Polk Audio DB351 Manual Del Proprietário página 2

ENGLISH
Getting Started
Please inspect your loudspeakers carefully. Notify your Polk Audio dealer if you notice any damage or missing items.
Keep the carton and packing material; this will do the best job of protecting your loudspeakers if they must be transported.
Safe Limits of Operation
Damage to loudspeakers can occur when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels
than it can produce at low distortion levels. This is usually beyond the "noon or 1 o'clock" position on the volume control.
Operation at this level can result in very high levels of audible distortion originating in the amplifier, which can add a harsh,
gritty sound to your listening material. Contrary to popular belief. a loudspeaker is more likely to be damaged by trying to get
too much volume from a low-powered amplifier or receiver than from a high-powered one.
Technical Assistance or Service
If, after following the hookup directions, you experience difficulty, please double-check all wire connections. Should you
isolate the problem to the loudspeaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or contact
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (M-F, 9-6 EST, US only) or via email polkcs@polkaudio.com. Outside the US,
call 410-358-3600.
More detailed information-including audio how-to articles, FADs, and online manuals-is available on our award-winning
website www.polkaudio.com/car.
ESPANOL
Inicio
Inspeccione cuidadosamente los altavoces. Comunfquese con su distribuidor de Polk Audio si falta alguna pieza
0
si hay
alguna pieza danada. Guarde la caja de cart6n y el material de empaquetado; son 10 mejor para proteger los altavoces
si hay que transportarlos.
Limites seguros de funcionamiento
Los altavoces se pueden danar cuando se hace funcionar un amplificador, independientemente de su potencia en vatios, a
mas volumen del que puede producir a bajos niveles de distorsi6n. Esto ocurre por 10 general cuando el control de volumen,
visto como si fuera la maneci lIa que marca las horas en un reloj, se pasa de la posici6n de las 12 0 de la 1. EI funcionamiento
a este volumen puede producir altos niveles de distorsi6n audible originada en el amplificador, 10 cual puede agregar un
sonido discordante y arenoso a 10 que se esta escuchando. AI contrario de 10 que se cree por 10 general, es mas probable
que los altavoces se danen intentando extraer demasiado volumen de un amplificador
0
receptor de poca potencia que de
uno de alta potencia.
Asistencia
0
servicio tecnico
Si despues de seguir las instrucciones de conexi6n usted sigue teniendo dificultades, vuelva a comprobar todas las conexiones
de cables. Si logra aislar el problema en el altavoz, comunfquese con el distribuidor autorizado de Polk Audio donde compr6
el aitavol
0
con el Servicio al Cliente de Polk Audio lIamando al 800-377-7655 (de lunes aviernes de 9 a.m. a 6 p.m.,
hora esrnndar del Este, s610 en EE.UU.) 0 por correo electr6nico a polkcs@polkaudio.com. Fuera de los EE.UU., lIame
al 410-358-3600.
Hay artfculos sobre c6mo hacer las cosas en audio, preguntas frecuentes y manuales en linea en nuestro galardonado sitio
Web www.polkaudio.com/car.
2
db: Incredible Sound, Affordable Price