El medidor de humedad G650i reúne todas las características necesarias para ofrecer una lectura precisa de la humedad de los granos. Con una simple operación y sin dependencia del operador, el modelo G650i le ofrecerá una lectura de humedad dentro de pocos segundos, para una amplia gama de productos.
Página 5
PC y transferir las informaciones para un sistema de manejo. El G650i es operado con una fuente de alimentación de Tipo FULL RANGE, o sea, el funcionamiento del instrumento es garantizado para redes que varían de 90 a 240 VCA, protegiendo el instrumento de las variaciones de red.
FLECHA A LA IZQUIERDA Demuestra la función anterior o disminuye un valor de una división. DESCONECTA (ESCAPE) Desconecta el G650i, abandona una función o ajuste. GAVETA Recibe la muestra de cereales de la cámara, después de realizada la medición. I Medidor de Humedad G650...
Página 7
HARD LOCK (LLAVE) Cuando conectada a la salida serie RS232 libera el acceso a la función “Configurar” de donde serán efectuadas configuraciones del G650i. CUBETA DE PESAJE Receptor de la muestra para ser pesada y utilizada para derramar la muestra de la Cubeta de Pesaje.
Verifique el embalaje con atención, si existen marcas y averías en la caja de cartón eso indica que hubieron problemas durante el transporte. Abra el embalaje, y verifique el estado del G650i. Retire el equipo y verifique si están presentes todos sus accesorios.
Diagrama de las funciones A continuación tenemos un diagrama que indica todas las funciones del G650i e irá auxiliar en la comprensión de la operación. Medidor de Humedad G650...
100%, y deberá ser removido de la Cubeta de Pesaje el exceso de muestra. Vierta la muestra pesada en la Tolva de Carga del G650i, utilizando el borde de la Cubeta de Pesaje como referencia. La muestra deberá ser vertida rápidamente, no vierta lentamente pues disminuye la repetibilidad del instrumento.
Página 11
ESCAPE (OFF) será abandonada la función MEDIR volviendo al menú principal. Nota: Si el grado de humedad es superior a 22%, el G650i irá solicitar que la misma muestra sea medida nuevamente, repitiendo tres veces la medición para garantizar más precisión en la lectura.
50g, con valores menores la función no programa 100%. La carga máxima de la Balanza es de 700g. Vierta la muestra de la Cubeta de Pesaje en el tamiz, tamice y vierta de nuevo en la Cubeta de Pesaje las impurezas encontradas, el G650i irá indicar el porcentaje de ellas. 10.0 g 4.0 %...
Si se presiona la FLECHA DERECHA será impreso un informe con el resultado, como se ilustra a continuación: Para finalizar esta función APRIETE OFF(ESCAPE), a continuación se muestra un resumen de las acciones de las teclas en esta función: TECLA YES: Tara (ajusta a cero la lectura) la Balanza;...
Página 14
Cubeta. La calidad de la medida depende de este cuidado. Coloque la Cubeta de Pesaje de vuelta en el G650i, este irá indicar la Densidad de la muestra considerando el volumen de la Cubeta de Pesaje y el peso de la muestra.
Para finalizar esta función APRIETE OFF(ESCAPE), a continuación se muestra un resumen de las acciones de las teclas en esta función: TECLA YES: Tara (ajusta a cero la lectura) la Balanza; FLECHA IZQUIERDA: Envía informe por el Puerto Serie; FLECHA DERECHA: Envía informe por el Puerto Serie;...
Página 16
Este error indica que un Adaptador inadecuado está siendo utilizado para energizar el G650i, existe un grave riesgo de daños a la electrónica del equipo, por favor, remueva inmediatamente la fuente que está siendo utilizada y adquiera en Gehaka un nuevo Adaptador de red.
5. Configurar El modo “Configurar” ofrece la posibilidad de efectuar ajustes o configuraciones en el G650i. A continuación describimos cada una de esas funciones. Note que el número que aparece en el inicio de cada función corresponde al mismo número que aparece en el Menú...
Esa batería tiene más de 5 años de duración, y para probarla basta desconectar el G650i y observar si el reloj indica la hora 00:00:80, si esto ocurre, entre en contacto con la Asistencia Técnica de Gehaka para efectuar el cambio de la batería.
Ahora utilice las FLECHAS Derecha/ Izquierda para Aumentar/ Disminuir respectivamente el valor de la HORA. Cuando el valor esté correcto apriete YES, el G650i saltará para el próximo campo que será ajustado; 15:00:00 27/11/13 Repita este procedimiento para efectuar el ajuste de MINUTOS, DÍA, MES Y AÑO.
Apriete SÍ para finalizar el ajuste. Nota: Cabe destacar que independientemente del ajuste efectuado en esta función, cuando el grado de humedad exceda 22% SIEMPRE se efectuará una lectura con un promedio de tres elementos. 5.3. Ajustar número de decimales Esta función efectúa el ajuste del número de cifras decimales mostrado en el display y en los informes para la humedad.
En este modo serán enviados los datos de la medición en formato de Informe como indicado a continuación por el Puerto Serie RS232. Si el G650i posee una Impresora Térmica embutida, este informe será impreso y simultáneamente enviado por el Puerto Serie RS232.
Página 22
A continuación un ejemplo del String enviado. La finalización es con CR y LF. 15; 12.35; 141.7; 0.0; 26.9; 27.4; 66.4; Trigo; 20111101;G650i; 1.00.000; 1.00;16:51; 18/01/13;<CR><LF> Descripción de los campos de datos enviados: Muestra; Humedad; Peso; Densidad; Temperatura de la Muestra;...
5.5. Ajustar número de copias del informe Esta función permite seleccionar cuantas copias se generarán del informe de impresión. Podemos seleccionar de 0 a 5 copias, donde cero copias significa no imprimir el informe. Para cada copia enviada aparecerá una pantalla solicitando para rasgar el papel y apretar YES para que la próxima copia sea impresa.
Esta función permite el ajuste del contraste del Display LCD. Este valor puede ser ajustado entre 55% y 100%, siendo 100% el máximo contraste. Este ajuste se almacenará en la memoria del G650i. Para efectuar el ajuste de Contraste proceda de la siguiente manera: Procure la función “Configurar”...
5.7. Cargar ecuación Internet Una de las grandes innovaciones en el G650i es la posibilidad de, con la utilización de la Internet, efectuar una personalización de los productos que el G650i irá a medir. Todas estas informaciones, novedades y la orientación para ejecutarlas pueden ser accedidas en el sitio www.medidordehumedad.com.
Página 26
Ecuación que podrá instalar en su G650i. Todo el apoyo para la creación será orientado por nuestro sitio. Para conectar el G650i a una computadora es muy sencillo. Siga las etapas que se detallan a continuación: La computadora deberá estar conectada a la Internet, en caso contrario no será...
Esta función se debe utilizar solamente en el caso de que ocurra alguna falla en la descarga de las curvas de Internet para el G650i. En esta función serán cargadas las Ecuaciones Patrón que están embutidas en el G650i, y estas pueden no ser las más actualizadas. Además, no hay manera de seleccionar, por lo tanto todas las ecuaciones serán cargadas.
Note que existen dos grupos de información, el primero indica el funcionamiento del G650i, el segundo, los Productos que están disponibles en el G650i con la versión de la Curva de Calibración y los valores mínimos y máximo de humedad.
Página 29
A continuación tenemos un ejemplo de informe y los valores esperados para cada ítem y su respectiva tolerancia: Medidor de Humedad G650...
5.11. Auto shutoff Conecta, desconecta el modo de economía de Batería. Cuando está activo este desconecta el G650i después de 5 minutos sin ser accionado el teclado, con eso ahorramos batería. El patrón de fábrica es con la función activada.
Estas informaciones deben ser usadas para programar el equipo periférico, microcomputadora o impresora que está conectada al G650i. En el caso que el G650i esté transmitiendo los datos y la microcomputadora no reciba las informaciones, observe los siguientes ítems en su microcomputadora:...
Página 32
Verifique si el sistema está seleccionando el puerto COM que está conectado al G650i. Verifique si la configuración del Puerto Serie de la computadora está de acuerdo con el Protocolo indicado anteriormente; Verifique la configuración de espigas del cable: Función...
Colocar la batería nueva. Recolocar los tornillos. Cuando desconectamos el conector del adaptador de la red, el G650i va a operar con la batería continuadamente durante un periodo de aproximadamente 20 horas. Para ahorrar batería, habilite la función “AUTO DESLIGA” para que después de 5 minutos sin operar el G650i se desconecte automáticamente.
Página 34
G650i está conectado al Adaptador de Red, esto tiene como objetivo ahorrar la energía de la Batería. I Medidor de Humedad G650...
Para abrir la puerta y efectuar la limpieza proceda de la siguiente manera: Desconecte el Adaptador del painel trasero y desconecte; Acueste el G650i como indicado en la foto; Abra la puerta de la Cámara accionando la perilla de la cámara;...
Página 36
G650i sea devuelto a Gehaka, para las reparaciones necesarias y la re calibración del instrumento. No se olvide que cada vez que se conecta el G650i, el microcontrolador ejecuta un Auto Diagnóstico que garantiza su buen funcionamiento. I Medidor de Humedad G650...
La balanza electrónica no está operando correctamente. Este mensaje indica que hubo una falla en la balanza electrónica del G650i. Observe si en el borde de la Tolva de carga existe algún grano prendido, y si la Tolva de Carga está completamente libre de la Protección.
Página 38
Este error indica que la diferencia de temperatura entre el instrumento y la muestra está arriba de 15 ºC. Espere algunos minutos con la muestra dentro de la gaveta del G650i para que esa diferencia esté abajo de 15 ºC. Se recomienda que la temperatura de la muestra y la del instrumento sean lo más próximas posible, siempre que se pueda.
Página 39
Este mensaje aparece cuando intentamos entrar en la función “Configurar” sin la llave Hard Lock que libera el acceso a esa función. Esta llave deberá ser instalada en la salida serie del G650i. Ella es la seguridad para que los parámetros del G650i no sean alterados inadvertidamente.
Algunos de los hechos involucrados son discutidos a continuación. Recomendamos que el producto a ser medido en el G650i esté limpio y libre de cualquier impureza que pueda interferir en la medición de la humedad. No podemos dejar de considerar que, durante el proceso de calibración del instrumento con relación a la estufa,...
Página 41
Gehaka ofrece un laboratorio específico para la medición de humedad y con esos resultados es posible mejorar el desempeño de los medidores de humedad.
Gehaka does not guarantee the continuity of merchantability of this product, or its suitability for a given purpose. The responsibility of Gehaka is limited to the unit sales price, as stated in the sales invoice or price schedule, of any defective good, and it will not include the repair of losses and other material and/or moral damages, profit loss or any other consequential damages arising from the use of the equipment, other than those previously provided.
Página 45
The product requiring service during the warranty period shall have the freight to Gehaka and return to customer paid by the Customer. Gehaka’s salespersons or sales representatives are not authorized to offer any additional warranty other to that described in this Manual.
Página 48
Línea de Equipo Agrícola Medidor de Humedad de Granos G600i Analizador de Humedad y Impurezas de Granos G650i Medidor de Humedad de Granos G810 Medidor de Humedad de Granos G939 Medidor de Humedad de Granos CA50 Balanzas Semi-analíticas Línea BK Ind.