Manuales relacionados para INIM Electronics Sol
Resumen de contenidos para INIM Electronics Sol
- Página 1 Manual de instalación EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50131-6 EN 50131-10 EN 50136-1 EN 50136-2 EN 50130-4 EN 50130-5 CEB T031 Manual de instalación Sistema de control anti-intrusión y sistemas de seguridad...
-
Página 2: Garantía
INIM Electronics s.r.l. garantiza un producto sin defectos de materiales o de fabricación durante un período de 24 meses a partir de la fecha de fabricación. Dado que INIM Electronics s.r.l. no instala directamente los productos descritos y que estos productos pueden ser utilizados en combinación con productos no fabricados por INIM Electronics, INIM Electronics no puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
Centrales Sol........ - Página 4 Centrales anti-intrusión...
-
Página 5: Sobre Este Manual
REVISIÓN 1.00 Terminología PANEL, CENTRAL, DISPOSITIVO Se remite al panel de control o a un dispositivo del sistema de seguridad Sol. IZQUIERDA, DERECHA, ATRÁS, ARRIBA, ABAJO Remitirse a las direcciones percibiéndolas como un operador que se encuentra frente al producto montado. -
Página 6: Capítulo 1 Informaciones Generales
El personal autorizado por el fabricante a reparar o sustituir cualquier parte del sistema está autorizado para intervenir sólo en dispositivos comercializados con la marca INIM Electronics. Patentes pendientes La familia de centrales Sol se caracteriza por las siguientes patentes: •... -
Página 7: Cualificación De Los Operadores
Sol. MANUAL DEL USUARIO El manual del usuario contiene las instrucciones sobre la interfaz de usuario de la central Sol, su funcionamiento y modo de uso. Este manual forma parte del equipamiento de cada central y debe entregarse al usuario, quien debe haber comprendido plenamente todas las funciones del sistema y la configuración... -
Página 8: Capítulo 2 Central Y Periféricas
Centrales anti-intrusión Central y periféricas Capítulo Centrales Sol 2-1-1 Contenido de la caja Dentro de la caja encontrará: • Caja de metal que contiene la tarjeta madre y el alimentador cableados • Manual para el usuario • Guía rápida para la instalación y la programación •... - Página 9 1 (opcional, en la central) Códigos Escenarios de armado Escenarios de las salidas Temporizador Eventos en memoria 4000 Eventos programables A continuación presentamos una ilustración de las centrales Sol, con las piezas ensambladas y los cables conectados, así como se entregan. Central y periféricas...
- Página 10 Centrales anti-intrusión Tabla 2-4: Centrales Sol - exterior Pantalla gráfico Teclado LED de señal Micrófono Lector de proximidad Zumbador/Altavoz Sirena Sensor de luminosidad Tornillo de cierre de la central Agujero pasacables Orificio de fijación Orificio para la protección antiapertura/antidesga- Central y periféricas...
- Página 11 Manual de instalación Tabla 2-5: Centrales Sol - interior Fondo Frontal/Tapa Batería Alimentador Terminales de alimentación Agujero pasacables Orificio de fijación Orificio para la protección antiapertura/anti- desgarro Tornillo de ajuste protección antiapertura/anti- desgarro Nivel Tarjeta madre Tablero de bornes de los terminales de cone- xión...
- Página 12 LA PANTALLA TÁCTIL En el caso en que la pantalla táctil de las centrales Sol-P no responda a ningún toque es necesario utilizar una calibración forzada del mismo. Este procedimiento puede iniciarse pulsando y manteniendo pulsado el botón (Tabla 2-6: Sol- P - tarjeta madre, D) durante al menos 7 segundos.
-
Página 13: Memoria Del Registro Eventos
40 años. Periféricos en I-BUS Las centrales Sol disponen de BUS de 4 cables para la interconexión de los siguientes periféricos (2 cables para la alimentación y 2 para intercambio de datos, ver apartado 4-2-1 Conexión a la línea I-BUS):... - Página 14 Transceptor Air2-BS200, teclados Air/W y sirenas Hedera La central Sol puede ampliar la difusión de transmisiones inalámbricas gracias a la instalación en el I-BUS de un transceptor Air2-BS200. Esto puede proporcionar terminales adicionales (zonas inalámbricas) para ser adquiridos y añadidos a los ya adquiridos por el transceptor integrado, para un total de hasta 30 terminales.
-
Página 15: Módulos Accesorios Para La Conectividad
• SmartLogos30M - tarjeta vocal 2-3-1 Sol-3G, módulo marcador GSM El módulo opcional Sol-3G es un dispositivo para interconectar las centrales con los canales de comunicación de la red celular (2G, GPRS, 3G). Las funciones disponibles para las centrales Sol equipadas son: •... -
Página 16: Sol-Lan/S Y Sol-Wifi, Interfaces Lan
2-3-2 Sol-LAN/S y Sol-WIFI, interfaces LAN Las centrales Sol pueden conectarse a redes LAN e Internet utilizando los módulos opcionales Sol- LAN/S, para conexiones a redes Ethernet, o Sol-WIFI, para conexiones WiFi. La conectividad a la red permite al instalador la programación remota y la supervisión de la instalación por LAN mediante el uso del software Sol/STUDIO, un navegador, la aplicación... - Página 17 Manual de instalación 2-3-3 Sol-PSTN, módulo marcador PSTN El uso del módulo opcional Sol-PSTN permite conectar la línea telefónica PSTN (Public Switched Telephone Network) a la central y activar todas las funciones que utilizan esta línea: • marcador de voz •...
-
Página 18: Capítulo 3 Soluciones Inalámbricas
Centrales anti-intrusión Soluciones inalámbricas Capítulo Todas las centrales Sol tienen un transceptor inalámbrico incorporado y pueden gestionar el sistema inalámbrico bidireccional Air2. Tabla 3-1: Características técnicas del sistema Air2 intervalo 868.0 - 868.6MHz Frecuencia de trabajo canales seleccionables 868.1, 868.3, 868.5MHz Potencia de salida RF 25mW e.r.p. -
Página 19: Dispositivos Air2
Manual de instalación Dispositivos Air2 3-1-1 Mandos remotos inalámbricos Air2 Los mandos remotos inalámbricos Air2 presentan 4 teclas cuyas funciones se pueden EN 50131-1 programar en la central. EN 50131-5-3 EN 50130-4 Tabla 3-2: Características técnicas de los mandos remotos Air2 EN 50130-5 Modelos KF100... - Página 20 Centrales anti-intrusión Tabla 3-5: Notificaciones de la central LED de confirmación Señalización desde Respuesta desde la central el zumbador verde rojo Mando inválido 1 destello Operación no realizada 4 destellos Operación realizada 3 destellos bip largo CONTROL ROLLING-CODE Otra garantía de seguridad respecto de las transmisiones de los mandos remotos inalámbricos Air2 consiste en el uso de un algoritmo de código cíclico ("rolling-code").
- Página 21 Manual de instalación DETECCIÓN DEL IMÁN En la siguiente tabla se indican las distancias en milímetros de funcionamiento del imán según el lado utilizado y los ejes reproducidos en la figura (valores obtenidos partiendo de una distancia nominal de 10 mm, con excepción para el eje y-): Tabla 3-8: Distancias de funcionamiento del imán (mm) Contacto lado largo Alejamiento...
-
Página 22: Detector De Humo Air2-Fd100
Centrales anti-intrusión Tabla 3-10: Descripción de las piezas Air2-MC300 LED de señalización - rojo Pulsador ENROLL Imán - lado corto Imán - lado largo Orificio para tornillo anti-estira- miento Agujero pasacables Tornillo de bloqueo Orificio de fijación Terminal T2 Terminal GND de masa Terminal T1 Antisabotaje Lengüeta de anclaje... - Página 23 Manual de instalación Tabla 3-12: Características técnicas Air2-FD100 Peso 182 gr (base y batería incluidas) Grado de seguridad Clase ambiental Los parámetros de funcionamiento de los detectores pueden modificarse y adecuarse a las condiciones ambientales desde la central mediante el teclado o el software de programación. El detector señala una condición de alarma en caso que el nivel de humo en el ambiente alcance los siguientes valores: •...
-
Página 24: Capítulo 4 Instalación
(Tabla 2-4: Centrales Sol - exterior, I). 2. Localice los orificios de fijación en las esquinas del fondo de la base de la central (Tabla 2-4: Centrales Sol - exterior, K) y el orificio para la protección antidesgarros/antiaper- turas (Tabla 2-4: Centrales Sol - exterior, L). -
Página 25: Conexión De La Alimentación De Red
BATERÍA DE RESERVA La caja de las centrales Sol contiene una batería tampón que debe conectarse a la placa base. La batería constituye la fuente de alimentación secundaria que alimenta el sistema cuando no hay una fuente de alimentación primaria (230V 50Hz). -
Página 26: Apertura Y Cierre De La Central
Armado total Durante el estado de mantenimiento, la central Sol: • fuerza la salida relé incorporada en la tarjeta (Tabla 2-5: Centrales Sol - interior, L) en la condición de reposo. • no activa las salidas (y, si ya están activas, las fuerza en el estado de reposo) correspondientes a los eventos de: ••... -
Página 27: Mediante Lector
(Tabla 2-5: Centrales Sol - interior, C1). 4-1-5 Conexión del PC Para programar la central a través de un PC, se requiere el software Sol/STUDIO (ver el manual de programación) y una conexión a la central Sol. Es posible conectar el PC de las siguientes maneras: •... -
Página 28: Instalación De Los Lectores Nby/S
Centrales anti-intrusión 4-2-2 Instalación de los lectores nBy/S El lector nBy/S ha sido diseñado para ser montado en la pared, también en ambientes externos. Utilizar los dos tacos suministrados en la caja e introducir los tornillos de los tacos en los dos orificios en el fondo del contenedor plástico. -
Página 29: Conexión De Los Sensores De Alarma Y Balanceos
Manual de instalación 2. Ocupar un terminal y programarlo como entrada, 24H, cuya descripción sea del tipo “Sabot. lector x”, balanceado con resistencia simple de 6K8 [B], ciclos de alarma ilimi- tados, perteneciente a una partición que esté visible en por lo menos un teclado. 3. - Página 30 Centrales anti-intrusión Si se quiere detectar el sabotaje del sensor, se aconseja conectar el terminal “Tamper” del sensor a una zona “24h” de la central. 4-3-2 Balanceo Simple En el caso de balanceo de resistencia simple de terminación, se pueden detectar 3 estados distintos para la zona: •...
-
Página 31: Conexión De Los Sensores De Persiana/Choque Y Balanceos
Manual de instalación 4-3-5 Balanceo Zona doble con EOL En el caso de zona doble con resistencia de terminación, se pueden detectar 6 estados distintos para todo el terminal: • reposo de ambas zonas • alarma de la zona 1 y reposo de la zona 2 •... -
Página 32: Balanceo Simple (Nc Con Eol)
La salida de alarma más usado comúnmente para pilotear la sirena autoalimentada, está constituida por la salida relé a bordo de la central (Tabla 2-5: Centrales Sol - interior, L). Abajo está representada la conexión de una sirena autoalimentada (en este aso, representada por la sirena IVY, producida por INIM Electronics) y de una sirena interna. -
Página 33: Instalación De Módulos Y Tarjetas Opcionales
4-7-1 Installazione dei moduli interni La instalación de los módulos de conectividad accesorios Sol-PSTN, Sol-3G y Sol-LAN/S es posible mediante conectores incorporados en la placa de circuito impreso (PCB) y ganchos en la parte inferior de la caja de la central. -
Página 34: Conexión Línea Telefónica
Si la central no tiene la tarjeta vocal SmartLogos30M, con la llamada local se reproduce un beep continuo durante 30 segundos. Todas las funciones de la central Sol que utilizan la línea PSTN (marcador vocal, contestador automático, televigilancia, teleservicio) siguen siendo válidas también en la red GSM a través del módulo Sol-3G. -
Página 35: Instalación De Los Dispositivos Inalámbricos
Manual de instalación Instalación de los dispositivos inalámbricos 4-9-1 Instalación de los mandos remotos inalámbricos Air2 El procedimiento de instalación del mando remoto Air2 requiere solo la fase de adquisición. Si se deben sustituir el modelo de la goma del cubre teclas o la batería, seguir el siguiente procedimiento: 1. -
Página 36: Conexión Del Sensor Con Air2-Mc300
• usando solo el software Sol/STUDIO, en cuyo caso no es necesario registrarse en Inim Cloud • usando solo el software Sol/STUDIO y la app InimTech Security, en cuyo caso no es necesario registrarse en Inim Cloud Desde el app... - Página 37 STUDIO. Mediante el software El uso del software Sol/STUDIO requiere un PC donde se instala el software y se conecta una cámara. 1. Abrir la solución del sistema en configuración. 2. Acceder a la sección “Inicio" pulsando el botón a la izquierda.
- Página 38 Centrales anti-intrusión Instalación...
- Página 39 Manual de instalación Instalación...
- Página 40 Centrales anti-intrusión Instalación...
- Página 41 Manual de instalación Instalación...
- Página 42 Centrales anti-intrusión Instalación...
-
Página 43: Raee
Manual de instalación RAEE Información sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (aplicable en los Países con sistemas de recogida selectiva) El símbolo del contenedor tachado que figura en el aparato o en el embalaje indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser desechado por separado de los demás residuos. El usuario deberá, por tanto, llevar el equipo llegado al final de su vida a los centros municipales específicos de recogida selectiva para desechos electrotécnicos y electrónicos. - Página 44 Centrales anti-intrusión ISO 9001 Quality Management Certificado por BSI con certificado número FM530352 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP), Italy Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz DCMIINS0SOLE-100-201908...