Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™
OptiPlex™ USFF
Sobre el monitor
Vista Frontal
Vista trasera
Vista lateral
Vista inferior
Especificaciones del monitor
Especificaciones de la barra de sonido Dell (opcional)
Cuidado del monitor
Uso de la base del monitor ajustable
Ajustes de altura
Ajustes de inclinación
Ajustes de inclinaciónAjuste del
monitor
Conexiones de los cables en la parte posterior del
monitor y ordenador
Quite la tapa y desenchufe los cables del ordenador
Quitar la base del monitor
Uso del OSD
Ajuste de una resolución óptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento escrito de Dell Inc. .
Las marcas comerciales utilizadas en este texto son:
Inspiron™, OptiPlex™, Latitude™, Dell Precision™ y Dell | EMC
marcas registradas de Microsoft; VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association; Adobe es una marca comercial de
Adobe Systems Incorporated, que puede estar registrada en ciertas jurisdicciones. ENERGY STAR es una marca regsitrada de la U.S.
Environmental Protection Agency (EPA,Agencia de protección del medio ambiente en Estados Unidos). Como socio de ENERGY STAR, la Dell Inc.
ha decididio que este producto cumpla con los requisitos de ENERGY STAR de eficiencia energética.
Corporation.
Es posible que se utilicen otras marcas comerciales en este documento para referirse a entidades que reclamen dichas marcas o nombres para
sus productos. Dell Inc. sólo tiene interés de propiedad en aquellas marcas que le son propias.
Febrero 2006
Resolución de problemas
Resolución de problemas del monitor
Problemas generales
Problemas específicos del producto
Problemas relativos a USB
Problemas relativos a la barra de sonido
Apéndice
PRECAUCIÓN: Información de seguridad
Información de identificación FCC
Información de contacto con Dell
Guía de ajuste del monitor
Dell™, PowerEdge™, PowerConnect™, PowerVault™, Dell™ Dimension™,
son marcas registradas de Dell Inc; Microsoft,Windows y Windows NT son
EMC es una marca registrada de EMC
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell 1707FP AIO
Resumen de contenidos para Dell 1707FP AIO
- Página 1 Adobe Systems Incorporated, que puede estar registrada en ciertas jurisdicciones. ENERGY STAR es una marca regsitrada de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA,Agencia de protección del medio ambiente en Estados Unidos). Como socio de ENERGY STAR, la Dell Inc. EMC es una marca registrada de EMC ha decididio que este producto cumpla con los requisitos de ENERGY STAR de eficiencia energética.
-
Página 2: Sobre El Monitor
Volver a la página de contenidos Sobre el monitor Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Vista frontal Vista trasera Vista inferior Vista lateral Especificaciones del monitor Especificaciones de la barra de sonido (opcional) Cuidado del monitor... -
Página 3: Vista Trasera
4. Botón Arriba Botón de encendido (con indicador de luz de encendido) Vista trasera Soportes de montaje de la barra de sonido de Dell---Acopla la barra de sonido Dell opcional. Ranura de cierre de seguridad--- Añade un cierre para asegurar el monitor... -
Página 4: Vista Inferior
1. Conector de corriente - Conecta el cable de corriente 2. Conector de corriente de la barra de sonido Dell - Conecta el cable de corriente para la barra de sonido (opcional) 3. Conector DVI - Conecta el cable DVI de su PC 4. -
Página 5: Vista Lateral
Modos VESA Sincronización Sincronización Vídeo Indicador de Consumo de horizontal vertical energía energía Funcionamiento normal (con barra de sonido Dell y USB Activo Activo Activo Verde 75 W (máximo) activo) Funcionamiento normal Activo Activo... -
Página 6: Tareas Del Conector
Sólo puede alcanzarse un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla. ENERGY STAR® es una marca registrada en EE.UU. Como socio de ENERGYSTAR® , DELL ha decidido que este producto cumpla con las normas ENERGYSTAR® de eficiencia energética. - Página 7 GND-R GND-V GND-A DDC +5V Datos DDC Sinc. H Sinc. V Sincronización DDC Conector DVI sólo digital de 24 clavijas. Nota: La clavija 1 está en la parte derecha superior. Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal Datos T.M.D.S.
-
Página 8: Interfaz Para Universal Serial Bus (Usb)
(EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado. Si se desea, el usuario puede seleccionar ajustes diferentes, pero en la mayoría de los casos la instalación del monitor es automática. General Número de modelo 1707FP AIO para el Dell™ OptiPlex™ USFF Panel plano Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Dimensiones de la pantalla 17 pulgadas (17-pulgada tamaño de imagen visible) -
Página 9: Modos De Muestra Preconfigurados
Espaciado entre píxeles 0,264 mm Ángulo de visión 130° (vertical) normal, 140° (horizontal) normal Salida de luminiscencia 300 CD/m ²(normal) Proporción de contraste 600 a 1 (normal) Recubrimiento de panel Anti deslumbramiento con recubrimiento reforzado 3H Luz de fondo Sistema de luz lateral CCFL (4) Tiempo de respuesta 8 ms normal Resolución... -
Página 10: Características Físicas
Eléctrico Señales de entrada de vídeo Análogo RGB, 0,7 voltios +/5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada TMDS DVI-D digital, 600mV para cada línea diferencial, polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de entrada. Señales de entrada de sincronización Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel TTL de polaridad libre, SOG (Composite SYNC en verde) Voltaje de entrada AC/frecuencia/corriente... -
Página 11: Medio Ambiente
16,86 pulgadas (428,32 mm) Altura (extendido) 12,17 pulgadas (309,2 mm) Anchura 10,44 pulgadas (265,2 mm) Profundidad Peso con el embalaje 19,14 lbs (8,7 kg) Peso con estructura de base y cables 14,63 lbs (6,65 kg) Peso sin el montaje de la base 7,7 lbs (3,5 kg) (Para montaje en pared o VESA, sin cables.) Peso del montaje de la base... -
Página 12: Especificaciones De La Barra De Sonido Dell (Opcional)
Especificaciones de la barra de sonido Dell (opcional) Frecuencia de respuesta del 95 Hz a 20 kHz @ 10 dB por debajo de la media. SPL sistema Salida de energía total Potencia media continua de 10 W (todos los altavoces funcionando) @ 10% (THD+N), 1 kHz (FTC medido) Cable de auriculares Potencia media continua de 40 mW (RL = 32Ω)@ 10% (THD+N), 1 kHz... -
Página 13: Uso De La Base Del Monitor Ajustable
Volver a la página de contenidos Uso de la base del monitor ajustable Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Ajustes de altura Ajustes de inclinación Ajustes de altura El soporte se extiende verticalmente 90mm para una cómoda visualización. - Página 14 Volver a la página de contenidos...
-
Página 15: Ajuste Del Monitor
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Conexiones de los cables en la parte posterior del monitor y ordenador Quite la tapa y desenchufe los cables del ordenador... - Página 16 3. Apriete los tornillos de tope bajo la base. 4. Conecte el cable DVI al ordenador. Guíe el cable DVI como se muestra. NOTA: Este cable se entrega conectado al monitor.
- Página 17 5. Guíe el cable de alimentación del monitor a través de la apertura en la parte inferior de la tapa de los cables y conéctelo al enchufe del cable de alimentación en la parte posterior del monitor. NOTA: El cable de alimentación del monitor y la tapa de los cables se entregan con el monitor. 6.
- Página 18 7. Conecte el USB, el teclado, y el ratón cables al equipo.tal y como se muestra. a) Conecte el cable corto USB (incluido con el monitor) al puerto de salida del monitor. Guíe el cable a través de la apertura en el lateral de la tapa de los cables. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de entrada USB de cualquier ordenador.
- Página 19 9. (Opcional) Instale un bloqueo de seguridad a la tapa de los cables. Encienda tanto el monitor como el ordenador. Si su monitor muestra una imágen, la instalación se ha completado. Si no muestra una imágen, ver Solución de problemas. Quite la tapa y desenchufe los cables del ordenador 1.
-
Página 20: Quitar La Base Del Monitor
3. Pulse el botón de apertura en el cable de alimentación antes de retirarlo del ordenador. Quitar la base del monitor Este monitor es compatible con VESA para montaje en pared, y es necesario quitar la base del monitor. Pasos a seguir para quitar la base del monitor: 1. -
Página 21: Uso De Los Botones Del Panel Frontal
2. Sujete la parte inferior de la base. Hay dos fichas de metal situadas en la parte superior de la placa de VESA que se insertan en el monitor. Retire el parte inferior del monitor de la base, teniendo cuidado de no arañarlo con la base. - Página 22 Use el botón de selección de entrada para seleccionar entre dos señales de vídeo diferentes que pueden conectarse al monitor. NOTA: Aparecerá el diálogo de la "Función de comprobación automática de Dell" (en fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo. Dependiendo de la entrada seleccionada, uno de los diálogos mostrados a continuación bajará...
- Página 23 NOTA: Los ajustes de imagen y posición sólo están disponibles cuando use el conector análogo (VGA). 2. Pulse los botones - y + para desplazarse entre las opciones de ajuste. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
- Página 24 NOTA: Cuando use una fuente DVI, el ajuste DVI no está disponible. Posición: Positioning (posición) desplaza el área de visionado en la pantalla del monitor. Horizontal Cuando realice cambios a los ajustes horizontal o vertical, éstos no afectarán al tamaño del área de visionado, la imagen se desplaza en respuesta a su Vertical selección.
- Página 25 NOTA: Cuando use la fuente DVI, la opción de ajustes de imagen no está disponible. Ajustes de color Ajustes de color ajusta la temperatura de color, el tono y la saturación. El tono de color se nota más en las áreas con fondo blanco. Preseleccionado normal Se selecciona para obtener los ajustes de color preseleccionados (de fábrica).
- Página 26 Controla el acceso del usuario a los ajustes. Cuando se selecciona Sí (+), no se permiten ajustes de usuario. Se bloquean todos los botones excepto el botón de menú. NOTA: Cuando la OSD está bloqueada, si pulsa el botón de menú irá directamente al menú de ajustes ODD con el bloqueo OSD Bloqueo de OSD seleccionado.
-
Página 27: Ajuste De Una Resolución Óptima
El modo recomendado es 1280 X 1024 @ 60Hz. NOTA: El diálogo "Dell - self-test Feature Check ( Función de comprobación automática de Dell) aparecerá en la pantalla si el monitor no recibe una señal de vídeo. - Página 28 Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema de altavoces con cuatro altavoces y dos canales que puede acoplarse al monitor. En la barra de sonido se encuentra lo siguiente: Volumen giratorio y control encendido/apagado para ajustar el nivel de sistema general, una indicación de luz LED verde de energía y dos conexiones para sonido en auriculares.
- Página 29 NOTA: El conector de alimentación de 12 V de salida de CC es exclusivamente para la barra de sonido opcional. ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. Volver a la página de contenidos...
-
Página 30: Resolución De Problemas
PC. 3. Encienda el monitor. Aparecerá el cuadro de diálogo Función de comprobación automática de Dell en la pantalla (contra un fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo y está funcionando correctamente. Cuando se encuentre en el modo de comprobación automática, la luz LED permanece en verde. -
Página 31: Problemas Generales
Uno de los mensajes de advertencia siguientes puede aparecer en la pantalla indicando que el monitor no está sincronizado. 1. Entrada análoga 2. Entrada digital No se Puede Presentar Este Modo de Video No se Puede Presentar Este Modo de Video Significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está... -
Página 32: Problemas Específicos Del Producto
correctamente Pulse el botón Auto adjust (ajuste automático) Ajuste los controles de centrado Asegúrese de que el monitor se encuentra en el modo de vídeo adecuado Líneas horizontales/verticales La pantalla tiene una Reinicie el monitor o más líneas Pulse el botón Auto adjust (ajuste automático) Ajuste Phase (fase ) o clok (reloj) mediante los controles de OSD Realice la función de comprobación automática... -
Página 33: Problemas Relativos A Usb
Problemas relativos a USB SÍNTOMAS ESPECÍFICOS LO QUE USTED NOTA SOLUCIONES POSIBLES La interfaz USB no Los periféricos USB no funcionan Compruebe que el monitor funciona esté ENCENDIDO. Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC. Reconecte los periféricos USB (conector parte a pasar). - Página 34 Reduzca el volumen de la fuente de audio. Gire la ruedecilla de Encendido/volumen en la barra de sonido en dirección contraria a las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor. Limpie y acondicione la conexión de audio line-in. Desequilibrio El sonido proviene de Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
-
Página 35: Apéndice
Volver a la página de contenidos Apéndice Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF PRECAUCIÓN: Información de seguridad Información de identificación FCC Información de contacto con Dell Guía de ajuste del monitor PRECAUCIÓN: Información de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos. -
Página 36: Información De Identificación Fcc
Si necesita ponerse en contacto con Dell, utilice las direcciones electrónicas, los números de teléfono y códigos que se proporcionan en la tabla a continuación. Si necesita ayuda para encontrar el código a usar, póngas en contacto con el operador nacional o internacional. - Página 37 Sitio web: support.euro.dell.com (Bruselas) Asistencia técnico solamente para equipos XPS 02 481 92 96 Código de acceso Asistencia técnico para los demás equipos Dell 02 481 92 88 internacional: 00 Fax de la asistencia técnica 02 481 92 95 Código del país:...
- Página 38 Número gratuito: 1230- 020-4823 Código del país: Código de la ciudad: 2 China (Xiamen) Sitio web de la asistencia técnica: support.dell.com.cn Correo electróncio de la asistencia técnica: cn_support@dell.com Código del país: Fax de la asistencia técnica 818 1350 Código de la Asistencia técnica (Dimension™...
- Página 39 Dinamarca Sitio web: support.euro.dell.com (Copenhague) Asistencia técnico solamente para equipos XPS 7010 0074 Código de acceso Asistencia técnico para el resto de equipos Dell 7023 0182 internacional: 00 Asistencia al cliente (relacional) 7023 0184 Código del país: Atención al cliente para empresas caseras o pequeños negocios...
-
Página 40: Corporativo
Empresas pequeñas y caseras Código de acceso Asistencia técnico solamente para equipos XPS 0825 387 129 internacional: 00 Asistencia técnico para el resto de equipos Dell 0825 823 270 Código del país: Atención al cliente 0825 004 833 Códigos de la... - Página 41 (Cherrywood) Asistencia técnico solamente para equipos XPS 1850 200 722 Código de acceso Asistencia técnico para el resto de equipos Dell 1850 543 543 internacional: 16 Asistencia técnica en el Reino Unido (llamar desde el Reino Unido 0870 908 0800 Código del país:...
- Página 42 Asistencia técnica fuera de Japón (Dimension and Inspiron) 81-44-520-1435 ciudad: 44 Asistencia técnica (Dell Precision™, OptiPlex™, and Latitude™) Número gratuito:0120-198- Asistencia técnica fuera de Japón (Dell Precision, OptiPlex, and 81-44-556-3894 Latitude) Asistencia técnica (PDA, proyectores, impresoras, routers) Número gratuito: 0120- 981-690 Asistencia técnica fuera de Japón (PDA, proyectores, impresoras,...
- Página 43 0800 441 567 Código del país: Nicaragua Asistencia general 001-800-220-1006 Noruega Sitio web: support.euro.dell.com (Lysaker) Asistencia técnico solamente para equipos XPS 815 35 043 Código de acceso Asistencia técnico para los dem á s equipos Dell 671 16882 internacional: 00...
- Página 44 Fax del servicio Switchboard 671 16865 Panamá Asistencia general 001-800-507-0962 Perú Asistencia general 0800-50-669 Polonia Sitio web: support.euro.dell.com (Varsovia) Correo electrónico: pl_support_tech@dell.com Código de acceso Teléfono de asistencia al cliente 57 95 700 internacional: 011 Servicio al cliente 57 95 999 Código del país:...
- Página 45 Sitio web: support.euro.dell.com (Upplands Asistencia técnico solamente para equipos XPS 0771 340 340 Vasby) Asistencia técnico para los dem á s equipos Dell 08 590 05 199 Código de acceso internacional: 00 Asistencia al cliente relacional 08 590 05 642 Código del país:...
-
Página 46: Trinidad/Tobago Asistencia General
AutoTech (ordenadores portátiles y de mesa) número gratuito: 1-800- Código de acceso 247-9362 internacional: 011 Asistencia de hardware y garantía (TV Dell, impresoras y número gratuito: 1-877- Código del país: 1 proyectores) para clientes asociados 459-7298 Asistencia Consumidor(casa y trabajo en casa) para los dem á s número gratuito: 1-800-... -
Página 47: Guía De Ajuste Del Monitor
1-800- 234-1490 Ventas Dell número gratuito: 1-800- 289-3355 o número gratuito: 1-800- 879-3355 Almacén de productos rebajados de Dell (ordenadores renovados de número gratuito: 1-888- Dell) 798-7561 Venta de software y periféricos número gratuito: 1-800- 671-3355 Venta de piezas número gratuito: 1-800-...