • Página 42 Para instalar una tapa para la lente, colóquela en la lente de TomTom Bandit y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee. Importante: Guarde la tapa para la lente en su bolsa de almacenamiento cuando no la utilice.

  • Página 43: Adición De Sensores

    (BLE). Este sensor mide el pulso mientras practica deportes o realiza actividades. La banda de pulsómetro externa TomTom está disponible como accesorio. TomTom Bandit se conecta a los sensores externos al iniciar la grabación. La grabación se detiene al desconectar el sensor.

  • Página 44: La Banda De Pulsómetro

    La primera vez que TomTom Bandit intente conectarse a la banda de pulsómetro, si encuentra más de una, TomTom Bandit no sabrá a cuál conectarse. Desplácese a un lugar en el que no haya otras bandas dentro del alcance de su TomTom Bandit.
  • Página 45 Para cambiar la batería CR2032 del monitor, utilice una moneda y abra con ella la tapa posterior. La batería debe reciclarse o desecharse de acuerdo con la legislación y normativa local vigente. Nota: La banda de pulsómetro TomTom no es impermeable.

  • Página 46: Grabación De Vídeos

    Conecte la app para dispositivos móviles a su TomTom Bandit. 2. Pulse el botón de INICIO en TomTom Bandit o el botón de grabación en la app para dispositivos móviles. TomTom Bandit emite un sonido de aviso y los LED rojos parpadean para indicar que se ha ...

  • Página 47: Experiencias Destacadas En Vídeo

    4. Pulse el botón de DETENCIÓN en TomTom Bandit o el botón de grabación en la app para dispositivos móviles para detener la grabación. TomTom Bandit emite un sonido de aviso y los LED rojos dejan de parpadear.  5. Edite y cargue vídeos con la app para dispositivos móviles.

  • Página 48: Adición De Una Experiencia Destacada Manual

    álgido de una caminata o el hecho de estar con los amigos. Sugerencia: También puede agregar experiencias destacadas al vídeo al visualizarlo en la app para dispositivos móviles o Bandit Studio, además de ajustar la posición y duración de cada experiencia destacada.

  • Página 49: Toma De Fotos

    1. Seleccione el ajuste de foto NORMAL en TomTom Bandit. 2. Pulse el botón de INICIO en TomTom Bandit o el mando a distancia. TomTom Bandit emite un sonido de aviso y los LED rojos parpadean para indicar que se está ...

  • Página 50: Toma De Fotos En Ráfaga

    3. Pulse el botón de INICIO en TomTom Bandit o el botón de grabación en la app para dispositivos móviles. TomTom Bandit emite un sonido de aviso y los LED rojos parpadean para indicar que se está  tomando una foto.

  • Página 51: Ajustes

    Para cambiar los ajustes que utiliza con frecuencia, como el modo de TomTom Bandit, desplácese a la izquierda desde la pantalla Estado de la cámara. Para acceder a otros ajustes que podría tener que cambiar con menor frecuencia, utilice el menú...

  • Página 52: Acerca De Quickgpsfix

    En la pantalla Estado de la cámara de TomTom Bandit, desplácese a la derecha y luego hacia abajo para abrir el menú AJUSTES. Seleccione GENERAL y, a continuación, seleccione CONECTAR. Utilice estos ajustes para conectar su TomTom Bandit a su smartphone, a un mando a distancia o a un sensor externo.
  • Página 53 Puede sujetar el mando a distancia en la mano o fijarlo en un lugar al que pueda acceder fácilmente. Nota: El mando a distancia utiliza Bluetooth Smart para conectarse a su TomTom Bandit y no se puede usar con más de un TomTom Bandit a la vez.

  • Página 54: Micrófono Externo

    Puede comprobar si una banda de pulsómetro o un sensor está funcionando sin necesidad de iniciar una actividad. Haga lo siguiente: 1. En la pantalla Estado de la cámara de TomTom Bandit, desplácese hacia abajo para abrir el menú AJUSTES.
  • Página 55 Seleccione SONIDO DE AVISO para activar o desactivar la vibración de TomTom Bandit. Cuando TomTom Bandit no está al alcance de la vista, por ejemplo, si está montado en el casco, la vibración le indica cuándo TomTom Bandit ha iniciado y detenido la grabación, cuándo se enciende o apaga la alimentación así...

  • Página 56: Modo De Vuelo

    Nota: Cuando TomTom Bandit formatea una tarjeta micro SD, TomTom Bandit elige el nombre del volumen, por ejemplo "TOMTOMCAM", y el usuario no lo puede cambiar. 1. En la pantalla Estado de la cámara de TomTom Bandit, desplácese hacia abajo para abrir el menú AJUSTES.

  • Página 57: Batt-Stick

    Batt-Stick...

  • Página 58: Acerca Del Batt-Stick

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 59: Extracción Del Batt-Stick

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.
  • Página 60 3. Retire el Batt-Stick.

  • Página 61: Instalación Del Batt-Stick

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.
  • Página 62 3. Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para que el Batt-Stick se fije a la cámara. Desbloqueo del Batt-Stick Para poner el Batt-Stick en la posición de desbloqueo, siga estos pasos: 1. Sostenga el Batt-Stick y pulse la palanca de liberación mientras gira la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 63: Carga De Su Tomtom Bandit

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 64: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Importante: Si retira el Batt-Stick o la tapa para la lente, tenga mucho cuidado de no dejar que entre suciedad o agua en TomTom Bandit o en el Batt-Stick. Retire el Batt-Stick o la tapa para la lente solo en ambientes secos y limpios.

  • Página 65: Transferencia De Datos Desde El Batt-Stick

    2. Inserte el conector USB del Batt-Stick en un puerto USB de su ordenador. 3. Abra un programa de gestión de archivos en su ordenador. Su TomTom Bandit aparece en el sistema de archivos de su ordenador como un disco extraíble. 4. Abra la carpeta DCIM para buscar sus vídeos y fotos.

  • Página 66: App Para Dispositivos Móviles Bandit

    App para dispositivos móviles Bandit...

  • Página 67: Acerca De La App Para Dispositivos Móviles De Tomtom Bandit

    Acerca de la app para dispositivos móviles de TomTom Bandit La app para dispositivos móviles de TomTom Bandit supone una forma sencilla de ver los vídeos y las fotos, y de crear una historia de vídeo transcurridos unos minutos desde la acción.

  • Página 68: Conexión A La App Para Dispositivos Móviles

    Wi-Fi. La conexión Wi-Fi también se apaga cuando no se utiliza durante un tiempo. Siga estos pasos para conectar TomTom Bandit a su smartphone e iniciar la app para dispositivos móviles: 1. Encienda su TomTom Bandit.

  • Página 69: Iniciar Sesión En Tomtom Mysports

    Iniciar sesión en TomTom MySports Inicie sesión en TomTom MySports y registre su TomTom Bandit para obtener actualizaciones de software y de QuickGPSFix de TomTom. Puede iniciar sesión en TomTom MySports con una cuenta existente o crear una cuenta nueva.

  • Página 70: Desconexión De La App Para Dispositivos Móviles

    En su móvil, cierre la app para dispositivos móviles.  La conexión Wi-Fi de TomTom Bandit se desconecta. Su smartphone volverá a una conexión Wi-Fi disponible en su zona. Nota: No puede utilizar la app para dispositivos móviles si no hay conexión Wi-Fi con su TomTom Bandit.

  • Página 71: Elementos De La Pantalla

    2. Visor en tiempo real. El visor en tiempo real muestra la imagen en tiempo real de TomTom Bandit. Utilice la imagen para enmarcar su vídeo o foto cuando TomTom Bandit esté montado fuera del alcance de la vista o en una posición a la que sea difícil llegar.

  • Página 72: Ajustes De Vídeo

    Ajustes de vídeo Cada modo de vídeo tiene sus propios ajustes. Puede cambiar los ajustes directamente en TomTom Bandit, o bien mediante el uso de la app para dispositivos móviles. En la pantalla Estado de la cámara, desplácese al menú AJUSTES y seleccione los ajustes de modo para el modo de vídeo actual como, por ejemplo, VÍDEO o CÁMARA LENTA.

  • Página 73: Ajustes De Foto

    Utilice los ajustes de foto para seleccionar un modo de foto. Una vez que se ha seleccionado un modo, puede seleccionar los ajustes para ese modo de foto. Puede cambiar los ajustes directamen- te en TomTom Bandit, o bien mediante el uso de la app para dispositivos móviles.

  • Página 74: Experiencias Destacadas En Vídeo

    Sugerencia: También puede agregar experiencias destacadas al vídeo al visualizarlo en la app para dispositivos móviles o Bandit Studio, además de ajustar la posición y duración de cada experiencia destacada.

  • Página 75: Mi Biblioteca

    Mi biblioteca muestra los vídeos, las fotos y las experiencias destacadas guardados en su TomTom Bandit. Puede ver los vídeos al completo o ver solamente las experiencias destacadas de los vídeos. Sugerencia: Los vídeos y las fotos permanecen en su TomTom Bandit hasta que los elimina.

  • Página 76: Visualización De Un Vídeo O Una Foto En Mi Biblioteca

    Deslice la pantalla hacia la izquierda en un vídeo, foto o experiencia destacada para que aparezca el botón de eliminación. Seleccione el botón para eliminar el vídeo o la foto de su TomTom Bandit. Visualización de un vídeo o una foto en Mi biblioteca 1.

  • Página 77: Carga De Fotos

    2. Seleccione la experiencia destacada que desee ajustar. La experiencia destacada se empieza a reproducir en el reproductor de vídeo. 3. Gire el teléfono a la vista horizontal para ver el vídeo en modo de pantalla completa para que le resulte más fácil editarlo. 4.
  • Página 78 4. Seleccione Sí para eliminar el vídeo, la foto o la experiencia destacada de TomTom Bandit.

  • Página 79: Creación De Una Historia Mediante La App Para Dispositivos Móviles

    Puede crear una historia de vídeo a partir de las experiencias destacadas de sus vídeos de TomTom Bandit. Las experiencias destacadas se agregaron automáticamente y manualmente cuando se grabó el vídeo, pero también puede agregar experiencias destacadas a un vídeo mediante la app para dispositivos móviles.
  • Página 80 1. Seleccione Crear una historia en el menú. 2. Agite el teléfono para crear una historia de vídeo. La app para dispositivos móviles crea una historia de vídeo a partir de las experiencias destaca- das en vídeo. El vídeo se reproduce en el reproductor de vídeo.

  • Página 81: Selección Manual De Las Experiencias Destacadas De Vídeo

    Sugerencia: Gire el teléfono a la vista horizontal para ver el vídeo en modo de pantalla completa. Ahora puede editar y compartir su historia de vídeo. Selección manual de las experiencias destacadas de vídeo Nota: Debe tener experiencias destacadas en sus vídeos para poder crear una historia de vídeo. 1.

  • Página 82: Edición De La Historia De Vídeo

    Sugerencia: Puede ajustar tanto la duración de la experiencia destacada como los puntos de inicio y fin. 3. Si desea utilizar la experiencia destacada en la historia de vídeo, seleccione el botón de selección del vídeo. 4. Seleccione más experiencias destacadas para agregarlas a su historia de vídeo. 5.

  • Página 83: Carga De La Historia De Vídeo

    1. Para editar el orden de las experiencias destacadas utilizadas para crear la historia de vídeo, seleccione y mantenga pulsada una experiencia destacada en la barra de experiencias destaca- das y, a continuación, desplácela a la izquierda o la derecha mediante el uso de los botones que aparecen.

  • Página 84: Estado De La Cámara

    Estado de la cámara Esta pantalla muestra información acerca de su TomTom Bandit. Puede que se le pida que acceda a esta pantalla durante una llamada al servicio de atención al cliente de TomTom.

  • Página 85: Preferencias

    Mejoramos continuamente la app para dispositivos móviles de TomTom Bandit e introducimos nuevas características. Para ayudarnos, puede compartir información anónima sobre su app y cómo la utiliza. Información Esta pantalla es más bien informativa que de ajustes y muestra información acerca de TomTom Bandit y la app para dispositivos móviles.

  • Página 86: Bandit Studio

    Bandit Studio...

  • Página 87: Acerca De Bandit Studio

    Acerca de Bandit Studio Bandit Studio supone una forma sencilla de ver los vídeos y las fotos, y de crear una historia de vídeo en su ordenador. Puede importar vídeos y fotos directamente desde el Batt-Stick, o bien desde una ubicación de su ordenador.

  • Página 88: Iniciar Sesión En Tomtom Mysports

    Iniciar sesión en TomTom MySports Inicie sesión en TomTom MySports y registre su TomTom Bandit para obtener actualizaciones de software y de QuickGPSFix de TomTom. Puede iniciar sesión en TomTom MySports con una cuenta existente o crear una cuenta nueva.

  • Página 89: Elementos De La Pantalla

    Elementos de la pantalla Al iniciar Bandit Studio, verá los archivos nuevos en el Batt-Stick y los archivos ya importados. Bandit Studio tiene las cuatro pantallas siguientes: Originales Los archivos originales son los archivos de vídeos y fotos que ya ha importado de la tarjeta de memoria.

  • Página 90: Trabajar Con La Tarjeta De Memoria

    La pantalla de la tarjeta de memoria muestra los archivos de vídeos y fotos que hay en esta. La tarjeta de memoria puede estar en el Batt-Stick o en un lector de tarjetas. Cuando Studio detecta una tarjeta de memoria de TomTom Bandit, esta pantalla se muestra automáticamente. Sugerencia: Puede desactivar la opción de inicio automático en Ajustes de Studio.

  • Página 91: Importación De Vídeos Y Fotos Del Ordenador

    Importación de vídeos y fotos del or- denador Si ha movido los vídeos y las fotos del Batt-Stick al ordenador, puede importarlos a Bandit Studio de la siguiente forma: 1. Abra Bandit Studio en su ordenador. 2. Seleccione Archivo y, a continuación, Importar.

  • Página 92: Trabajar Con Originales

    Trabajar con originales Los archivos originales son los archivos de vídeos y fotos que ya ha importado de la tarjeta de memoria o del ordenador. Estos archivos se almacenan en la carpeta de vídeos personales del ordenador. Haga doble clic en un archivo para reproducirlo o verlo en una pantalla de mayor tamaño. Seleccione el botón de pantalla completa situado en la esquina inferior derecha del visor para ver el vídeo o la foto en modo de pantalla completa.

  • Página 93: Trabajar Con Experiencias Destacadas

    Sugerencia: También puede agregar experiencias destacadas al vídeo al visualizarlo en la app para dispositivos móviles o Bandit Studio, además de ajustar la posición y duración de cada experiencia destacada.

  • Página 94: Uso O Eliminación De Una Experiencia Destacada

    Velocidad vertical máxima. Frecuencia cardiaca de una banda de pulsómetro. Experiencia destacada manual. Uso o eliminación de una experiencia destacada Haga clic en una experiencia destacada para seleccionarla y, a continuación, elija una de las siguientes acciones: Sugerencia: También puede hacer clic con el botón derecho en una experiencia destacada para mostrar estas acciones.
  • Página 95 Deslice el símbolo de experiencia destacada para mover la experiencia destacada completa  hacia el principio o el fin. 3. Seleccione el botón Volver para volver a la pantalla Experiencias destacadas. Los cambios que realice en la experiencia destacada se guardan automáticamente.

  • Página 96: Creación De La Historia De Vídeo

    Puede seleccionar las experiencias destacadas usted mismo en la pantalla Experiencias  destacadas. Puede utilizar el botón Probar suerte de la pantalla Mi historia para que Bandit Studio  seleccione las experiencias destacadas. Una vez que las experiencias destacadas se hayan seleccionado y agregado, puede editar el vídeo,...

  • Página 97: Edición De La Historia De Vídeo

    Edición de la historia de vídeo La historia de vídeo se crea a partir de las experiencias destacadas en vídeo. Puede editar la historia de vídeo antes de compartirla. 1. Para editar el orden de las experiencias destacadas utilizadas para crear la historia de vídeo, haga clic en una experiencia destacada y arrástrela por la barra de experiencias destacadas hasta el lugar de la historia de vídeo que desee.

  • Página 98: Actualización De Bandit Studio

    Actualización de Bandit Studio 1. Seleccione el botón de ajustes. En caso de que haya una actualización de Bandit Studio disponible, la pantalla muestra Actu- alizar junto al número de versión de Studio. 2. Seleccione Actualizar. La actualización de Bandit Studio se descarga en el ordenador.

  • Página 99: Ajustes De Studio

    Studio y cómo lo utiliza. Inicio automático Bandit Studio se inicia al insertar el conector USB del Batt-Stick en un puerto USB del ordenador, o bien al insertar la tarjeta de memoria del Batt-Stick en el lector de tarjetas del ordenador.
  • Página 100 Apéndice y copyright...

  • Página 101: Apéndice

    Sin embargo, TomTom no garantiza la resistencia al agua en cualquier condición. Preste es- pecial atención al utilizar su cámara de acción Bandit bajo la lluvia, en la nieve o cerca de una masa de agua. Si encuentra cualquier anormalidad durante su uso, apague la cámara de acción Bandit inmediatamente.
  • Página 102 único responsable de su disponibilidad y exactitud. Los cambios en la disponibilidad y exactitud del sistema GPS o GLONASS, o en las condiciones ambientales, puede influir en el funcionamiento de este navegador. TomTom no acepta ninguna responsabilidad por la disponibilidad ni la exactitud del sistema GPS o GLONASS.
  • Página 103 Temperaturas de funcionamiento de la batería Temperaturas de funcionamiento de la batería de la cámara: -20 ºC (-4 ºF) a 40 ºC (104 ºF). No exponga la batería a temperaturas superiores a las indicadas. Información FCC para el usuario ESTE DISPOSITIVO CUMPLE EL APARTADO 15 DE LA NORMATIVA FCC Declaración de la Comisión Federal para las Comunicaciones (FCC) Este equipo radia energía de radiofrecuencia y si no se utiliza correctamente, es decir, estric- tamente conforme a las instrucciones de este manual, puede causar interferencias con comunica-...
  • Página 104 Parte responsable en América del Norte TomTom, Inc., 24 New England Executive Park, Suite 410, Burlington MA 01803 Tel: 866 486-6866 opción 1 (1-866-4-TomTom) Información sobre emisiones para Canadá La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: Es posible que el dispositivo no cause interferencias.
  • Página 105 TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este documento. Este documento contiene información protegida por copyright.
  • Página 106 Avisos sobre el copyright © 2013 - 2015 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las "dos manos" son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. En la página tomtom.com/legal puede consultar la garantía limitada y el acuerdo de licencia de usuario final que se aplican a este producto.

Tabla de contenido