Lanaform Napo Manual Del Usuario página 27

stać przekazane do lokalnego punktu sor-
towania odpadów.
Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używa-
ne, należy pozbyć się go z poszanowaniem
środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi
regulacjami prawnymi.
GWARANCJA OGRANICZONA
LANAFORM gwarantuje, że niniejszy pro-
dukt jest wolny od wad materiałowych i
fabrycznych przez okres dwóch lat licząc
od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków
określonych poniżej.
ČESKY
ÚVOD
Děkujeme, že jste si zakoupili zvlhčovač
se studenou a teplou párou NAPO značky
Lanaform®. Zvlhčovač vzduchu NAPO vám
pomáhá obnovit vhodnou vlhkost a odstra-
nit problémy spojené se suchým vzduchem.
Ventilační systém vypouští vodu ve formě
studené páry a zajišťuje tak požadovanou
úroveň vlhkosti. Tato pára vystupuje z hu-
bice přístroje jako mlha.
camera_a Fotografie a jiné obrázky
produktu v tomto návodu
nebo na obalu představují co
možná nejvěrnější znázornění
výrobku, nelze však zaručit, že
výrobku dokonale odpovídají.
report_p NEŽ ZAČNETE ZVLHČOVAČ
VZDUCHU POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE
SI VŠECHNY POKYNY, ZEJMÉNA
NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Výrobek není určen k použití osobami
se sníženými tělesnými, smyslovými či
duševními schopnostmi (včetně dětí)
ani osobami s nedostatkem znalostí
či zkušeností, pokud na tyto osoby
nedohlíží osoba odpovědná za jejich
bezpečí nebo pokud jim tato osoba pře-
dem nesdělí pokyny týkající se použití
tohoto výrobku. Je třeba zajistit, aby si
s výrobkem nehrály děti.
• Používejte tento výrobek výhradně v
souladu s návodem k použití popsaným
v této příručce.
• Ověřte, zda napětí ve vaší elektrické síti
odpovídá údaji o napětí přístroje.
• Zvlhčovač NAPO vždy pokládejte na
rovný, tvrdý a vodorovný povrch.
Neumísťujte jej těsně ke stěně a chraňte
jej před zdroji tepla, jako jsou sporáky,
radiátory atd.
• Upozornění: Pokud přístroj neumístíte
na vodorovnou plochu, může se stát, že
nebude správně fungovat.
Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszko-
dzeń spowodowanych normalnym zużyciem
produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w
odniesieniu do tego produktu LANAFORM
nie obejmuje szkód spowodowanych nad-
miernym, nieprawidłowym lub w inny spo-
sób niedozwolonym użytkowaniem pro-
duktu, jak również wypadkiem, użyciem
niedozwolonych akcesoriów, przeprowa-
dzeniem przeróbek oraz wszelkimi inny-
mi okolicznościami pozostającymi poza
kontrolą firmy LANAFORM.
LANAFORM nie ponosi żadnej odpowie-
dzialności za tego rodzaju szkody dodat-
kowe, przyczynowe lub specjalne.
• Nezapojujte ani neodpojujte elektrickou
zástrčku přístroje mokrýma rukama.
• V případě poškození napájecího kabelu
je nutné jej nahradit obdobným kabe-
lem, který získáte od dodavatele nebo
v jeho servisním středisku.
• Nevystavujte přístroj přímému sluneč-
nímu záření.
• Do nádržky lijte destilovanou nebo de-
mineralizovanou čerstvou vodu.
• Přístroj ani jeho základnu nerozebírejte.
• Není-li v nádržce voda, přístroj neza-
pínejte.
• Netřeste přístrojem. Hrozí vylití vody do
základny a poškození přístroje.
• Je-li přístroj zapnutý, nikdy se nedotýkej-
te vody ani vnitřních součástí.
• Jestliže začne přístroj při použití pop-
saném v této příručce vydávat netypický
zápach, vypněte jej, odpojte jej a nechte
jej zkontrolovat dodavatelem nebo jeho
servisním střediskem.
• Nelijte do nádržky teplou vodu, tedy
vodu o teplotě vyšší než 40 °C.
• Před čištěním nebo vyjmutím nádržky
přístroj odpojte od elektrické sítě.
• Neomývejte celý přístroj vodou a nepo-
nořujte jej do vody. Prostudujte si poky-
ny pro čištění uvedené v této příručce.
• Měnič přístroje nikdy neoškrabávejte
tvrdými nástroji. Zvlhčovač vzduchu
NAPO je třeba pravidelně čistit. Prostu-
dujte si pokyny pro čištění přístroje v
této příručce a dodržujte je.
• Pokud vám přístroj spadne do vody,
okamžitě jej odpojte od elektrické sítě
a teprve poté jej vytáhněte.
• Žádný elektrický přístroj nesmí zůstávat
zapojený bez dozoru. Pokud přístroj
nepoužíváte, odpojte jej.
• Napájecí kabel chraňte před horkými
povrchy.
• Přístroj nikdy nepoužívejte na místech,
kde se používají aerosolové přípravky
(spreje), ani v místnostech, do kterých
je přiváděn kyslík.
CS
EN FR NL DE ES IT PL SK SL HR BG
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów
produktu obowiązują jedynie w okresie
dwóch lat licząc od daty początkowego
zakupu, pod warunkiem przedstawienia
dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM prze-
prowadzi jego naprawę lub wymianę na
nowy, w zależności od okoliczności. Gwa-
rancja może zostać zrealizowana jedynie
przez Centrum Serwisowe LANAFORM. W
przypadku przeprowadzenia jakichkol-
wiek czynności dotyczących utrzymania
niniejszego produktu przez osoby inne,
niż Centrum Serwisowe LANAFORM po-
woduje unieważnienie niniejszej gwarancji.
• Nezakrývejte přístroj oděvy ani jinými
látkami. Zakrytí trysky může způsobit
poruchu přístroje.
• Při přenášení přístroj zvedejte za základ-
nu, nikoli za nádržku na vodu.
• Je-li vzduch v místnosti již dostatečně
vlhký (relativní vlhkost přes 50 %), zvlh-
čovač nepoužívejte. Ideální relativní vlh-
kost vzduchu, kterou lidské tělo pociťuje
jako nejpříjemnější, se pohybuje od 40%
do 60 %. Nadměrná vlhkost se projevuje
kondenzací na studených površích nebo
stěnách místnosti. K přesnému zjištění
relativní vlhkosti vzduchu v místnosti
použijte vlhkoměr, který lze zakoupit
ve většině specializovaných prodejen
i obchodních domů.
• Zvlhčovač vzduchu NAPO je určen vý-
hradně pro domácí použití v interiéru.
SOUČÁSTI PŘÍSTROJE insert_p 1
(1) Tryska difuzéru
(2) Víčko nádrže
(3) Těsnění
(4) Rukojeť
(5) Nádobka na vodu
(6) Výstup vzduchu
(7) Základna
(8) Přihrádka na esenciální olej
(9) Vstup vzduchu
(10) Převodník
(11) Topný rezistor
(12) Čisticí kartáček
TLAČÍTKA PŘÍSTROJE insert_p 2
(1) ON/OFF
(2) Světlo pro příjemnou atmosféru & Noč-
ní režim
(3) Funkce ohřevu
27
/ 44 Česky