Verbatim InSight Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para InSight:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

InSight
Portable Hard Drive
Disque dur portable
Disco duro portátil
Disco rígido portátil
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario
Manual do usuário
7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Verbatim InSight

  • Página 1 InSight Portable Hard Drive Disque dur portable Disco duro portátil Disco rígido portátil User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Manual do usuário...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS INDICE Introduction Introduction Display information Informations d’affichage About the Hard Drive À propos du disque dur Activity LED LED d’activité Connecting To Your Computer Connexion à l’ordinateur Storing and Transferring Data Stockage et transfert de donnés Backup Software Logiciel de sauvegarde Disconnecting your Portable Hard Drive Déconnexion de votre disque dur portable For Windows Users...
  • Página 3 íNDICE íNDICE Introducción Introdução Información en la pantalla Informações sobre a tela Acerca de la unidad de disco duro Sobre o HD LED de actividad Indicador LED de atividade Conexión al ordenador Conexão ao seu computador Almacenar y transferir datos Armazenamento e transferência de dados Software de seguridad Software de backup...
  • Página 4: Introduction

    You can carry The hard drive comes pre-formatted in FAT32 format. This format InSight with you wherever you go and be able to read the allows for operation with either Windows or Mac OS.
  • Página 5: Activity Led

    Note: Please be careful to follow the correct procedure when Note: Capacity dependent on model. 1 MB = 1,000,000 bytes/ disconnecting your unit. Your InSight display will update its disk 1 GB = 1,000,000,000 bytes/1 TB = 1,000,000,000,000 bytes. Some capacity used for pre-loaded software, formatting and information during the disconnection procedure.
  • Página 6: Note 1

    Verbatim’s warranty. non-conformance made within the warranty period described above shall be, at its option, to repair or replace any item of Equipment that Verbatim, in its sole THE WARRANTIES OF VERBATIM AND REMEDIES OF CUSTOMER SET discretion, determines to be defective, subject to the procedure set forth below.
  • Página 7: Rights

    Equipment returned to Verbatim for warranty service, and interference by one or more of the following measures: Verbatim shall pay freight charges for the return of the Equipment to the Customer, excluding customs duties or taxes, if any. All returns •...
  • Página 8: Introduction

    • NTFS – Le nom de volume peut contenir jusqu’à 32 caractères sans exception. InSight est un disque dur portable innovateur qui permet de consulter des informations le concernant sans être connecté à un ordinateur. Si une chaîne de caractères du nom de volume est plus longue que Son LCD cholestérique unique procure un affichage stable sans...
  • Página 9: Led D'activité

    Remarque: Veuillez suivre la procédure de déconnexion LED d’activité avec soin. Votre affichage InSight met à jour les informations du disque pendant la procédure de déconnexion. Si vous Le voyant LED bleu situé sur le panneau avant du disque s’allume pour indiquer débranchez le disque sans suivre les instructions précisées ci-...
  • Página 10: Por Les Utilisateurs Mac Os

    Conditions de garantie limitée Pour les utilisateurs Mac OS : 1. Si des fichiers situés sur votre disque sont ouverts dans une Les obligations de garantie de la société Verbatim pour ce matériel application, fermez-les. se limitent aux conditions indiquées ci-dessous : 2.
  • Página 11: Droits

    Verbatim. responsable de réinstaller la totalité des données. La récupération de données n’est pas incluse dans le service de garantie et Verbatim LES GARANTIES DE VERBATIM ET LES RECOURS DU CLIENT PRÉSENTÉS n’est pas responsable des données qui pourraient être perdues DANS LA PRÉSENTE SECTION SONT EXCLUSIFS ET SONT OFFERTS...
  • Página 12: Conformité Fcc

    Conformité FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites prévues pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection adéquate contre une interférence préjudiciable dans une installation résidentielle.
  • Página 13: Introducción

    Las cadenas de caracteres de la etiqueta de volumen más largas que el tamaño de la pantalla se truncarán. Cualquier caracter en InSight es una innovadora unidad de disco duro portátil que permite la cadena de la etiqueta de volumen que no esté soportado en el ver información sobre la unidad incluso cuando no está...
  • Página 14: Led De Actividad

    / 1 GB = 1.000.000.000 bitios / 1 TB = 1.000.000.000,000 bitios. Parte de la capacidad se utiliza para el software La unidad portátil de disco duro Verbatim es hot-pluggable; puede precargado, formateado y otras funciones y por lo tanto, no conectarse y desconectarse sin necesidad de reiniciar el ordenador.
  • Página 15: Para Usuarios Mac Os

    Verbatim y (v.) que el precaución: cliente instale cuando corresponda todas las revisiones del producto Dispositivo USB de alta velocidad conectado a un concentrador USB que que haya lanzado Verbatim para esos productos durante el término de...
  • Página 16: Derechos

    La recuperación de datos no está tergiversación por parte de terceros revendedores no autorizados. Las incluida en el servicio de garantía y Verbatim no se hace responsable por garantías de Verbatim no son transferibles con la propiedad. Es posible los datos que se puedan perder o dañar durante el tránsito o la reparación.
  • Página 17: Introdução

    • NTFS Nome do volume pode conter até 32 caracteres sem exclusões. InSight é um drive portátil e inovador que lhe permite visualizar informações sobre o seu drive mesmo quando ele não está As sequências do Nome do volume maiores do que o tamanho da conectado a um computador.
  • Página 18: Indicador Led De Atividade

    Obs: A capacidade depende do modelo. 1 MB = 1.000.000 bytes/1 GB = 1.000.000.000 bytes/1 TB = 1.000.000.000.000 O seu HD portátil Verbatim é hot-plug; ele pode ser conectado e bytes. Uma certa quantidade de capacidade é usada para desconectado sem a necessidade de reiniciar o seu computador.
  • Página 19: Para Usuários Mac Os

    Verbatim. Se Se você tiver dificuldade para instalar ou usar o Verbatim, visite o website for constatado que qual(is)quer produto(s) informado(s) pelo cliente principal de Assistência Técnica em www.verbatim.com/support.
  • Página 20: Direitos

    Garantia Limitada. despesas de remessa do equipamento devolvido à Verbatim para o serviço previsto na garantia e a Verbatim pagará as despesas de frete para a devolução do equipamento ao cliente, excluídos os direitos A Verbatim não será responsável pela venda não autorizada ou por declaração equivocada por parte de revendedores não autorizados.
  • Página 21: Conformidade Com A Fcc

    Conformidade com a FCC Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites destinam-se a fornecer proteção razoável contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial.
  • Página 22 © Verbatim Americas, LLC, 2010 Verbatim and the V logo are registered trademarks of Verbatim Americas, LLC. RM# 173386E...

Tabla de contenido