Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA
DRYER SAFETY ........................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................2
Tools and Parts ......................................................2
Location Requirements .........................................2
Electrical Requirements .........................................4
Electrical Connection .............................................5
Venting Requirements..........................................10
Plan Vent System .................................................11
Install Vent System...............................................12
Install Leveling Legs.............................................12
Connect Vent .......................................................12
Level Dryer ...........................................................12
Reverse Door Swing (Optional)............................12
Complete Installation ...........................................13
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8577188
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELÉCTRICA DE 29" (73,7 CM)
Table of Contents / Índice
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................... 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................... 15
Herramientas y piezas........................................... 15
Requisitos de ubicación ....................................... 15
Requisitos eléctricos............................................. 16
Conexión eléctrica ................................................ 18
Requisitos de ventilación ...................................... 23
Planificación del sistema de ventilación............... 24
Instalación del sistema de ventilación .................. 25
Instalación de las patas niveladoras..................... 25
Conexión del ducto de escape............................. 26
Nivelación de la secadora..................................... 26
Complete la instalación......................................... 27
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool LER8648PG1
Resumen de contenidos para Whirlpool LER8648PG1
-
Página 1: Tabla De Contenido
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA ELÉCTRICA DE 29" (73,7 CM) Table of Contents / Índice DRYER SAFETY ............1 SEGURIDAD DE LA SECADORA ......14 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ....15 Tools and Parts ............2 Herramientas y piezas........... -
Página 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed WARNING here. Flat-blade screwdriver Tin snips (new vent installations) #2 Phillips screwdriver Caulking gun and Adjustable wrench that compound (for installing opens to 1"... -
Página 3: Installation Clearances
Installation Clearances Minimum installation spacing for recessed area or closet installation The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed. Dryer Dimensions Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. -
Página 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements It is your responsibility If your outlet looks like this: To contact a qualified electrical installer. To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances. The National Electric Code requires a 4-wire supply 4-wire receptacle (14-30R) connection for homes built after 1996, dryer circuits involved... -
Página 5: Electrical Connection
Electrical Connection Power Supply Cord Direct Wire WARNING WARNING Fire Hazard Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire. Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections. -
Página 6: Important
Put power supply cord through the strain relief. Be sure Electrical Connection Options that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with If your home has: And you will be Go to Section the dryer cabinet and be in a horizontal position. - Página 7 1. Remove center silver-colored terminal block screw. 4-wire connection: Direct Wire 2. Remove neutral ground wire from external ground conductor screw. Connect neutral ground wire and the neutral wire (white IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes or center wire) of power supply cord under center, silver- and where local codes do not permit the use of 3-wire colored terminal block screw.
- Página 8 3. Connect ground wire (green or bare) of power supply cable to 1. Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. external ground conductor screw. Tighten screw. 2. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block.
- Página 9 1. Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Optional 3-wire connection 2. Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal Use for direct wire or power supply cord where local codes do block (hook facing right).
-
Página 10: Venting Requirements
DURASAFE™ vent products can be purchased from your (6.4 cm) dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and information, see the “Assistance or Service” section of the insects from entering the home. -
Página 11: Plan Vent System
Plan Vent System NOTE: The following kits for close clearance alternate installations Choose your exhaust installation type are available for purchase. Please see the “Assistance or Service” section of the Dryer User Instructions. Recommended exhaust installations Over-the-Top Installation: Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other Part Number 4396028 installations are possible. -
Página 12: Install Vent System
Vent system chart 5. Place a carton corner post from dryer packaging under each of the 2 dryer back corners. Stand the dryer up. Slide the NOTE: Side and bottom exhaust installations have a 90º turn dryer on the corner posts until it is close to its final location. inside the dryer. -
Página 13: Complete Installation
5. Insert screws into bottom holes on left side of cabinet. Tighten 8. Remove door strike (E) from cabinet. Use a small, flat-blade screws halfway. Position door so large end of door hinge slot screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs (F) on left side is over screws. -
Página 14: Seguridad De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA ELÉCTRICA DE 29" (73,7 CM) SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. -
Página 15: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera ADVERTENCIA de las herramientas enlistadas aquí. Destornillador de cuchilla Tijeras de lata plana (instalaciones del nuevo ducto de escape) -
Página 16: Espacios De Instalación
Espacios de instalación También se debe considerar espacio adicional para otro electrodoméstico que le acompañe. La ubicación debe ser lo suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. 3" (7,6 cm) 14" máx. Dimensiones de la secadora (35,6 cm) 48 pulg. -
Página 17: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Conexión eléctrica Si el contacto de pared luce como éste: Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada en una conexión de suministro de energía eléctrica de 3 hilos. -
Página 18: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Cable de suministro eléctrico Cable directo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Incendio Peligro de Incendio Utilice alambres de cobre sólido de ancho 10. Use un cable de suministro eléctrico nuevo de 30 amperes que esté en la lista de UL. Use un protector de cables que esté... -
Página 19: Importante
Haga pasar el cable de suministro de energía a través del Opciones para la conexión eléctrica protector de cables. Asegúrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energía esté dentro del Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la sección protector de cables. - Página 20 1. Saque el tornillo central del bloque de terminal. Conexión de 4 hilos: Cable directo 2. Saque el hilo de tierra neutro del aparato del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro de puesta IMPORTANTE: Se necesita una conexión de alambre de cuatro a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de hilos para las casas rodantes y para los casos en que los códigos suministro de energía debajo del tornillo central de color...
- Página 21 3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de 1. Afloje o saque el tornillo central del bloque de terminal. suministro eléctrico al tornillo del conductor de tierra externo. 2. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de Apriete el tornillo.
- Página 22 1. Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque Conexión opcional de 3 hilos de terminal. 2. Coloque el extremo en forma de gancho del hilo neutro (hilo Use para cable directo o cable de suministro eléctrico donde blanco o central) del cable de suministro eléctrico debajo del los códigos locales no permitan la conexión del conductor de tornillo central del bloque de terminal (con el gancho mirando...
-
Página 23: Requisitos De Ventilación
B. Estilo de capota con ventilación tipo caja Los productos de ventilación DURASAFE™ pueden adquirirse con su distribuidor o llamando a Whirlpool Parts and El estilo de capota de ventilación angular (que se ilustra aquí) Accessories (Piezas y accesorios de Whirlpool). Para más es aceptable. -
Página 24: Planificación Del Sistema De Ventilación
Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para IInstalaciones alternas para espacios limitados evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo más apropiado para su instalación. A La capota de ventilación debe estar por lo menos a continuación se ilustran dos tipos de instalación para espacios 12"... -
Página 25: Instalación Del Sistema De Ventilación
Determinación de la vía del ducto de escape Instalación del sistema de ventilación 1. Instale la capota de ventilación. Emplee una masilla de Seleccione la vía que proporcione el trayecto más recto y calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor directo al exterior. -
Página 26: Conexión Del Ducto De Escape
3. Levante la puerta hasta que los tornillos superiores del gabinete estén en la parte grande de la ranura de la bisagra. Conexión del ducto de escape Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos. 1. Usando una abrazadera de 4" (10,2 cm), conecte el ducto de Coloque la puerta encima de la secadora. -
Página 27: Complete La Instalación
4. Extraiga los tornillos que unen a las bisagras con la puerta. Complete la instalación 5. Extraiga los tornillos en la parte superior, inferior y lateral de la puerta (4 tornillos). Sosteniendo la puerta sobre la toalla en la 1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas estén secadora, sujete los costados de la parte exterior de la puerta instaladas. - Página 28 8577188 © 2005. 7/05 Benton Harbor, Michigan 49022 All rights reserved. Printed in U.S.A. TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. TM DURASAFE es una marca de comercio de Whirlpool, EE.UU.