Comprobar La Estanquidad De La Válvula De Bypass / De Gas De Encendido; Control De Estanquidad Tc 1V - Honeywell Krom Schroder VAS 110 Instrucciones De Utilizacion

15 Cablear la válvula de bypass / de gas de encen-
dido VAS 1, ver página 4 (Cableado).
16 Comprobar la estanquidad, ver página 11
(Comprobar la estanquidad de la válvula de
bypass / de gas de encendido).
Comprobar la estanquidad de la válvula de
bypass / de gas de encendido
1 Para poder comprobar la estanquidad, cerrar la
tubería lo más cerca posible aguas abajo de la
válvula.
 Cerrar la válvula principal.
 Cerrar la válvula de bypass / de gas de encen-
dido.
PRECAUCIÓN
Si se ha girado el actuador de VBY, ya no se puede
garantizar la estanquidad. Comprobar la estanqui-
dad del actuador de VBY, para excluir la existencia
de fugas.
N ≤ 1,5 x p
2 u max
Comprobar la estanquidad de la válvula de bypass /
de gas de encendido en la entrada y en la salida.
4
4
4
≤ 1,5 x p
N
2 u max
≤ 1,5 x p
N
2 u max
5
≤ 1,5 x p
N
Abrir la
2 u max
5
Ανοίξτε τη Откройте
válvula de
Abrir la
0
Aprire la
Otevřít obto-
βαλβίδα байпасный
bypass o la
5 Otworzyć zawór Bypass- oder Öppna Åpne bypass- Åbn by- Abrir a válvula Bypass-klep Ouvrir la Open the
válvula de
Откройте Ανοίξτε τη
0
Abrir la valvola di
kový ventil
или газовый παράκα ψης Aprire la
válvula de
Otevřít obto-
obejściowy lub eller tenn- bypass- eller de bypass ou of aansteek- vanne de bypass or pass-/tænd- Zündgasventil bypass o la
байпасный βαλβίδα
Otworzyć zawór Abrir a válvula Öppna Open the Åpne bypass- Bypass-klep Ouvrir la Åbn by- Bypass- oder
válvula de
bypass o la
nebo
0 ή τη βαλβίδα клапан
gas de
valvola di
kový ventil válvula de
pilot gas gassventilen. tändgasven- gasventilen. gasklep by-pass ou la öffnen. zawór gazu de gás piloto.
παράκα ψης или газовый
bypass o la
obejściowy lub eller tenn- bypass- eller de bypass ou pass-/tænd- of aansteek- Zündgasventil bypass or vanne de
valvola del
αερίου запальной
zapalovací encendido.
gas de bypass o la
nebo
ή τη βαλβίδα клапан
openen. tilen. zapłonowego. valve. vanne pilote.
válvula de
gassventilen. pilot gas de gás piloto. gasklep gasventilen. by-pass ou la öffnen. zawór gazu tändgasven-
горелки. ανάφλεξης.
gas pilota.
plynový ventil.
encendido.
valvola del
αερίου запальной
zapalovací
gas de
zapłonowego. vanne pilote. tilen. valve. openen.
Válvula de bypass
горелки. ανάφλεξης.
6
gas pilota.
plynový ventil.
encendido.
6
6
6
Válvula de gas de encendido
6
6

Control de estanquidad TC 1V

1 Desconectar y dejar sin tensión la instalación.
 Cortar el suministro de gas.
▷ En las válvulas electromagnéticas para gas con
indicador de posición VCx..S o VCx..G, el actua-
dor electromagnético no se puede girar.
▷ Conectar el TC a las conexiones de la presión de
entrada p y la presión del espacio intermedio p
u
de la válvula en el lado de entrada. Observar
las conexiones p
electromagnética para gas.
▷ El TC y la válvula de bypass o de gas de encen-
dido no se pueden montar juntos en el mismo
lado de la válvula de bloque doble.
▷ En caso de combinación de válvula y regulador
de presión VCG/VCV/VCH, el regulador de pre-
sión debe estar activado con aire durante toda
la duración del ensayo t
▷ El TC se fija mediante dos tornillos combinados
imperdibles para Torx T20 (M4) en el interior del
cuerpo. ¡No aflojar los demás tornillos!
3
6
8
max. 250 Ncm
E-11
y p en el TC y en la válvula
u z
.
P
Torx T20
4 5
7
p
z
p
u
z