Manuales relacionados para INIM Electronics SmartLine020-2
Resumen de contenidos para INIM Electronics SmartLine020-2
- Página 1 0051 EN 54-2 0051-CPR-1412 EN 54-4 0051-CPR-1413 EN 54-21 0051-CPR-1414 EN 12094-1 SmartLine Central convencional de detección de incendio Central de control de sistema de extinción Manual de instalación y programación...
-
Página 2: Copyright
Central de detección de incendio convencional Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva del INIM Electronics s.r.l.. Esta prohibido realizar copias totales o parciales de este documento sin contar con la autorización por escrito del mismo. Todos los derechos reservados. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación y programación Tabla de contenidos Copyright ................2 Conformidad con las directivas europeas ......... 2 Tabla de contenidos .............. 3 Capítulo 1 Introducción ................ 5 Aplicación y uso 5 Otras partes del sistema 7 Los modelos de las centrales anti incendio SmartLine 7 Capítulo 2 Información general.............. - Página 4 Central de detección de incendio convencional 6.16 Conexión de las baterías 42 6.17 Sonda térmica 43 Capítulo 7 Configuración y puesta en marcha del sistema ....... 44 Prueba de la integridad del cableado 44 Conexión de serie RS232 para PC 44 Puesta en marcha de la central 45 Capítulo 8 Introducción a la programación desde el panel .......
-
Página 5: Capítulo 1 Introducción
GAS, etc. La central está compuesta por 4 zonas de base (2 para la versión SmartLine020-2) expandibles hasta 20 (o 36 para las SmartLine036) añadiendo hasta 2 módulos opcionales SmartLine/8Z dotados de 8 líneas cada uno. - Página 6 Central de detección de incendio convencional [A] Zonas Para cada zona se pone a disposición un par de terminales (línea) sobre los que conectar los dispositivos dislocados en el área sometida a la detección de incendio. Sobre cada línea pueden conectarse hasta un máximo de 30 dispositivos (detectores convencionales o pulsadores de alarmas convencionales), para cada línea la central es capaz de discriminar (en el caso que se active la correspondiente función) si la alarma ha sido originada por un detector o por un pulsador de alarma.
-
Página 7: Otras Partes Del Sistema
[F] Comunicador telefónico SmartLink Advanced SmartLink es un comunicador telefónico fabricado por INIM Electronics, que tanto en el modelo G que en el GP, se encargará de controlar la línea telefónica y en el caso que esta faltara (por ejemplo a causa del corte de cables) direccionará... -
Página 8: Capítulo 2 Información General
• Manual de usuario El manual de instalación es normalmente entregado con el aparato. Para solicitar más copias del manual de instalación ponerse en contacto con las oficinas de INIM Electronics. Datos del Manual • Título: Manual de instalación y programación SmartLine •... -
Página 9: Exclusiones De La Garantía
Recomendaciones INIM Electronics recomienda que el sistema se pruebe de manera periódica (remitirse al párrafo 2.7 - Test del sistema). Test del sistema Este sistema ha sido diseñado de acuerdo a las normas más estrictas de calidad y funcionamiento. -
Página 10: Recorridos Del Menú
Central de detección de incendio convencional clave ejemplo descripción Texto en letra Ver párrafo 2.10.2 - Indica el título de un capítulo, sección, párrafo, tabla o figura de este cursiva Claves gráficas manual u otros documentos asociados. <texto> #<CódigoCliente> Dato variable. [letra mayúscula] [A] o [1] Representación simbólica de una parte del sistema o del software. -
Página 11: Marca Ce
• Vandalismo • Desgaste de los materiales INIM Electronics s.r.l. decidirá si repara o bien sustituye cualquier producto considerado defectuoso. La garantía es considerada caducada cuando el problema es debido a un uso incorrecto o diverso que no aparece indicado sobre el manual de uso. Para obtener una información detallada acerca de las condiciones que afectan a la garantía consultar las tarifas de compra. -
Página 12: Gestión De Aparatos Electrónicos
Si están ubicados en su caja original, los circuitos electrónicos fabricados por INIM Electronics son en gran medida inmunes a las descargas electroestáticas. -
Página 13: Capítulo 3 Gestión Del Aparato
Manual de instalación y programación Capítulo 3 Gestión del aparato Transporte Una vez que el aparato ha sido cuidadosamente embalado y empaquetado durante el transporte es conveniente tomar una serie de precauciones. Las cajas deberían situarse de tal modo que se minimice el riesgo de vuelques y caídas, además debería tener un especial cuidado para proteger los equipos del calor o del frío excesivo. - Página 14 Central de detección de incendio convencional Figura 3 - Sonda térmica y dispositivos opcionales Gestión del aparato...
-
Página 15: Capítulo 4 Descripción Técnica
Manual de instalación y programación Capítulo 4 Descripción técnica Central Figura 4 - Exterior y interior de SmartLine020 Panel frontal con display con teclas e indicaciones LED Lugar para llave de acceso al nivel 2 Tapa frontal Tornillos de cierre del frontal Entrada para acceder a los cables laterales (a los lados de la caja) -
Página 16: Dispositivos Internos
Central de detección de incendio convencional Dispositivos internos Figura 6 - Módulo SmartLine Pueden distinguirse los siguientes componentes principales: ZONE +/- Terminales Línea detección de la zona ZONE I/O Terminales I/O de zona RS485 Terminales BUS RS485 para la conexión de repetidores y estaciones de alimentación, máx. 0,9 A FAULT Salida con problema, contacto limpio... - Página 17 Manual de instalación y programación Conector para el módulo de expansión Conectores reservados. NO utilizar Alimentador Alimentador SmartLine020 SmartLine036 Figura 7 - Alimentadores switching La caja metálica tiene fijado en el fondo el alimentador switching, modelo que depende del modelo de central.
-
Página 18: Especificaciones Técnicas
Central de detección de incendio convencional Especificaciones técnicas Especificación SmartLine020 SmartLine036 Tensión de alimentación 230 V (-15% / +10%) 50/60 Hz Absorción máxima de la línea 230V 0,5 A 1,1 A Tensión nominal de salida 27,6 V Corriente máxima de suministro 2,1 A 5,2 A 1,5 A... -
Página 19: Capítulo 5 Interfaz Usuario
Manual de instalación y programación Capítulo 5 Interfaz usuario Figura 8 - Panel frontal Panel frontal SmartLine 5.1.1 Mandos Mando Nivel de acceso 1 Nivel de acceso 2 Notas Teclas de Sirven para navegar entre los navegación menús que se visualizan en la pantalla. -
Página 20: Indicaciones
Central de detección de incendio convencional Mando Nivel de acceso 1 Nivel de acceso 2 Notas EVACUACIÓN Si se pulsa esta tecla En el caso que ninguna pre durante una condición alarma se encuentre activo, de pre alarma, el activa la alarma de la central. sistema omitirá... - Página 21 Manual de instalación y programación Si está encendido Si emite parpadeo: Notas permanente: ALARMA Indica una condición de Ejemplos: un detector de humo que (rojo) alarma, es decir una detecta humo que excede el límite de zona (detector, pulsador, alarma; un detector térmico que detecta etc.) programada para una temperatura superior al límite de generar alarmas, en el...
- Página 22 Central de detección de incendio convencional Si está encendido Si emite parpadeo: Notas permanente: AVERÍA CPU Indica que la CPU de la Indica que la CPU interna Peligro: En caso de “parpadeo (amarillo) central está averiada; es se ha reiniciado (a causa led”...
- Página 23 Manual de instalación y programación Si está encendido Si emite parpadeo: Notas permanente: MODO NOCHE Indica que la central se En esta modalidad el tiempo de pre alarma (amarillo) encuentra en modalidad se reducirá a cero para todos aquellas noche. zonas para las que ha sido programada la pre alarma en modalidad noche.
-
Página 24: Repetidores (Opcionales)
Central de detección de incendio convencional Repetidores (opcionales) Se pueden conectar hasta 4 repetidores al BUS RS485. Los repetidores replican toda la información de la central y permiten acceder a las funciones de Nivel 1 y 2 (ver y desplazarse por los eventos activos, resetear, silenciar, etc. - Página 25 Manual de instalación y programación 5.2.2 LED Si está encendido de modo que Si está encendido permanente: parpadea: SILENCIADO Como en párrafo 5.1 RESET Como en párrafo 5.1 DESABILITADO INVESTIGACIÓN Indica que se ha solicitado tiempo de reconocimiento ALARMA Como en párrafo 5.1 PRE-ALARMA Como en párrafo 5.1 AVERÍA...
-
Página 26: Módulo De Los Repetidores
Central de detección de incendio convencional 5.2.3 Módulo de los repetidores En el caso que se abriera la caja de los repetidores, en el interior de esta se muestra al instalador la parte posterior del módulo electrónico que se encuentra fijada a la tapa. A continuación mostramos una descripción de las partes que serán utilizadas durante la fase de instalación: Figura 10 - Parte posterior del módulo de repetidores [A] DIP switch... -
Página 27: Capítulo 6 Procedimiento De Instalación
Manual de instalación y programación Capítulo 6 Procedimiento de instalación Montaje del módulo de expansión SmartLine/8Z (opcional) El módulo de expansión SmartLine/8Z puede ser combinado con los modelos SmartLine020-4 y SmartLine036-4 y añadir 8 zonas de detección a la central. La SmartLine020-4 puede soportar 2 módulo SmartLine/8z, llevando el número de las zonas a 20, mientras la central SmartLine036-4 soporta hasta 4 módulos, llevando el número de las zonas a 36. -
Página 28: Montaje Del Módulo Ethernet Smartlan/485 (Opcional)
Central de detección de incendio convencional Figura 12 - Montaje del módulo de expansión - 2 1. Desatornillar los cuatro tornillos de fijación del frontal de la central y retirar la tapa. 2. Desatornillar los cuatro tornillos de fijación del cesto de plástico y retirarlo. 3. -
Página 29: Montaje Del Módulo De Extinción Smartletloose/One (Opcional)
Manual de instalación y programación Gracias a esta segunda funcionalidad las centrales de detección de incendio pueden ser supervisadas a través de un software INIM (SmartLook) o integradas en cualquier software de supervisión. Para mayores detalles y para realizar la instalación remitirse al manual entregado con el mismo módulo. Montaje del módulo de extinción SmartLetLoose/ONE (opcional) El módulo de extinción es entregado dentro de una caja de cartón. -
Página 30: Conexión De Líneas
Central de detección de incendio convencional 6.4.2 Repetidor SmartLetUSee/LCD-Lite (opcional) 1. Quitar los cuatro tornillos del frontal y levantar la tapa del mismo frontal. 2. Pasar los cables a través del agujero en la parte posterior del repetidor. 3. Preparar la pared con 4 agujeros para tacos de 8 mm de manera tal que coincidan con los 4 agujeros de fijación de la base metálica del repetidor. - Página 31 Manual de instalación y programación Conectando los detectores y pulsadores tal y como se indica anteriormente y habilitando la función "Comprob. cp" de la zona, la central será capaz de distinguir una alarma proveniente de un detector más que de un pulsador. BLANCO ROJO NARANJA...
- Página 32 Central de detección de incendio convencional CONTACTO BLANCO ROJO NARANJA GRIS MARRÓN Figura 18 - Conexión a la línea de un contacto genérico El esquema mostrado en la parte superior muestra la conexión que debe realizarse para conectar un contacto genérico (pulsador, interruptor, salida de un dispositivo genérico) a la línea analogica. La línea configurada indicará...
- Página 33 Manual de instalación y programación CONTACTO VIOLETA NARANJA BLANCO ROJO AMARILLO NARANJA VERDE NARANJA MARRÓN Figura 20 - Conexión de la línea E/S como entrada La figura de arriba muestra la conexión que debe realizarse cuando la línea E/S es configurada como entrada, la resistencia de final de línea permite a la central supervisar la conexión, la resistencia en serie al contacto de activación permite discriminar una activación desde un cortocircuito.
-
Página 34: Recomendaciones
Central de detección de incendio convencional Nota: Para garantizar la certificación IMQ-SISTEMAS DE SEGURIDAD: la suma de los detectores de incendio y/o puntos manuales que se encuentran instalados sobre una zona de manera doble (terminales + con - y I/O con -), no debe superar las 30 unidades; a longitud máxima del cable no debe superar los 3000mt la resistencia del cable no debe superar los 100 ohm. -
Página 35: Conexión Del Bus Rs485
Manual de instalación y programación VERDE NARANJA MARRÓN ALIMENTADOR AVISADOR TELEFÓNICO NEGRO ROJO MARRÓN Figura 24 - Conexión de un comunicador telefónico 6.7.1 Cableado 1. Conectar el comunicador telefónico a los terminales - y I/0 de la zona 4 en central. 2. -
Página 36: Configuraciones Sobre Los Dispositivos Conectados Al Bus Rs485
Central de detección de incendio convencional 6.8.1 Cableado 1. Utilizar un cable trenzado y apantallado de 4 polos. 2. La máxima distancia entre la central y el repetidor más distante no debe superar los 1000 m. 3. Conectar la pantalla a tierra (el terminal 6 se puede usar para esta conexión). 6.8.2 Configuraciones sobre los dispositivos conectados al BUS RS485 1. -
Página 37: Conexión De Las Salidas De Indicación De La Avería
Manual de instalación y programación Conexión de las salidas de indicación de la avería La central suministra una salida de indicación de avería (contacto normalmente abierto NO supervisado). Placa de indicación de FALLO Figura 28 - Conexión de la salida de indicación de la avería En condiciones de reposo los dos terminales están abiertos, en caso de cualquier avería detectada por la central los dos terminales son conectados juntos. -
Página 38: Conexión De Salidas Nac Sobre El Módulo De Expansión Smart/8Z
Central de detección de incendio convencional 6.10.1 Cableado 1. Utilizar un cable NO apantallado. La sección del cable deberá ser compatible con la distancia y la entidad de la carga conectada a la salida. 2. Conecte la resistencia final de línea (RFL) de 47 K en paralelo con el último dispositivo de la línea. -
Página 39: Conexión De La Salida Relay
Manual de instalación y programación 6.12.3 Cableado Utilizar un cable NO apantallado. La sección del cable deberá ser compatible con la distancia y la entidad de la carga conectada a la salida. 6.13 Conexión de la salida RELAY Dispositivo que se desea activar Figura 31 - Conexión de la salida RELAY La salida RELAY pone a disposición un intercambio libre capaz de conmutar cargas de 1A 30V, en la... - Página 40 Central de detección de incendio convencional VIOLETA NARANJA AMARILLO Central SmartLine Led de VIOLETA NARANJA indicación AMARILLO STOP- EXTINCIÓN Figura 32 - Módulo de extinción 6.14.1 Entradas Dispositivo que Tipo de Terminal se desea Notas Esquema ingreso conectar MAN-EXT Pulsador de Supervisado.
-
Página 41: Conexión A La Fuente De Alimentación De Red
Manual de instalación y programación 6.14.2 Salidas Dispositivo/s Terminal que se desea Tipo de salida Notas Esquema conectar VALVE Electroválvula de Supervisada. Figura 32 - Módulo control de de extinción/B extinción. PRE-EXT Dispositivos de Supervisada. Los dispositivos de indicación se activan Figura 32 - Módulo indicación en cuanto un detector genera una... -
Página 42: Conexión De Las Baterías
Central de detección de incendio convencional Central Central SmartLine020 SmartLine036 Figura 33 - Conexión de tierra 2. Grapar el cable del conductor de tierra al terminal de anillo suministrado [B]. 3. Unir el cable con el anillo con la centra2l al tornillo de puesta a tierra [C]. 4. -
Página 43: Sonda Térmica
Manual de instalación y programación Alimentador Alimentador SmartLine020 SmartLine036 Figura 34 - Conexión de las baterías 1. Conectar el cable [A] de conexión entre las dos baterías. 2. Conectar el cable [B] a las baterías. Atención: Prestar atención a las polaridades del cable. 3. -
Página 44: Configuración Y Puesta En Marcha Del Sistema
Central de detección de incendio convencional Capítulo 7 Configuración y puesta en marcha del sistema Prueba de la integridad del cableado Volver a comprobar la integridad del cableado y el aislamiento entre los cables a tierra antes de alimentar el sistema. 1. -
Página 45: Puesta En Marcha De La Central
Manual de instalación y programación Nota: El cable RS232 puede solicitarse por separado. En el caso que el PC no contara con una puerta RS232, pero sí de puerta USB, utilizar un adaptador RS232-USB. Puesta en marcha de la central 1. -
Página 46: Introducción A La Programación Desde El Panel
Central de detección de incendio convencional Capítulo 8 Introducción a la programación desde el panel La programación de la central, la configuración y la programación de las zonas y de las salidas puede ser realizada sea desde panel que desde el software SmartLeague. Para una descripción del software y de la programación desde el software remitirse al Capítulo 14 - El software de programación SmartLeague o bien de modo más completo al manual SmartLeague. -
Página 47: Programación Desde El Panel
Manual de instalación y programación Capítulo 9 Programación desde el panel En este capítulo se describen los procedimientos que deben realizarse para configurar la central. Configurar la configuración de la central. Desde el panel: <tecla>, Programando, Configuración La primera operación que debe realizarse e la de configurar la central, pulsando la tecla Ok mientras se selecciona la opción “Leer bus inter.”... -
Página 48: Parámetros Correspondientes A La Línea Analogica
Central de detección de incendio convencional Tiempo de filtro En el caso en el que para la línea analogica o para la línea E/S de la zona sea seleccionada la opción “Filtrado” es el tiempo de duración mínima en segundos de una alarma o de un fallo sobre la línea para que sea aceptado en la central. - Página 49 Manual de instalación y programación Comprob. cp Como arriba. Corto=Alarm Como arriba. Preal Noche Como arriba. Verificación Como arriba. Pre alarma Como arriba. Filtrado Como arriba. La línea se comporta como una línea de alarma reseteable (la indicación de alarma permanece hasta que permanece la condición de alarma sobre la línea) con la diferencia que en caso de activación, el display indica que se ha activado el sistema de apagado sprinkler y además de la señal de alarma es activado también la señal “Sprinkler”...
-
Página 50: Parámetros Correspondientes A La Línea E/S
Central de detección de incendio convencional 9.2.3 Parámetros correspondientes a la línea E/S <aaaaaaaaaaaaa> Descripción de la zona (p.ej: cocina). En esta posición el mensaje no es editable, para modificarlo volver al menú precedente. Tipo de entrada Con la tecla Ok se desplazan los diferentes tipos de configuración configurables para la línea E/S: En esta modalidad la línea se comporta como una salida del tipo Open Collector que se activa en correspondencia con las señales seleccionables en las siguientes líneas (“Alarme”, “Pre alarme”, “Alarma Gas”, “Pre alarma gas”, “Sprinkler”, “Supervisión”, “Cambio de Clase”... - Página 51 Manual de instalación y programación En esta modalidad la línea se comporta como una salida del tipo Open collector que se activa en caso que al menos una de las ecuaciones especificadas en las siguientes líneas sea satisfactoria SALIDA ECUACIONES (todos aquellas ecuaciones para las que se ha seleccionado la opción “SÍ”).
- Página 52 Central de detección de incendio convencional En esta modalidad la Línea E/S se comporta como una entrada supervisada que en caso de activación no suministra ninguna indicación sobre el display, sino que se limita a activar las señales de cambio de clase para todas aquellas zonas especificadas en las líneas sucesivas (todas aquellas zonas para las cuáles es configurada la opción “SÍ”), de este modo será...
- Página 53 Manual de instalación y programación En esta modalidad la salida se activa en correspondencia con las señales seleccionables en las siguientes líneas (“Alarme”, “Pre alarme”, “Alarma Gas”, “Pre alarma Gas”, “Sprinkler”, “Supervisión”, “Cambio de clase” y “Fallo”) correspondientes con la Central (si se selecciona la SALIDA ESTADO opción “Central”...
-
Página 54: Configurar Los Temporizadores
Central de detección de incendio convencional Configurar los temporizadores Desde el panel: <tecla>, Programando, Progr. Retardos, seleccionar un retardo, Ok Con esta función se pueden definir los temporizadores que se activan por franjas horarias (p.ej de las 13.00 a las 14.00), por fecha (p.ej: 25-12-2006) o por ajuste (p.ej: el Domingo y los festivos). El temporizador puede ser incluido en una ecuación y contribuir a la activación de una salida. -
Página 55: Configurar Las Opciones De La Central
Manual de instalación y programación Configurar las opciones de la central Desde el panel: <tecla>, Programación, Opcion Desplazarse sobre los campos que se desean modificar y cambiar los valores. 9.5.1 Parámetros de la central Retard.fallo red Retraso (de 0 a 30 minutos) que trascurre entre una caída de tensión y el momento en el que es señalado el problema. -
Página 56: Configuración De Los Límites De Detección
Central de detección de incendio convencional Capítulo 10 Configuración de los límites de detección A través del procedimiento de configuración guiada de los límites es posible configurar los límites de intervención para las líneas de detección y para las Líneas I/O configuradas como “ENTRADA GAS 4-20mA”. Desde el panel: <tecla>, Programando, Progr. -
Página 57: Programación Del Módulo De Extinción
Manual de instalación y programación Capítulo 11 Programación del módulo de extinción El módulo de extinción gestiona un sistema de extinción activado por mandos: • automáticos, provenientes de la central de detección de incendio cuando las zonas programadas están en alarma. -
Página 58: Configurar El Módulo
Central de detección de incendio convencional Para garantizar una correcta programación de sistema de extinción es necesario: 1. Configurar el módulo de extinción 2. Programar el comportamiento 3. Configurar las Líneas de detección y I/O dependientes del módulo de extinción 11.1 Configurar el módulo Desde el panel: <tecla>, Programando, Configuración, Leer bus inter., Ok, Ok... -
Página 59: Programar Las Entradas/Salidas De Extinción
Manual de instalación y programación T.pre-ext. man. Duración de la pre extinción manual activada por la entrada MAN-EXT o por una línea de Detección programada como "Extinción manual" T.confirmar ex. Duración de la pausa de espera después de la activación de la salida de la electroválvula y antes de valorar la activación del presostato si está... -
Página 60: Capítulo 12 Configurar Los Dispositivos Conectados Al Bus Rs485
Central de detección de incendio convencional Capítulo 12 Configurar los dispositivos conectados al BUS RS485 Desde el panel: <tecla>, Programando, Configuración, Leer bus exter., Ok, Ok Los repetidores SmartLetUSee/LCD-Lite son dispositivos que replican la información de la central compuestos por display, teclas y LED. La central gestiona hasta cuatro y normalmente se encuentran situados cerca de los puntos de acceso del edificio para suministrar indicaciones relacionadas con las zonas en estado de alarma sin necesidad de tener que entrar al edificio. -
Página 61: Finalizar La Programación
Manual de instalación y programación Capítulo 13 Finalizar la programación Cuando haya completado la programación, quite el jumper de programación de la central y del PC. La central estará lista para funcionar y la pantalla será el siguiente. Es posible continuar realizando algunas pruebas de los dispositivos de Cen tr al entrada para verificar su correcto funcionamiento. -
Página 62: El Software De Programación Smartleague
SmartLine ha sido diseñado para poder ser programado sea desde el panel que desde el PC. Todas las funciones de programación son accesibles desde SmartLeague, software de programación y gestión de sistema de seguridad fabricado por INIM Electronics. Si SmartLeague es instalado sobre el ordenador del instalador, permite acceder a todos los parámetros de programación accesibles desde el panel. -
Página 63: Mantenimiento
Manual de instalación y programación Capítulo 15 Mantenimiento Es necesario realizar periódicamente las operaciones descritas a continuación. 1. Con un paño humedecido con agua eliminar el polvo que se haya acumulado sobre la caja de la central (¡no utilizar ningún tipo de disolvente!). 2. -
Página 64: Excluir Una Zona
Central de detección de incendio convencional 15.3.2 Noche No hay gente en el edificio aunque sí una persona a cargo de la seguridad del edificio (por ejemplo, un vigilante, un guarda, etc). Silenciar El comando Silencio pospone la indicación. La fase de silencio posee una duración predeterminada al final de la cuál los dispositivos de indicación continuarán. -
Página 65: Configurar La Fecha Límite Para Una Posterior Intervención De Mantenimiento
Manual de instalación y programación 1. Pulsar Ok para activar/desactivar la salida. Zon a <Zo na > 2. Pulsar para pasar a la salida adyacente. 15.8 Configurar la fecha límite para una posterior intervención de mantenimiento Desde el panel con jumper introducido: <tecla>, Mantenimiento, Fecha mantenim., Ok Si ha programado la fecha de la próxima sesión de mantenimiento, el Mantenimiento sistema señalizará... -
Página 66: Diagnósticos Y Solución De Fallos
Central de detección de incendio convencional Capítulo 16 Diagnósticos y solución de Fallos Peligro: Sólo operadores autorizados (Nivel 2 o 3) pueden buscar y corregir fallos. 16.1 Fallo “Abierto” El panel no es capaz de encontrar la resistencia de final de línea en los terminales de salida/entrada supervisada. -
Página 67: Batería Descargada
Manual de instalación y programación 16.4.2 Batería descargada El voltaje de las baterías es insuficiente. Esta señal debería sólo ser presentada durante el fallo de la fuente primaria de energía (red 230 V ). La energía de la red principal debe ser restaurada con el fin de cargar las baterías. 16.5 Otros fallos La central visualiza el mensaje: Significado... -
Página 68: Dispositivos Iris
última alarma detectada. En particular INIM Electronics pone a disposición tres modelos de detectores analógicos de la serie Iris. • Cámara óptica sellada con red de protección con malla de 500 micron •... - Página 69 Manual de instalación y programación El número de serie unívoco de cada detector se visualiza sobre la etiqueta de datos de la matrícula. Figura 37 - Parte trasera del detector Iris El número de serie se muestra, además que en la etiqueta con los datos de la matrícula [A], sobre dos pequeñas etiquetas extraibles [B].
- Página 70 Central de detección de incendio convencional Dispositivos Iris...
-
Página 71: Notas
Manual de instalación y programación Notas Notas... - Página 72 ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 via Dei Lavoratori 10 - fraz. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) ITALY Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz DCMIINS0SLINE-360-20181206...