Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson Audio Q1U
Resumen de contenidos para Samson Audio Q1U
- Página 1 DYNAMIC USB MICROPHONE...
- Página 3 Copyright 2005 - 2006, Samson Technologies Corp. Printed November, 2007v2.0 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción ....28 Q1U Features ....1 Características del Q1U. -
Página 5: Introduction
Q1U can handle high SPL you can use it on drums or in front of a loud guitar amp. The extended frequency and fast transient response insures an accurate reproduction with linear characteristics from bottom to top. -
Página 6: Installing The Q1U
Installing the Q1U Installing the Q1U is a simple procedure that takes just a few minutes. Since the Q1U is USB compliant, you can use either a MAC or PC, connect the included USB cable and plug and play. You will be able to control your Q1U using the standard audio interface controls in the MAC or Windows operating system. -
Página 7: Getting Started With Mac Os X
USB power. The MAC will recognize the USB audio device and automatically install a universal driver. 2. To select the Q1U as the computers audio input, open the System Preferences from the dock or the main Apple Menu (figure 1). -
Página 8: Getting Started With Windows Xp
The Q1U is now recognized as a Windows audio device under the name Samson Q1U. Each additional Q1U will have a number added, such as Samson Q1U (2), and so on. To set it as the default device and change computer-controlled gain, access control panel. -
Página 9: Using The Softpre Applet
Q1U software fader. The fader control provides a range of gain from -62 to +48 dB. The Q1U can accept levels from most any sound source by using the INPUT GAIN fader. You can use the INPUT GAIN control to adjust the level of your input signal. -
Página 10: Using The Softpre Applet
For a variety of miking and mixing techniques, it may be necessary to invert the signal phase from the source you have plugged into your Q1U and Softpre software. When the PHASE switch is pressed in, the yellow LED will light showing that the... -
Página 11: Operating The Q1U
In order to maximize the sound quality, you must pay careful attention to the place- ment of your Q1U and how it is positioned for the instrument or vocalist that you are miking. All microphones, especially uni-directional or cardioid microphones, exhibit a phenomenon known as “proximity effect. -
Página 12: Setting Up The Signal Level
Q1U's Softpre control panel, also will have a LEVEL or CLIP indicators. To set a good level on the mic, set the Q1U up in front of the desired sound source and slowly raise the input trim control until you see the CLIP or Peak indicator light up. Then, turn the input trim control down until the indicator does not light any more. -
Página 13: Q1U Specifications
USB 5V Current < 30mA Connector USB B-type Dimensions Diameter 2.09 in. / 53 mm Total length 6.09 in. / 180 mm Weight 12 oz. / 370 g Specifications subject to change without notice. Q1U Frequency Response Q1U Polar Pattern... -
Página 14: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi le micro dynamique USB Samson Q1U. Le Q1U est équipé d’une capsule au néodyme garantissant un son homogène avec les niveaux sonores éle- vés. Il est combiné de façon ingénieuse à un préampli micro et un convertisseur Analogique/Numérique intégrés de haute qualité, ainsi qu’à... -
Página 15: Installation Du Q1U
Installation du Q1U L’installation du Q1U est très simple et ne prend que quelques minutes. Le Q1U est compatible USB et vous pouvez l’utiliser directement sur un MAC ou sur un PC, en connectant simplement le câble USB fourni. Les réglages audio de vos systèmes d’exploitation MAC ou Windows permettent de contrôler le Q1U. -
Página 16: Mise En Oeuvre Sous Mac Os X
Mise en oeuvre sous MAC OS X Cet exemple vous indique comment instal- ler le Q1U avec MAC OS X. 1. Connectez le micro. La Led doit s’allumer pour indiquer qu’il reçoit l’alimentation USB. Le MAC reconnaît le périphérique audio USB et installe automatiquement un pilote universel. -
Página 17: Mise En Oeuvre Avec Windows Xp
Mise en oeuvre avec Windows XP Cet exemple vous indique comment ins- taller le Q1U avec Windows XP et le Service Pack 2. Les autres versions peuvent varier. 1. Connectez le micro. La Led doit s’allumer Figure 1 pour indiquer qu’il reçoit l’alimentation USB. Windows reconnaît le périphérique audio USB et installe automatiquement le Driver (Figure 1). -
Página 18: Utilisation Du Logiciel Softpre
Fader du logiciel du Q1U. La plage du Fader est réglable de -62 à +48 dB. Le Q1U peut accepter tous les types de niveaux à l’aide du réglage de GAIN D’ENTRÉE, qui sert à déterminer le niveau du signal d’entrée. Il est conseillé... -
Página 19: Utilisation Du Logiciel Softpre
Pour de nombreuses applications de prise de son et de mixage, il est nécessaire d’in- verser la phase du signal de la source reprise par le Q1U et le logiciel Softpre. Lorsque la touche PHASE est allumée en jaune, le signal d’entrée est déphasé de 180°. -
Página 20: Utilisation Du Q1U
Numérique), il nécessite une alimentation active. Le Q1U est alimenté par le bus USB. Vous n’avez donc qu’à connecter le micro au port USB de votre ordinateur pour l’uti- liser. Le Q1U est équipé d’une Led de mise sous tension qui s’allume lorsque le micro est alimenté par le bus USB. -
Página 21: Réglage Du Niveau Du Signal
à un filtre anti-pop. Installation du Q1U sur pied Le Q1U peut être installé sur un pied standard au moyen de la pince de fixation four- nie. Si vous utilisez un pied à la norme américaine 5/8”, dévissez l’adaptateur pour la norme européenne. -
Página 22: Q1U - Caractéristiques Techniques
Super-cardioïde Impédance nominale 90 Ω Alimentation USB, 5 V Consommation < 30 mA Connecteur Type USB B Dimensions Diamètre 53 mm Longueur totale 180 mm Poids 370 g Ces caractéristiques techniques peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. FRÉQUENCE (Hz) Q1U — Réponse en fréquence Q1U — Structure polaire... -
Página 23: Einleitung
Cut-Filter, Input-Anzeige und Phasen-Schalter nutzen. Das Q1U reproduziert mit hoher Klangtreue die verschiedensten Klangquellen, inklusive Gesang, Akustikinstrumente, Overhead-Becken u. v. m. Und da das Q1U hohe Schallpegel verarbeiten kann, ist es auch für Drums oder vor einem lauten Gitarren-Amp einsetzbar. Der erweiterte Frequenzgang und die schnelle Transientenansprache garantieren eine präzise Reproduktion mit linearer... -
Página 24: Q1U Installieren
Das Q1U lässt sich in wenigen Minuten problemlos installieren. Da das Q1U dem USB- Standard entspricht, können Sie es über das mitgelieferte USB-Kabel an einen MAC oder PC anschließen und – wie bei Plug&Play üblich – sofort anfangen. Sie können Ihr Q1U mit den standard Audio Interface-Reglern des MAC- oder Windows-Betriebssystems steuern. -
Página 25: Erste Schritte Mit Mac Os X
Erste Schritte mit MAC OS X Das folgende Beispiel beschreibt das Einrich- ten des Q1U in MAC OS X . 1. Schließen Sie das Mikrofon an. Die LED leuchtet und das Mikrofon empfängt USB- Spannung. Der MAC erkennt das USB Audio- gerät und installiert automatisch einen Uni- versaltreiber. -
Página 26: Erste Schritte Mit Windows Xp
Erste Schritte mit Windows XP Das folgende Beispiel beschreibt das Einrich- ten des Q1U in Windows XP mit Service Pack 2. Andere Versionen können geringfügig variieren. 1. Schließen Sie das Mikrofon an. Die LED Abb. 1 leuchtet und das Mikrofon empfängt USB- Spannung. Windows erkennt das USB Audiogerät und installiert automatisch die... -
Página 27: Softpre Applet Verwenden
Das Q1U verfügt über eine interne, digital gesteuerte, analoge INPUT GAIN-Stufe, die mit dem Q1U Software-Fader geregelt wird. Die Fadersteuerung bietet einen Gain-Bereich von -62 bis +48 dB. Durch Nachregeln des INPUT GAIN-Faders kann das Q1U die Pegel der meisten Klangquellen verarbeiten. Mit dem INPUT GAIN-Regler lässt sich der Pegel des Eingangssignals einstellen. -
Página 28: Softpre Applet Verwenden
Frequenz einstellen lässt, ab der die Bässe entfernt oder bedämpft werden PHASE – Schalter Bei vielen Mikrofonabnahme- und Mischtechniken müssen Sie eventuell die Phase der Signalquelle umkehren, die ins Q1U und die Softpre Software eingespeist wird. Bei gedrücktem PHASE-Schalter leuchtet die gelbe LED und die Phase des Eingangssignals ist umgekehrt... -
Página 29: Q1U Betreiben
Q1U betreiben Q1U mit Spannung versorgen Das Q1U ist zwar ein Dynamikmikrofon, aber da es eine interne Elektronik besitzt, z. B. digital gesteuerter Mikrofon-Preamp und Analog/Digital-Wandler, benötigt es eine aktive Spannungsversorgung. Dies ist kein Problem, da das Q1U seine Spannung über den USB- Bus empfängt. -
Página 30: Signalpegel Einstellen
Input Trim-Regler langsam auf, bis die CLIP- oder Peak-Anzeige aufleuchtet. Drehen Sie dann den Input Trim-Regler etwas zurück, bis die Anzeige nicht mehr leuchtet. Weitere Infos über das Einstellen von Input Gain mit der Q1U Software finden Sie in Abschnitt "INPUT GAIN - Fader" auf Seite 5 dieses Handbuchs P-Popping Dieses störende Pop-Geräusch entsteht, wenn die Mikrofon-Membran von Luftstößen... -
Página 31: Q1U Technische Daten
Q1U Technische Daten Q1U Technische Daten Typ USB Dynamikmikrofon Frequenzgang 50 Hz - 16 kHz Richtcharakteristik Superniere Nennimpedanz 90 Ω Spannungsversorgung USB 5V Leistungsaufnahme < 30mA Anschluss USB B-Typ Abmessungen Durchmesser 53 mm / 2.09" Gesamtlänge 180 mm / 6.09" Gewicht 370 g / 12 oz. Technische Daten können unangekündigt geändert werden. Q1U Frequenzgang Q1U Richtcharakteristik... -
Página 32: Introducción
SPL, perfectamente integrado a un previo de alta calidad interno, un convertidor A-D y una salida USB. El Q1U resulta perfecto para grabar su música, podcast o cualquier fuente de audio analógica en su DAW (workstation audio digital) preferido. -
Página 33: Instalación Del Q1U
La instalación del Q1U es un proceso muy sencillo que solo requerirá unos minutos. Dado que el Q1U es un dispositivo USB, puede usarlo tanto en un MAC como en un PC, a los que tras conectarles el cable USB ya podrá funcionar. Podrá controlar su Q1U usando los controles del interface audio standard del sistema operativo MAC o Windows. -
Página 34: Puesta En Marcha Con Mac Os X
Puesta en marcha con MAC OS X A continuación le mostraremos un ejemplo de la configuración del Q1U en MAC OS X . 1. Conecte el micrófono. El piloto se iluminará para indicarle que está recibiendo corriente a través de la conexión USB. El MAC reconocerá el dispositivo audio USB e instalará... -
Página 35: Puesta En Marcha Con Windows Xp
El Q1U será reconocido a partir de ahora como un dispositivo audio Windows con Figura 2 el nombre Samson Q1U. A cada Q1U adicional que añada se le asignará... -
Página 36: Uso Del Programa Softpre Applet
Q1U. El control de este fader le ofrece un rango de ganancia de -62 a +48 dB. El Q1U puede aceptar niveles de la mayoría de micrófonos por medio del fader INPUT GAIN. Puede usar el control con un nivel bajo y después ir subiendo hasta donde necesite. -
Página 37: Uso Del Programa Softpre Applet
Para una amplia gama de técnicas de mezcla y microfonía, puede que necesite invertir la fase de las señal de la fuente que haya conectado a su Q1U y programa Softpre. Cuando pulse el interruptor PHASE, el piloto amarillo se encenderá para... -
Página 38: Manejo Del Q1U
USB. Simplemente conecte el micrófono al puerto USB de su ordenador y ya estará listo para funcionar. El Q1U dispone de un piloto de encendido que se iluminará en cuanto el micro reciba corriente a través de la conexión USB. -
Página 39: Ajuste Del Nivel De Señal
Samson PS-01. Montaje del Q1U sobre un soporte Puede montar el Q1U en un soporte de micro standard por medio de la pinza de micro incluida. Si está usando un soporte de micro americano con rosca de 5/8”, deberá... -
Página 40: Especificaciones Del Q1U
50 Hz - 16 kHz Patrón polar Supercardioide Impedancia media 90 Ω Fuente de alimentación USB 5 V Consumo < 30 mA Conector USB tipo B Dimensiones Diámetro 2.09 pulgadas / 53 mm Longitud total 6.09 pulgadas / 180 mm Peso 12 onzas / 370 g Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. FRECUENCIA EN Respuesta de frecuencia del Q1U Patrón polar del Q1U... -
Página 41: Introduzione
Samson. Se lo trattate con cura, il vostro Q1U sarà in grado di funzionare senza problemi per molti anni. Vi raccomandiamo di registrarne il numero di serie nell'apposito spazio che segue, a memoria futura. -
Página 42: L'installazione Del Q1U
L'installazione del Q1U è una procedura semplice che richiede solo pochi minuti. Dato che il Q1U rispetta le specifiche USB, potete usare sia un MAC che un PC e collegare il cavo USB in dotazione: si tratta di una operazione “plug and play” (collegalo e usalo). -
Página 43: Come Iniziare Con Mac Os X
USB. Il MAC riconosce- rà l'apparecchio audio USB ed installerà automaticamente il software di controllo (“driver”) universale. 2. Per scegliere il Q1U come ingresso audio del computer, aprite le Preferenze di Si- Figura 1 stema dal dock o dal Menu Apple princi- pale (figura 1). -
Página 44: Come Iniziare Con Windows Xp
Come Iniziare con Windows XP L'esempio che segue spiega la regolazione del Q1U in Windows XP con Service Pack 2. Altre versioni possono presentare leggere variazioni. Figura 1 1. Collegate il microfono. Vedrete il suo LED illuminarsi, ad indicare che riceve l'ali- mentazione USB. Windows riconoscerà... -
Página 45: L'uso Dell'applet Softpre
Fader del suo software. Il fader di controllo fornisce un intervallo di guadagno da -62 a +48 dB. Tramite l'uso del fader di GUADAGNO IN INGRESSO, il Q1U è in grado di accettare livelli paragonabili a quelli della maggior parte degli altri microfoni. -
Página 46: L'uso Dell'applet Softpre
L'Uso del Filtro Passa-alto (Low Cut) Come qualsiasi buon preampli microfonico, il soft- ware del Q1U dispone di un filtro Passa-alto che permette di attenuare il segmento inferiore della risposta in frequenza, per eliminare quelle basse frequenze che a volte non volete riprendere. Per esempio, se riprendete un charleston, volete catturare esclusivamente le frequenze prodotte dai suoi piatti. -
Página 47: L'uso Del Q1U
Q1U riceve la sua alimentazione dal bus USB. Basta semplicemente collegarlo alla porta USB del computer ed il microfono è pronto per funzionare. Il Q1U dispone di un LED di alimentazione che si illumina quando è presente l'alimentazione USB. -
Página 48: La Regolazione Del Livello Del Segnale
La Regolazione del Livello del Segnale Potete regolare lo stadio di Guadagno in Ingresso del Q1U, uno stadio analogico a con- trollo digitale, tramite l'uso del software Softpre, oppure potete controllare il guadagno in ingresso tramite il software di controllo del sistema operativo del vostro computer. -
Página 49: Q1U - Specifiche
Q1U - Specifiche Tipo Microfono Dinamico USB Risposta in Frequenza da 50 Hz a 16 kHz Risposta Polare Super Cardioide Impedenza Assegnata 90Ω Alimentazione USB a 5V Consumo di Corrente < 30mA Connettore USB tipo B Dimensioni Diametro 53 mm / 2,09 in. Lunghezza totale 180 mm / 6,09 in. Peso 370 g. / 12 oz. Specifiche soggette a variazione senza preavviso. FREQUENZA IN HZ Risposta in Frequenza del Q1U Risposta Polare del Q1U... - Página 52 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...