Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Martin MAC One
Resumen de contenidos para Martin MAC One
- Página 1 MAC One Manual de Usuario con Manual de Seguridad e Instalación...
- Página 2 Martin es una marca registrada de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS registrada en los Estados Unidos y/u otros países. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, Olof Palmes Allé 44, 8200 Aarhus N, Denmark HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS U.S., 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329, USA...
- Página 3 Conexión a prueba de fallos ............13 Velocidad datos ................13 Vídeo P3 ..................13 RDM ....................14 Martin Companion y RDM ............. 14 Configuración del dispositivo ..............15 Dirección DMX ................15 Modo DMX ..................15 Universo DMX ................15 Configuración red .................
- Página 4 Calibrar efectos vía DMX ............... 23 Información del dispositivo ................ 24 Ajustar configuraciones vía DMX ............... 25 Uso de RDM ....................25 ® Martin Companion y RDM ............25 Descubrimiento dispositivo ............26 Parámetros soportados ..............26 Ejemplo: establecer una dirección DMX ........26 Utilidades RDM ................
- Página 5 Las revisiones del Manual del Usuario de Martin se identifican con la letra de revisión en la parte inferior de la cubierta interior. Lea la última revisión del Manual de Instalación y Seguridad de MAC One que se incluye al final de este Manual de usuario, prestando especial atención a la sección “Precauciones de...
- Página 6 Datos a través de cable DMX MAC One dispone de conexiones XLR de 5 pines con bloqueo para la entrada y salida de DMX y RDM a través de un cable DMX. La distribución de pines en ambos conectores es: •...
- Página 7 • La unidad MAC One es compatible únicamente con Ethernet 10/100 Mbit. No conecte el dispositivo a un puerto de red o dispositivo que esté fijado a la velocidad Gigabit Ethernet. Si desea integrar el MAC One en una red Gigabit Ethernet, utilice un conmutador de red para permitir que el enlace hacia el dispositivo funcione a una velocidad Ethernet de 100 Mbit/s.
- Página 8 Ángulo de campo (10%): 27° • Estrecho Ángulo de medio pico (50%): 4° Ángulo de campo (10%): 6° El canal Zoom también ofrece un efecto de pulso de zoom dinámico continuo. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 9 Giro e inclinación (Pan y Tilt) El cabezal de MAC One puede girar (pan) a través de una gama de 540° e inclinarse (tilt) a través de 240°, con un control con resolución de 16 bit. Ajuste fino de frecuencia PWM LED La frecuencia PWM de los LEDs que incorpora MAC One está...
- Página 10 L – LED estado Conexiones y panel de control Cuando se enciende el MAC One, primero arranca y se reinicia, luego muestra su dirección DMX (o su número de identificación del dispositivo, si se ha configurado uno) y cualquier mensaje de estado (consulte 'Mensajes de servicio y diagnóstico' en la página 35), en la pantalla G.
- Página 11 Martin para realizar la sustitución. MAC One incorpora una batería de litio que proporciona acceso a la funciones más importantes en el panel de control cuando el dispositivo no está conectado a la alimentación AC. Cuando es alimentado por medio de la batería, están disponibles las siguientes funciones:...
- Página 12 Ajustes almacenados de forma permanente Los siguientes ajustes se almacenan de forma permanente en la memoria del dispositivo, y no se ven afectados al apagar y encender el MAC One o al actualizar el software del dispositivo: • Dirección DMX y universo DMX •...
- Página 13 Conexión a prueba de fallos MAC One tiene una conexión de red a prueba de fallos. Si se apaga el dispositivo, o éste pierde su alimentación, continuará transmitiendo una señal Ethernet, y la señal Art-Net / sACN / P3 transmitida a los otros dispositivos conectados en la red no se verá...
- Página 14 MAC One puede utilizar la comunicación RDM a través del enlace DMX. Consulte 'Uso de RDM', en la página 24, para obtener detalles sobre las opciones y comandos disponibles.. Martin Companion y RDM La aplicación Windows Martin Companion (que puede ser descargada de forma gratuita desde el sitio web de Martin, en www.martin.com) proporciona acceso a todos los parámetros RDM del dispositivo.
- Página 15 30). • Canal DMX Control/ajustes (consulte “Ajustar la configuración a través de DMX” en la página 25) • RDM utilizando Martin Companion o un controlador DMX compatible con RDM (consulte “Uso de RDM” en la página 24) • P3 utilizando un Controlador de Sistema Martin P3.
- Página 16 DMX tiene una salida DMX inestable. • FAST – Optimizado para la velocidad y capacidad de respuesta. • SLOW – Optimizado para un movimiento suave – útil para cambios de efectos lentos y graduales. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 17 Extended o Calibrated Color para garantizar el comportamiento más constante del color. . Seguimiento de vídeo Puede activar el seguimiento de video (Video Tracking) utilizando el panel de control incorporado, el canal DMX de control/ajustes, RDM o P3. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 18 ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 19 • Si el dispositivo recibe una señal de control DMX durante la reproducción, dejará inmediatamente de mostrar su escena independiente. Si el dispositivo se apaga y se enciende nuevamente o si se reinicia, volverá a mostrar su escena guardada. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 20 DMX. Para controlar manualmente el dispositivo: 1. Seleccione MANUAL CONTROL y utilice a continuación los botones UP y DOWN para desplazarse hasta el efecto que desea controlar. Pulse ENTER. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 21 Cuando está en el modo de control manual, al presionar cualquier botón en el panel de control se enciende la pantalla del panel de control y se muestra el mensaje MANUAL CONTROL MODE. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 22 Calibración Los dispositivos Martin se ajustan y calibran en fábrica, y solo será necesaria una calibración adicional si han estado sujetos a golpes anormales durante el transporte o si el desgaste normal ha afectado la alineación después de un período prolongado de uso. Sin embargo, puede utilizar la calibración para ajustarlos para ser utilizados en una ubicación o aplicación en particular.
- Página 23 Sobrescribir los valores de calibración predeterminados de fábrica Es posible sobrescribir los valores de calibración establecidos en fábrica y reemplazarlos con los valores de calibración definidos actualmente, pero tenga cuidado al hacerlo. Comuníquese con el Servicio Martin si tiene alguna pregunta sobre cómo realizar este cambio..
- Página 24 Información del dispositivo MAC One puede proporcionar información sobre el dispositivo y su funcionamiento, como se describe a continuación. Contadores de tiempo de funcionamiento...
- Página 25 Esta herramienta se conecta al puerto USB de un ordenador PC con Windows y se conecta a los dispositivos Martin a través del enlace de datos DMX, por medio de un conector XLR de 5 pines. El cable Martin Companion está diseñado para funcionar junto con el paquete de software Martin Companion para PC con Windows.
- Página 26 Funciones RDM Al final de este capítulo se proporciona una lista completa de las funciones RDM que admiten los dispositivos MAC One. Nos referimos a estas funciones utilizando el término más específico "PID" ("ID de parámetro"). Descubrimiento de dispositivo Antes de poder comunicarse con dispositivos usando RDM, debe enviar un comando de escaneo (comando de descubrimiento de dispositivos) a todos los dispositivos en el enlace de datos para que el controlador RDM pueda identificarlos.
- Página 27 0x00E0 DMX_PERSONALITY Modo DMX DMX_PERSONALITY_DESCRIPTI ✓ 0x00E1 Detalles modo DMX ✓ ✓ 0x00F0 DMX_START_ADDRESS Dirección inicio DMX ✓ 0x0121 SLOT_DESCRIPTION Detalles canal DMX Configuración Ethernet ✓ 0x0700 LIST_INTERFACES Lista puertos Ethernet ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 28 Ajustar velocidad efectos Habilita los métodos rápidos en ✓ ✓ 0x8302 EFFECT_SHORTCUTS_ENABLE efectos (métodos rápidos de parámetros) ✓ ✓ 0x8308 DISPLAY_ERRORS_ENABLE Muestra errores en pantalla ✓ ✓ 0x8310 DIMMER_CURVE Establece curva de atenuación ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 29 Modo sincronización autónoma ✓ ✓ 0x810B PRESET_PLAYBACK_LIMIT Contador autónomo entradas Establecer comportamiento cuando ✓ ✓ 0x810C OFFLINE_MODE la señal DMX se detiene Control remote manual vía Martin ✓ ✓ 0x8220 MANUAL_MODE_OVERRIDE Companion ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 30 DMX que esté conectado a la instalación. Consulte la sección "Protocolos DMX" al final de este manual para obtener detalles de las opciones de control disponibles. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 31 (predeterminado = 0) PERSONALIDAD PAN INVERT ON/OFF Invertir movimiento pan TILT INVERT ON/OFF Invertir movimiento tilt PAN/TILT LIMIT ENABLE/ Activar/desactivar límites pan/tilt DISABLE LIMIT PAN/TILT PAN MIN Establecer límite mínimo del ángulo pan ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 32 CONSTANT FAN LOW Ventiladores funcionan a baja velocidad y la intensidad de la luz se reduce si es ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 33 SCENE ciclo de encendido/reinicio. Cualquier CAPTURE ENABLE nueva entrada DMX desactiva la PLAYBACK reproducción de escenas hasta el próximo ciclo de encendido. DISABLE Desactiva la reproducción de escenas ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 34 Barrido para mostrar la velocidad actual de 0 … XX RPM FAN SPEEDS los ventiladores de refrigeración HEAD FAN 2 TEMPERATURE UI CURRENT / MIN / Barrido por los sensores de temp. de PCB, ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 35 0 – 100% QUALITY Porcentaje de paquetes recibido 0 – 255 START CODE Valor de Código inicio DMX BEAM STROBE Barrido para ver valores recibidos en cada … AURA P3 MIX canal DMX ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 36 LOAD DEFAULTS personalizado actual como ajuste predeterminado ¡Importante! ¡Esto sobrescribirá permanentemente la SAVE configuración de calibración predeterminada de fábrica y normalmente solo debe ser utilizado por el servicio técnico de Martin! ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 37 Mensajes de servicio y diagnóstico MAC One proporciona información de servicio y diagnóstico mostrando en la pantalla del dispositivo un código corto de 3 o 4 caracteres de gran tamaño y un mensaje de texto completo más pequeño. El Código corto es visible a distancia, facilitando su lectura aunque el equipo siga estando instalado en una estructura, por ejemplo, mientras que el mensaje completo de texto proporciona información más...
- Página 38 Mensajes de error Los mensajes de error indican que hay un problema. MAC One comunica errores de la siguiente manera: • Los mensajes de error parpadean en la pantalla. • Si se detecta más de un error, el dispositivo hace parpadear todos los errores tres veces cada uno.
- Página 39 ZOER ZOOM ERROR Tiempo de espera del sistema de indexación de posición de zoom superado. ZSER ZOOM SENSOR ERR El dispositivo no puede recuperar datos del sensor de posición del zoom. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 40 Instant. 17–18 Follies Pink (LEE 328) 19–20 Fuchsia Pink (LEE 345) 21–22 Surprise Pink (LEE 194) 23–24 Congo Blue (LEE 181) 25–26 Tokyo Blue (LEE 071) 27–28 Deep Blue (LEE 120) ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 41 Pulso hacia adelante rápido → lento 51401–57825 Fundido 25700 57826–59110 Zoom para en la posición actual Pulso hacia atrás lento → rápido 59111–65535 Fundido 32768 Izquierda → derecha 0–65535 Tilt Fundido 32768 Adelante → atrás 0–65535 ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 42 Habilitar ajuste calibración – 5 seg. Guarda calibración pan y tilt – 5 seg. 94–99 Guarda calibración dimmer – 5 seg. Sin función Guarda calibración zoom – 5 seg. 103–113 Sin función ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 43 Reinicia TODAS las calibraciones a ajustes fábrica – 5 seg. 115–198 Sin función 200–255 Frecuencia PWM LED Sin función Variable -2% – 0% 1–127 Fundido 2400 Hz Variable 0% – +2% 129–254 Sin función ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 44 Desplazamiento Offset 20°–340° Desplazamiento Offset 350° Sincronizado (todos las luminarias Instantáneo inician ciclo FX simultáneamente) 37–100 Sin función 101–120 Inicio ciclo FX aleatorio 121–140 Duración ciclo FX aleatorio 141–255 Sin función ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 45 Half CT Blue (LEE 202) 41–42 Steel Blue (LEE 117) 43–44 Lighter Blue (LEE 353) 45–46 Light Blue (LEE 118) 47–48 Medium Blue Green (LEE 116) 49–50 Dark Green (LEE 124) ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 46 Control puro DMX, pixels P3 ignorados Instantáneo Crossfade DMX → Control pixel P3 27–228 Control puro pixel P3 Modo Vídeo 229–255 P3 con superposición DMX (los canales DMX "colorean" los datos de píxeles P3) ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 47 50 % y la pantalla y los conectores situados en la parte trasera del dispositivo. Distribución pixels Backlight en MAC One ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 48 Curva Linear dimmer – 1 seg. Curva Square law dimmer(predet.) – 1 seg. Curva Inverse square law dimmer – 1 seg. Curva S-Curve dimmer – 1 seg. Velocidad Pan y tilt = Estándard – 1 seg. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 49 Reinicia TODAS las calibraciones a predeterminado de fábrica – 5 seg. 200–255 Sin función Frecuencia PWM LED Sin función Variable -2% – 0% 1–127 Fundido 2400 Hz Variable 0% – +2% 129–254 Sin función ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 50 Referencia de control de orientación Posición inicial / Frente del dispositivo Conexiones y pantalla DMX desconectado Tilt Gama Tilt 240° Gama Pan 540° El dispositivo mostrado en el dibujo solo sirve como ejemplo ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 51 Beam Red White Blue Fade Salto rojo blanco azul con fundido Beam Fire Imita el fuego Beam Water Imita el agua Beam Swimming pool Imita una piscina Beam Ice Imita el hielo ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 52 Backlight se utiliza como color de fondo. • Por ejemplo, cuando la rueda de color virtual Backlight está configurada en 0 (abierta), Backlight 2x Strobe FX parpadeará en color normal sobre un fondo negro. ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 53 Backlight Lightning Flashes Top-Bottom Relámpagos verticales Backlight Starfield Imita un campo de estrellas giratorio Backlight Fiberoptic Imita efecto fibra óptica Backlight Noise Superpone ruido Backlight Build Up/Down Step Pixels on/off en orden, sin fundido ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 54 3 porciones de pastel girando con fundido Backlight Random Slice Pie Step Captura porción aleatorio de pastel sin fundido Backlight Random Slice Pie Fade Captura porción aleatorio de pastel con fundido ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 55 Backlight Rainbow LEDs Fade Patrón arco iris con fundido Backlight Random Rainbow LEDs Step Patrón arco iris aleatorio sin fundido Backlight Random Rainbow LEDs Fade Patrón arco iris aleatorio con fundido ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 56 Compensación de colores de píxeles con canal de Backlight Pixel Spectrum Shifter Static velocidad FX que controla la compensación máxima frente al color(es) inicial(es). Backlight Pixel Spectrum Shifter Step Pasa los píxeles a través de los colores ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 57 Captura Beam-Backlight con fundido Backlight Ramp Beam Flash Fundido Backlight más destello Beam Beam Ramp Backlight Flash Fundido Beam más destello Backlight Full Thunderstorm Imita una tormenta Full Welding Imita luz de soldadura ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 58 Círculo pequeño Pan and Tilt Circle Medium Círculo medio Pan and Tilt Circle Large Círculo grande Pan and Tilt Figure 8 Small 8 pequeño Pan and Tilt Figure 8 Medium 8 medio ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 59 Estos FX contienen una biblioteca de estilos de colores estáticos. Valor DMX Efecto Descripción Sin efecto Backlight ColorLooks Static Biblioteca de patrones de píxeles de colores estáticos que se pueden seleccionar a través del canal de velocidad FX Sin efecto ® Martin MAC One Manual de Usuario Rev. B...
- Página 60 Consulte el Manual de Seguridad e Instalación adjunto a este Manual del Usuario para obtener detalles sobre el cumplimiento de este producto con las normas nacionales e internacionales, reglas de la FCC, etc. Consulte el sitio web de Martin en www.martin.com para conocer las especificaciones técnicas de este producto.
- Página 61 www.martin.com...
- Página 62 MAC One Manual de seguridad e instalación...
- Página 63 Martin es una marca registrada de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS registrada en los Estados Unidos y/u otros países. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, Olof Palmes Allé 44, 8200 Aarhus N, Denmark HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS U.S., 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329, USA...
- Página 64 Conectar dispositivos en cadena a la red eléctrica ........13 Conexión a la alimentación ................14 Mantenimiento ......................15 Limpieza ......................15 Cargando nuevo software ................15 Servicio y reparaciones .................. 16 ® Martin MAC One Manual de Instalación y Seguridad Rev. B...
- Página 65 Las versiones más recientes de este Manual de Seguridad e Instalación y del Manual de Usuario del dispositivo están disponibles para su descarga desde el área MAC One en ell ®...
- Página 66 • No conecte más de diez (10) dispositivos MAC One en total entre sí en una cadena interconectada cuando esté suministrando al dispositivo alimentación de red de 100 V a 120 V.
- Página 67 Asegúrese de que el cabezal apunte en dirección opuesta al sol y a cualquier otra fuente potencial de luz potente en todo momento, incluso cuando el dispositivo no esté en uso. ® Martin MAC One Manual de Instalación y Seguridad Rev. B...
- Página 68 Si el dispositivo es instalado en un lugar que, en caso de caer, pueda producir heridas o daños, Instale como se describe en este manual un accesorio secundario, tal como un ® Martin MAC One Manual de Instalación y Seguridad Rev. B...
- Página 69 No modifique el dispositivo de ninguna manera que no esté descrita en este manual, ni instale piezas que no sean originales de Martin. Remita cualquier reparación no descrita en este manual al Servicio Martin o a un servicio autorizado por Martin.
- Página 70 Martin para obtener ayuda. Antes de instalar, manejar o reparar el MAC One, consulte el área del dispositivo en el sitio web de Martin, en www.martin.com, y asegúrese de que dispone de la documentación de usuario más reciente para el producto.
- Página 71 F – Entrada /salida Puerto B Art-Net, sACN o P3 macho 5-pin con bloqueo) Ethernet con bypass a prueba de fallos G – Pantalla del panel de control con alimentación por batería. H – Botones de control ® Martin MAC One Manual de Instalación y Seguridad Rev. B...
- Página 72 Evitar daños causados por otras fuentes de luz No apunte la salida de luz de otros dispositivos de iluminación hacia la unidad Mac One, ya que una luz potente puede dañar la pantalla.
- Página 73 5. Asegúrese de que no haya posibilidad de que el cabezal colisione con otros equipos u objetos cuando se mueva en toda su gama de giro e inclinación. ® Martin MAC One Manual de Instalación y Seguridad Rev. B...
- Página 74 Utilizando cables 12 AWG / 2,5 mm2 de Martin, podrá enlazar: • Un máximo de diez (10) unidades MAC One en total, en una cadena a 100-120 V, o • Un máximo de dieciséis (16) de unidades MAC One en total, en una cadena a 200-240 V.
- Página 75 Esté preparado para movimientos repentinos del cabezal o la emisión de luz intensa tan pronto como se aplique la alimentación. ® Martin MAC One Manual de Instalación y Seguridad Rev. B...
- Página 76 La información y la configuración del dispositivo no se ven afectadas cuando carga un nuevo firmware en el dispositivo. Todos los dispositivos MAC One que estén encendidos y conectados a través de un enlace DMX al dispositivo que actualice, también tendrán su firmware actualizado.
- Página 77 1. Aplique alimentación al dispositivo(s) y permita que arranque(n). 2. Conecte el conector USB del cable Martin Companion a un puerto USB de su ordenador PC. Conecte el conector XLR del cable Martin Companion a cualquier conector DMX IN o al enlace DMX.
- Página 78 Especificaciones Para ver las especificaciones técnicas completas del producto, consulte el área MAC One en el sitio web de Martin, en www.martin.com. Cumplimiento de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC.
- Página 79 www.martin.com...