metso automation RA Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 11

Loctite 243 o
similar
II
Fig. 27 Instalación del manguito cónico
Ranuras ANSI en
la división del
manguito
ACTUADOR EN POSICIÓN DE
CERRADO
Fig. 28 Posiciones de la ranura en el actuador
Tabla 3. Caras de montaje, pernos de fijación y dis-
tancia de aislamiento del eje motor
Tamaño Montaje Rosca
EC/EJ05 F05 M12
EC/EJ07 F07 M16
EC/EJ10 F10 M20
EC/EJ12 F12 M24
EC/EJ14 F14 M36
▫ Las posiciones de abierto o cerrado del actuador
pueden identificarse utilizando aire comprimido,
vea la Fig. 26, o comprobando la posición del pun-
tero al extremo del eje de la válvula. El actuador
está cerrado si el puntero del disco acoplado está
transversal con respecto a la dirección del eje prin-
cipal del actuador.
▫ Monte el actuador directamente en la válvula, o
júntelo a la brida de la válvula con cuatro tornillos. El
perno de fijación del manguito debería ser aflojado
antes del montaje, para permitir que el eje se ajuste
fácilmente en el actuador.
▫ La construcción del actuador permite el movimiento
axial del eje motor. Compruebe antes de apretar el
tornillo que el eje motor está en la posición superior
de su movimiento axial, que es su posición normal
(la posición de montaje que se muestra en la Fig.
Llave
I
III
Ranuras DIN en el medio
del manguito
~X
Llave Nm pos. sup.
(mm)
6 25 4.0
8 50 1.5
10 100 2.5
14 200 3.5
19 700 4.5
29). Es importante comprobarlo porque el eje del
actuador desciende ligeramente cuando se aprieta
el tornillo. Puede observarse y medirse el movi-
miento axial del eje motor antes de juntarlo a la vál-
vula. El eje motor del actuador está en la posición
superior cuando su superficie superior se adecua a
la Tabla 3 (vea Fig. 29).
▫ El eje motor encontrará automáticamente sus posi-
ción correcta cuando el perno de fijación se
apriete, si se utiliza la herramienta de instalación
(vea Fig. 29). La herramienta de instalación se
adjunta en vez del disco acoplado utilizando torni-
llos M4 con el eje motor en posición superior (antes
de que se instale la válvula). Apriete los tornillos de
manera que la herramienta se apriete contra la
superficie superior de la carcasa.
▫ Instale el actuador en la válvula y adjunte los torni-
llos de unión normalmente. Finalmente, apriete los
pernos de fijación según la Tabla 3. También se
marca en una placa el par requerido cerca del eje
motor en la carcasa del actuador. Se quita la herra-
mienta de instalación, y se vuelve a adjuntar el
disco acoplado.
Puede que la válvula funcione mal si no se ha lle-
vado a cabo de manera adecuada el ajuste de la
conexión.
▫ Finalmente, se ajustan las posiciones extremas de
la válvula con los tornillos de cierre en los extremos
del actuador. La situación de los tornillos para el
ajuste de las posiciones de Abierto y Cerrado de la
válvula está marcada con letras en los extremos de
la carcasa del actuador (vea Figura 26).
~X
pos. inf.
(mm)
1
-2
-2
-2
-2
Fig. 29 Apriete del manguito cónico
11
Herramienta de
instalación