Válvula De Alivio - GE GeoSpring GEH50DEEJS Manual Del Propietário

Instrucciones de Instalación
VÁLVULA DE ALIVIO
ADVERTENCIA
Riesgo de daño sobre la unidad
- El índice de presión de la válvula de alivio no
debe superar los 150 PSI (1.03 kPa), la máxima
presión de funcionamiento del calentador de
agua según se indica en la placa de calificación.
Se suministra una válvula de combinación de temperatura
y alivio de presión, de acuerdo con el Estándar para las
Válvulas de ALivio y Dispositivos de Cierre Automático de
Gas para los Sistemas de Suministro de Agua Caliente, ANSI
Z21.22, y debe permanecer instalada en la apertura provista y
marcada para su propósito en el calentador de agua. Ninguna
válvula de ningún tipo debería ser instalada entre la válvula
de alivio y el tanque. Se deberá cumplir con los códigos
locales en la instalación de las válvulas de alivio.
La calificación BTUH de la válvula de alivio no deberá ser
inferior a la calificación de entrada del calentador de agua, de
acuerdo con lo indicado en la etiqueta de calificación ubicada
en la parte frontal del calentador (1 watt = 3.412 BTUH).
Conecte la salida de la válvula de alivio a un drenaje abierto
adecuado, de modo que el agua descargada no pueda tener
contacto con las partes eléctricas activas o personas y para
eliminar posibles daños con el agua.
La tubería usada deberá ser de un tipo aprobado para la
distribución de agua caliente. La línea de descarga no deberá
ser más pequeña que la salida de la válvula y se deberá
inclinar hacia abajo desde la válvula, a fin de permitir un
drenaje completo (por la gravedad) de la válvula de alivio y
la línea de descarga. El extremo de la línea de descarga no
deberá estar insertado ni oculto y debería estar protegido del
congelamiento. Ninguna válvula de ningún tipo, sujeción para
restricción o reducción deberán ser instaladas en la línea de
descarga.
PRECAUCIÓN
A fin de reducir el riesgo de presiones y temperaturas
excesivas en este calentador de agua, instale
equipamientos protectores de temperatura y presión,
requeridos por los códigos locales y no inferiores a una
válvula de combinación de temperatura y alivio de presión
certificados por un laboratorio de evaluación reconocido a
nivel nacional que mantenga inspecciones periódicas de la
producción equipamiento y materiales listados, cumpliendo
con los requisitos de Válvulas de Alivio y Dispositivos de
Cierre de Gas Automáticos para Sistemas de Suministro
de Agua Caliente, ANSI Z21.22. Esta válvula deberá
contar con una marca de presión máxima que no supere la
presión de trabajo máxima del calentador de agua. Instale
la válvula en una abertura provista y marcada para este
propósito en el calentador de agua, y oriente la misma o
brinde una tubería, de modo que cualquier descarga de
la válvula salga sólo arriba de los 6 pies, o a cualquier
distancia inferior, el piso estructural, y que no tenga
contacto con ninguna parte eléctrica activa. La abertura
de la descarga no deberá ser bloqueada ni reducida de
tamaño, bajo ninguna circunstancia.
49-50300-2
TO FILL THE WATER HEATER
ADVERTENCIA
Riesgo de daño sobre la unidad
- El tanque debe estar lleno de agua antes de
encender el calentador. La garantía del calentador
de agua no cubre daños ni fallas como resultado
de un funcionamiento con el tanque vacío o
parcialmente vacío.
Asegúrese de que la válvula de drenaje esté completamente
cerrada. Abra la válvula de cierre en la línea de suministro
de agua fría. Abra todos los grifos de agua caliente
lentamente, a fin de permitir que el aire se descargue desde
el calentador de agua y la tubería. Un flujo parejo desde el
grifo(s) de agua caliente indica que el calentador de agua
está lleno.
Código de falla F11" durante la instalación: Si la unidad
es encendida cuando el tanque no está lleno, se visualizará
el código de error "F11" en la pantalla. Apague el encendido,
llene el tanque con agua (lea más arriba), y luego vuelva a
encender el calentador.
NOTA: la función DRY TANK DETECTION (Detección de
Tanque Vacío) en el tanque es para ayudar al instalador y
NO debe ser usada como control principal, a fin de evitar el
funcionamiento con el tanque vacío o parcialmente lleno.
NUNCA se debe activar la corriente en el calentador de agua
hasta que el instalador haya verificado que el tanque esté
lleno y que todo el aire haya sido purgado del sistema.
AVISO
Evite realizar las conexiones eléctricas en forma equivocada.
Se deberán aplicar 240V AC o 208AC a través de los cables
L1 y L2, como se muestra en la ilustración de la "caja de
unión del calentador de agua". Si no se hace esto, la garantía
quedará ANULADA, y como resultado se podrán aplicar 120V
al calentador de agua, lo cual podrá dañar el compresor u
otros componentes eléctricos.
Si un cable con 4 conductores es suministrado al calentador
de agua, cubra el neutro, y conecte los cables restantes como
se muestra en la ilustración.
NOTA RELACIONADA CON LOS DISPOSITIVOS DE
MANEJO DE ENERGÍA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
(A veces llamados Interruptores de Reducción de Picos de
Carga):
Existen algunos dispositivos de interruptores de manejo
de energía o incluso algunos interruptores básicos de
temporizadores que REDUCEN el voltaje de 240V a 120V
durante períodos de alta demanda de electricidad. Estos
dispositivos deben ser retirados del circuito que provee
corriente al calentador de agua, debido al posible daño de la
unidad observado más arriba.
Sin embargo, los dispositivos con interruptores que cortan la
corriente de 240V a 0V en forma periódica son aceptables.
Código de falla "bAd linE" durante la instalación: Si en la
pantalla se visualiza la unidad no está recibiendo el voltaje
correcto como resultado de un cableado incorrecto. Para
corregir esta falla, apague la unidad, corrija el problema del
cableado y luego vuelva a activar la corriente.
15