Si existe cualquier duda de como manipular el aparato con seguridad, contacte con su distribuidor Martin o con la línea de atención 24h de Martin en +45 70 200 201. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS •...
Página 4
Directiva 2003/108/EC, allí donde sea aplicable. ¡Ayude a preservar el entorno! Asegúrese de que este producto sea reciclado al final de su vida. Su distribuidor le podrá informar de la forma de realizar el reciclaje de los productos Martin www.audiovias.com...
Descripción del producto Stagebar 54 L Stagebar 54 L Stagebar 54 S Stagebar 54 S A - Tornillos de fijación F - Puntos de montaje de 1/4 de vuelta Utilizar para fijar el soporte de suelo/de B - Ventilador de refrigeración montaje suministrado con la unidad o para fijar un soporte omega.
Introducción Gracias por elegir la unidad Stagebar 54, un proyector de cambio de color y de píxeles tipo LED de Martin. Este producto dispone de las características siguientes: • LEDs de alta potencia Luxeon K2 • Potencia total de LEDs por aparato de 116 W a 25° C (77° F) •...
Instalación física ¡ATENCIÓN! Para suspender las unidades Stagebar 54 se puede utilizar tanto el soporte de montaje/de suelo como un soporte tipo “omega”. En cualquiera de los métodos de instalación: 1. Comprobar que todas las estructuras, equipamientos o superficies utilizadas como soporte puedan aguantar al menos 10 veces el peso de todas las unidades, garras, cables y equipamiento auxiliar instaladas sobre ellas.
Alimentación AC ¡PELIGRO! Leer “Información de Seguridad” de la página 3 antes de conectar el Stagebar 54 a la red AC. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconectar totalmente la tensión. ¡PELIGRO! Sustituir los fusibles sólo por unos de las mismas características. ¡Importante! No alimentar el panel a través de un sistema de dimmer externo ya que puede causar avería en el panel no cubiertas por la garantía del producto El Stagebar 54 dispone de una fuente de alimentación conmutada auto-ajustable que se adapta de forma...
Página 10
• Para conectar los proyectores en cascada a la tensión AC a partir del primero se puede utilizar tanto el cable suministrado como otro cable de 3 conductores con marcado SJT que soporte un mínimo de 20 A (12 AWG o 2,5 mm •...
• Cada cadena deberá estar compuesta por un máximo de 32 unidades. • Si se produce uno de los casos siguientes se deberá utilizar un amplificador-distribuidor como el Martin RS-485 Opto-Splitter (P/N 90758060): - para alargar una línea de datos más allá de los 500 metros (1640 pies) - para ampliar la línea de forma que la compongan más de 32 luminarias...
• Pin 8 (Marrón): Común Los pines siguientes no se utilizan, pero pueden cablearse del modo siguiente: • Pin 3 (Blanco/verde) • Pin 6 (Verde) • Pin 4 (Azul) • Pin 5 (Blanco/azul) C a b l e a d o d e l c o n e c t o r X L R Para conectar unidades Stagebar 54 a un controlador con salida XLR, por ejemplo si se utilizan cables DMX para realizar la conexión de datos, los números de los conectores están normalmente marcados sobre en ellos.
Configuración de la unidad El panel de control y el display LCD retroiluminado del panel posterior del Stagebar 54 permite ajustar la dirección DMX y modificar varios ajustes de la unidad. La propia batería del Stagebar 54 permite realizar los ajuste más importantes, incluidos el del direccionamiento DMX manual pero no el de direccionamiento automático y copia de direcciones) sin necesidad de conectar la unidad a la tensión AC.
Direccionamiento DMX La dirección DMX, conocida también como canal de inicio, es el primer canal DMX utilizado para recibir instrucciones del controlador. Si dos unidades comparten la misma dirección DMX, responderán de forma idéntica. Para disponer de un control individual, cada una de las unidades deberá disponer de sus propios canales DMX.
Ajustes de la unidad Además de la dirección DMX, el panel de control y el display permiten ajustar otras características de la luminaria. A j u s t e ( A d j u s m e n t ) Permite disponer de control manual de iluminación los colores individuales de los LEDs.
(ESD). Tomar precauciones durante el mantenimiento. Es política de Martin utilizar los materiales de mayor calidad con el objeto de asegurar un rendimiento óptimo y una vida de los componentes lo más larga posible. De todas formas, los componentes ópticos de todos los proyectores de iluminación se degradan con el tiempo modificando gradualmente sus...
conjunto hacia afuera y acceder a él. No tirar de los cables del ventilador. Limpiar las palas del ventilador con un pincel suave, preferiblemente junto con una aspiradora. Torx 20 Torx 20 Figura 4: Extracción del conjunto del ventilador 5. Al reinstalar el conjunto del ventilador no pellizcar los cables. Desmontaje e instalación de las lentes LED La placa de lentes LED están formadas por un grupo de 9 pequeñas lentes.
2. Con un destornillador plano, girar la tapa del portafusibles en sentido anti horario y extraerla. 3. Sustituir el fusible defectuoso por uno de las mismas características. Los fusibles de primario están disponibles en su distribuidor Martin con el código (P/N 05020013). 4. Reinstalar el la tapa del portafusibles antes de aplicar tensión.
• El fichero de actualización principal de la CPU del Stagebar 54, que se puede descargar de forma gratuita del Área de Soporte (Support area) de la web de Martin. • El programa “Martin Software Uploader”, versión 5.0 o superior, que se puede descargar del Área de Soporte de la web de Martin.
Menús del panel de control Menú Opciones Notas Ajusta la dirección DMX de la unidad mediante las teclas “up” y “down” (donde X es la última 1 - X dirección factible en función del modo de funcionamiento ajustado en la unidad) Asignación automática de direcciones DMX a a d d r .
Página 23
Menú Opciones Notas Realiza una secuencia de comprobación de T E S T S E Q U E N C E r u n todos los componentes Prepara la unidad para recibir una actualización s o f t w a r e u p l o a d de software vía DMX U T I L I T I E S Devuelve la unidad a los ajustes por defecto de...
...el código único de identificación Contactar con el Servicio Técnico de la unidad (I.D) se ha perdido del R U E R Martin para obtener un nuevo código software de la unidad o no es I.D. válido Manual de instrucciones Stagebar 54...
DMX y comprobar las de forma incorrecta al direcciones de las luminarias. controlador o no responden. Devolverla al Servicio Técnico Martin para su Unidad defectuosa. reparación. Puentear uno a uno la línea DMX de cada luminaria hasta encontrar la unidad defectuosa.
Fuente luminosa ........Emisores led de alta potencia Luxeon K2 Ángulo de apertura al 50% ..29°, consultar con Martin para disponibilidad de ángulos opcionales Potencia total por grupo (píxel) de LEDs .
Página 27
Potencia y consumo típicos 100 V, 50 Hz............238 W. 2,5 A, PF 0,998 100 V, 60 Hz.