Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Módulo Universal de Piloto Intermitente
APLICACIONES
El S8610U Módulo Universal de Piloto Intermitente está
previsto para proporcionar reemplazo fácil en el campo de
una variedad amplia de módulos de ignición con piloto
intermitente fabricados por Honeywell, Robertshaw, Johnson
y otros. El módulo S8610U proporciona secuencia de
ignición, monitereo de flama y cierre de seguridad para
caloríferos centrales con piloto intermitente, calderas
residenciales y otros tipos de aparatos de calefacción.
Marca registrada en E.U.A.
Copyright © 1995 Honeywell Inc. • Derechos reservados
CARACTERÍSTICAS
• Proporciona una capacidad de corriente hasta 1.0A
piloto y válvula principal.
• El sistema usa el principio de rectificación para la
detección de flama.
• Para usar con ignitor y sensor separados o
combinación ignitor-sensor. Se recomienda el ignitor-
sensor Q345, Q362, Q373 o Q381 como combinación
ignitor-sensor ; El Q179C con ignitor y sensor
montados en un soporte, o el Sensor Q354 con Q345,
Q348, Q362, Q373 o se recomienda el ignitor-sensor
Q381 como ignitor y sensor separados.
• Los dispositivos de Q3450/Q3480 conecta
directamente en el control del sistema.
• Se puede usar con gas natural o de propano líquido;
proporciona 100% cierre total cuando falla la ignición.
Espera seis minutos nominales siguiendo cierre,
entonces re-inicia la secuencia de ignición del piloto.
El ciclo intento-cierre-espera de ignición se repite
hasta que se enciende la flama de piloto o termine la
señal de requerir calentamiento.
• Reemplaza varios módulos de Honeywell y de los
competidores.
• Salida de chispazo de descarga capacitiva.
• El margen de temperatura es -40°F a +175°F (-40°C a
+79°C) cuando se usa con 1.0A o menos válvula
principal -40°F a +165°F (-40°C a +74°C) cuando se usa
con 1.0A a 2.0A válvula principal.
Aplicaciones ......................................................................
Características ..................................................................
Especificaciones ...............................................................
Información de Pedida ......................................................
Planeando la Instalación ...................................................
Instalación .........................................................................
Comienzo y Comprobación ............................................... 15
Investigación de Averías ................................................... 17
Los estandards de ANSI ................................................... 21
S8610U
DATOS DEL PRODUCTO
Índice
68-0135S-1
1
1
2
2
5
6
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell S8610U
Resumen de contenidos para Honeywell S8610U
- Página 1 • Los dispositivos de Q3450/Q3480 conecta directamente en el control del sistema. El S8610U Módulo Universal de Piloto Intermitente está • Se puede usar con gas natural o de propano líquido; previsto para proporcionar reemplazo fácil en el campo de proporciona 100% cierre total cuando falla la ignición.
-
Página 2: Especificaciones
Honeywell Inc.,1885 Douglas Drive North Minneapolis, Minnesota 55422-4386 En Canadá—Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V 4Z9. Las Oficinas de Ventas y Servicio en todas las ciudades principales del mundo. Fabricación en Australia, Canadá, Finlandia, Francia, Alemania, Japón, México, Holanda, España, Taiwan, Reino Unido, EE.UU. -
Página 3: Otros Componentes Del Sistema
La Fig. 1. Dimensiones aproximadas del módulo de ignición en in. (mm). Cable De Ignición: Otros Componentes del Sistema Usar el cable prearmado de Honeywell; ver Tabla 2, o armar localmente. Usar el cable recomendado en Tabla 3 (o lo Estos modelos proporcionan control de operación de un sistema equivalente), 1/4 in. - Página 4 S8610U. Si el módulo de poder independiente y de 24V que es capaz de interruptar existente no sale en la lista, no usar el S8610U como una carga clasificada de control del sistema. Antes de usar un reemplazo salvo de que hay certitud que las termostato eléctrico que recibe el poder de los controles de...
-
Página 5: Planeando La Instalación
(Rajah, probable que se limpiará el aparato con agua o vapor, proteger tachón, clave o otro) a la terminal SPARK del S8610U. También (cubrir) los controles y el alambrado de la circulación de agua proporciona etiquetas para asegurar la marcación apropiada... -
Página 6: Instalación
Cuando es necesario taladrar hojos nuevos de • Nunca instalar en donde el agua puede inundar, montura, usar el S8610U como una plantilla para marcar el gotear o condensar en el módulo. patrón montura de los hojos. Taladrar hojos nuevos como •... - Página 7 S8610U, asegurar que el transformador del muestran las conexiones típicas con el Módulo de sistema entrega por lo menos 30 VA. El S8610U Ignición S8610U y debe ser usado sólo como tiene un fusible interno cuyo intento es prevenir el referencia.
- Página 8 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE Tabla 5. Conversión de Honeywell S86, S90, S8600 y S8610 al S8610U1003. Control de Reemplazo Control Anterior S8600A,B,C Función de S8610A,B,C S8600F,H,M Terminal S8610U1003 S86A,C S86B,D S86E,F,G,H S90A,B S8610F,H,M Notas de Procedimiento Operador de —...
- Página 9 S8610U1003 (incluye 780-XXX y US 1715U) 1. Usar el cableado preformado para hacer conexiones al S8610U como indica la tabla. ( IMPORTANTE: Si la instalación incluye LO-15 Cronómetro de Bloqueo(cierre), descartar los cables a E3 y TH. Desconectar y guardar el cable a la terminal E1 de LO-15.
- Página 10 SI LA INSTALACIÓN INCLUYE UN AMORTIGUADOR DE VENTILACIÓN CON CONEXIÓN DE CLAVIJA A MÓDULO: 1. Reemplazar el tapón del amortiguador de ventilación del módulo S8610U con un conector de amortiguador Molex. 2. Conectar el cable del termostato W a TH-W.
- Página 11 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE Tabla 8. Conversión de Camstat, Fenwal o HSC al S8610U1003 Control de Reemplazo Control Anterior Honeywell CAMSTAT FENWAL HSC 1003-3 Función de la terminal S8610U1003 IPI-24-00 05-20X and 1003-300 Notas de Procedimiento Operador de válvula MAIN VALVE —...
- Página 12 SI EL AMORTIGUADOR DE VENTILACIÓN ESTÁ CONECTADO, ALAMBRAR LA TERMINAL DE 24V COMO ESTÁ ILUSTRADO. CONECTAR EL CABLE DE AMORTIGUADOR DE VENTILACIÓN EN LUGAR DE EL TAPON PROPORCIONADA CON EL S8610U. SI NO ESTÁ CONECTADO EL AMORTIGUADOR DE VENTILACIÓN, NO ALAMBRAR LA TERMINAL 24V.
- Página 13 LOS CONTROLES EN UN CIRCUITO DE 24V NO PUEDEN SER LA PIERNA DE TIERRA AL TRANSFORMADOR. DEJAR CONECTADO EL TAPON DE AMORTIGUADOR DE VENTILACIÓN. REMOVER EL PUENTE Y CONECTAR LA TERMINAL SENSE SÓLO EN APLICACIONES DE VARILLA DOBLE. MS2642 La Fig. 4. S8610U en un sistema de calefacción con combustión de energía asistida. 68-0135S—1...
- Página 14 N.O. CONTACTOR CONMUTADOR DE COMPRESOR DE PRESIÓN LÍMITE AUXILIAR =TERMINAL OPCIONAL =TERMINAL ESTANDARD TERMOSTATO REMOVER EL PUENTE Y CONECTAR LA TERMINAL SENSE SÓLO EN APLICACIONES DE VARILLA DOBLE. MS2644 La Fig. 5. S8610U en una aplicación típica de ST9120. 68-0135S—1...
-
Página 15: Comienzo Y Comprobación
S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE COMIENZO Y COMPROBACIÓN c. El quemador sirve de área de puesta de tierra. Si no hay buen contacto de metal a metal entre el quemador y la tierra, llevar un cable del quemador a la tierra. - Página 16 Comprobación, y el control de sistema como estipula en la La operación del módulo puede ser dividido literatura del fabricante del aparato. convenientemente en dos etapas para el S8610U. Las etapas son: Se debe determinar la frecuencia del mantenimiento • Intento de encendido.
- Página 17 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE INVESTIGACIONES DE AVERÍAS — Si la varilla de flama o el soporte están torcidos de posición normal, restaurar a posición correcta. IMPORTANTE Paso 3: Comprobar el circuito de encendido por chispa. 1. Se proporcionan los procedimientos de servicio Usted necesitará...
- Página 18 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE • Prender el poder y ajustar el termostato para que CAUSA APARIENCIA señale que requiere calentamiento. Se debe encender el piloto pero el quemador principal se queda FLAMA AZUL PEQUEÑA apagado porque el actuador de válvula principal está...
- Página 19 • Remover el cable MV al módulo; si cierra la válvula, comprobar otra vez el controlador de la temperatura y el alambrado; si no, reemplazar el módulo. SÌ LA INVESTIGACIÓN DE MS2643 Repetir el procedimiento hasta que obtenga operación libre de disturbios. AVERÍAS SE TERMINA. La Fig. 8. S8610U guía de investigación de fallas. 68-0135S—1...
- Página 20 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE CONMUTADOR (CARGADO) DE UNA CONTROL SOLA VÍA DE LÍMITE TERMOSTATO TRANSFORMADOR TH-W DE 24V (GND) FUSIBLE SEPARACION DE CHISPA CIRCUITO EXCITADOR SENSOR DE CHISPA SENSE CIRCUITO DE LA DETECCIÓN SPARK (BUR- DE FLAMA NER) IGNITOR CIRCUITOS HÍBRIDOS...
- Página 21 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE LOS ESTÁNDARES DE ANSI EXHIBICIÓN A LOS PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN DE SEGURIDAD DE UNA APLICACIÓN DE UN APARATO EXISTENTE COMO UN MEDIO PRELIMINAR PARA APLICAR UN SISTEMA AUTOMÁTICO DE PILOTO INTERMITENTE El intento del procedimiento siguiente es ser guía para NO operar un extractor de verano.
- Página 22 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE EXHIBICIÓN B LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE PILOTO INTERMITENTE Antes del principio de este procedimiento, debe hacer 7. Asegurar que las conexiones del alambrado son apretadas y que están en posición y seguras para que no una examinación del aparato y el sistema automático de...
- Página 23 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE 68-0135S—1...
- Página 24 S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE Le ayuda a controlar su mundo Home and Building Control Honeywell Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 68-0135S—1 9-95 Impreso en E.U.A. customer.honeywell.com 68-0135S—1...