Publicidad

HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM
GENERAL
El Excel 800 (consistente en el Controlador XCL8010A más
los módulos de E/S de Panel Bus o los de L
permite libre programación para aplicaciones de control de
calefacción, ventilación y aire acondicionado. Lleva a cabo
un amplio rango de funciones de gestión de energía que
incluye optimizaciones de arranque/parada, purga nocturna y
máxima carga de demanda. El diseño modular del Excel 800
permite expandir el sistema en posibles ampliaciones de
forma sencilla.
El Excel 800 opera via "plug & play" en su versión de
módulos de E/S Panel Bus, permitiendo ventajas de
instalación y ahorro de costes de comisionado gracias al bus
propio. También puede operar con módulos de E/S
L
W
con comunicación L
ON
ORKS
Los módulos de ES combinados Panel Bus (XF830A y
XFU830A) consisten en un bloque de terminales con un
módulo electrónico integrado. Los módulos no combinados
de Panel Bus (XF82x) o L
ON
consisten en un bloque de terminales y un módulo
electrónico enchufable sobre el anterior, lo que permite
montar el bloque de terminales y efectuar el cableado antes
de enchufar el módulo electrónico. Todos los módulos
electrónicos se pueden cambiar sin interrumpir la
alimentación y las conexiones de bus: las actualizaciones de
software, la configuración y el comisionado se hacen todas
automáticamente en el caso de los módulos de Panel Bus.
La configuración L
W
ON
ORKS
de controladores de terceros y comunicación con otros
dispositivos de Honeywell (p.e. Excel 10 y Excel 12).
El servicio remoto se puede hacer vía modem/adaptador
ISDN conectado a un supervisor.
Se puede conectar via Web a través del OpenViewNet, que
se conecta a su vez al CBus del Excel 800.
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2009 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
W
)
ON
ORKS
W
standard.
ON
ORKS
W
Bus (XFL82x) I/O
ORKS
standard permite la integración
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CARACTERISTICAS
 Módulos de E/S Panel Bus para fácil puesta en marcha y
mantenimiento.
 M
E/S L
W
ÓDULOS DE
ON
ORKS
compatible) para fácil integración en cualquier sistema.
 El cambio de módulos de E/S se puede hacer sin quitar
alimentación ni conexiones de bus
 Posibilidad de usar aplicaciones existentes (de Excel 500,
etc.)
 Rápido cableado debido a los terminales por empuje y
puentes conectores.
 Amplia gama de sensores compatibles (NTC20kΩ,
NTC10kΩ, PT1000-1/-2, NI1000TK5000, PT3000,
Balco500, 0/2...10 V, 0/4...20 mA). NOTA: Los módulos
combinados de E/S XF830A y XFU830A sólo admiten
señales de entrada analógica NTC20kΩ y 0/2...10 V,
0/4...20 mA.
 Los LEDs de Entradas Binarias se pueden configurar
como LEDs de estado (off/Amarillo) o de alarma
(verde/rojo) por cada canal NOTA: En los módulos
combinados de E/S XF830A y XFU830A no se pueden
configurar los LEDs
 Posición de seguridad configurable para salidas.
 Reloj.
 Gran flexibilidad de cableado gracias a accesorios
opcionales como terminales auxiliares, desconectores
manuales y conectores.
 Se puede montar en pequeños armarios de bajo coste.
 La mezcla flexible de E/S cubre todos los requerimientos
de aplicación.
 Mayor flexibilidad de diseño y control para aplicaciones
más complejas gracias a su mayor tamaño de memoria.
 Mejor gestión de aplicaciones críticas gracias al corto
ciclo (30% más rápido que el Excel 500)
 Volcado de firmware más rápido (~90 seg) via puerto
serie
 C-Bus para actualización y operación de instalaciones de
Honeywell.
 Acceso Web mediante OpenViewNet adicional.
 Interface de modem dedicado para operación remota.
 Interface hombre-máquina, conexión a portátil.
3.4
Excel 800
SISTEMA
(FTT10-A, link power
EN0B-0564GE51 R0709

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell EXCEL 5000

  • Página 1 ORKS de controladores de terceros y comunicación con otros  Interface hombre-máquina, conexión a portátil. dispositivos de Honeywell (p.e. Excel 10 y Excel 12). El servicio remoto se puede hacer vía modem/adaptador ISDN conectado a un supervisor. Se puede conectar via Web a través del OpenViewNet, que se conecta a su vez al CBus del Excel 800.
  • Página 2: Arquitectura Del Sistema

    XFCxxx XFCLxxx XL10/12 LON IO (XFL8xx) for distribution within building Fig. 1. Arquitectura Sistema Excel 5000 General El controlador Excel 800 (XCL8010A) puede comunicar electrónicos se pueden extraer sin interrumpir la con una gran variedad de dispositivos (ver Fig. 4), alimentación y las conexiones de bus: Simplemente...
  • Página 3 EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA pluggable pluggable pluggable pluggable pluggable MIXED I/Os FLOATING ANALOG INPUT ANALOG OUTPUT BINARY INPUT RELAY OUTPUT OUTPUT XFLR822A XFLR824A LonWorks BUS MODULES XFL821A XFL822A XFL823A XFL824A XFR822A XFR824A XFR825A PANEL BUS MODULES XF821A XF822A XF823A XF824A XS821-22...
  • Página 4: Descripción

    EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Table 2. Accesorios y repuestos Modelo Descripción Módulo Desconector Manual para módulos AI/AO/BI (para desconexión manual de señales XS812 individuales; útil durante la puesta en marcha). Enchufable entre el bloque de terminales y el módulo electrónico.
  • Página 5 EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Table 3. Excel 800 Especificaciones E/S Módulo Entrada Analógica Salida Analógica Entrada Binaria Salida Relé Salida Flotante Panel XF821A XF822A, XFR822A XF823A XF824A, XFR824A XFR825A XFL821A XFL822A, XFLR822A XFL823A XFL824A, XFLR824A ORKS no. of I/Os 8 entradas analógicas 8 salidas analógicas 12 entradas 6 salidas relé...
  • Página 6: Xcl8010A Controlador

    COM b 76 C-BUS Rx LED 24V~ 24V 77 74 24V 0 24V 0 La salida de watchdog se activa si el controlador XCL8010 ~ 78 no funciona correctamente. Honeywell Microprocesador LON SERVICE C-BUS RESET RESET PC/HMI BUTTON BUTTON 16-bit (TMP 91 CY22). 22 MHz...
  • Página 7: Xi582Ah Interface De Operador

    El Interface de Operador XI882A permite la manipulación de El Controlador XCL8010A viene equipado con un interface los controladores EXCEL 5000. de modem (conector RJ45) que posibilita la conexión de un Es un panel táctil intuitivo y autoexplicativo, manipulable con modem externo.
  • Página 8: Programación

    El controlador del XL800 es libremente programable desde el El Excel 800 incluye un software diseñado para seguir los programa de Honeywell CARE, que permite generar requerimientos de los ingenieros de la aplicación. Existe un aplicaciones específicas para cada sistema. Existen macros menú...
  • Página 9: Excel 800: Modulos De E/S

    COM a 72 COM b COM b 24V~ 24V~ 74 24V 0 24V 0 Honeywell C-BUS RESET PC/HMI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Honeywell Honeywell 8 7 6 5 4 3 2 1...
  • Página 10: Módulos De Entradas Analógicas

    EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Módulos de Entradas Analógicas Features  0…10 Vdc, 2…10 Vdc sin pull-up  0…10 Vdc con pull-up (linear graph, p.e. para conexión a módulo de pared)  0/4…20 mA, necesita resistencia en paralelo de 499 Ω ...
  • Página 11: Módulo Salidas Analógicas

    EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Módulo Salidas Analógicas XF822A XFL822A COM a COM a COM b COM b 24V~ 24V~ 24V~0 24V~0 AO5 AO6 AO7 AO8 Fig. 11. XF822A Módulo de Salidas Analógicas en Panel Bus y XFL822A Módulo de Salidas Analógicas LonWorks (ambos sin bloque de terminales) GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND...
  • Página 12: Características

    EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Módulos de Entrada Binaria Características  Entrada binaria estática (contacto seco)  Totalizadora para hasta 20 Hz  LEDs por entrada binaria que soporta modo display de alarma (rojo/verde) o modo estado (off/amarillo).  Selección de color de cada LED en CARE: se puede ajustar a OFF/amarillo o verde/rojo.
  • Página 13 EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Módulos Salida Relé XF824A XFL824A COM a COM a COM b COM b 24V~ 24V~ 24V~0 24V~0 RELAY1 RELAY2 RELAY3 RELAY4 RELAY5 RELAY6 Fig. 16. XF824A Módulo Salida Relé en Panel Bus y XFL824A Módulo Salida Relé LonWorks (ambos sin bloque de terminales) Fig.
  • Página 14 EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Módulo Salidas Flotantes Características Conector cruzado 1 LED rojo (abriendo) y un LED verde (cerrando) por salida flotante Potenciómetros de sobremando manual (Auto, 0%...100%; LED se ilumina en modo sobremando) Feedback sobre señal sobremando manual Posición de seguridad configurable para salidas en caso de problemas de comunicación (permanece, 0%, 50%, 100%)
  • Página 15 External COM b COM b 24V~ 24V~ 24V~0 24V for relay 1...5 24V~0 Honeywell Analog Inputs Analog Outputs 24V Relays Binary Inputs AO6 AO7 AO8 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 B8 B9 B10 B11 B12 AI6 AI7 AI8 10 11 12...
  • Página 16 EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Especificaiones Ambientales Temperatura Ambiente Operación: 0...50 °C (32...122 °F) Almacenaje: -20...+70 °C (-4...+158 °F) Humedad Ambiente (Operación y Almacenaje) 5 a 93% r.h. sin condensación Tabla 5. Consumo de XCL8010A Alimentación Dispositivos alimentados 24 Vac 24 Vdc XCL8010A* 190 mA...
  • Página 17 EXCEL 800 SYSTEM – PRODUCT DATA Dimensiones 92.75 Fig. 24. XCL8010A Controlador, dimensiones (en mm) 89.5 94.1 TERMINAL SOCKET LOCK REMOVABLE ELECTRONIC MODULE SCREW-TYPE 30.6 TERMINALS SWIVEL LABEL HOLDER XS814 Aux. Terminal Package (optional) 51.5 Fig. 25. Excel 800 Módulos de E/S (el ejemplo muestra sobremandos manuales) incluyendo el bloque de terminales. Dimensiones exteriores (en mm) EN0B-0564GE51 R0709...
  • Página 18 Fig. 26. Módulos de E/S combinados de Excel 800 (el ejemplo muestra un XF830A con 4 bloques de terminales auxiliares), dimensiones (en mm) Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...

Tabla de contenido