Atlantis SMARTIX Nirvana SPORTY P003-G6 Guia De Inicio Rapido página 26

BATTERY PAPER
ENGLISH - Installing and replacing batteries
The product contains a battery that could be replaced during the lifetime of the product itself.
Dispose of the battery contained in the product correctly at the end of their useful lifespan (thus
when it can no longer be charged) by placing it in appropriate battery disposal container separate
from generic unsorted waste. Collection and recycling of batteries helps protect the environment
and preserve natural resources, allowing recovery of valuable materials.
ITALIANO - Installazione e sostituzione delle batterie
Il prodotto contiene una batteria che potrebbe essere sostituita nel corso della vita utile del prodotto
medesimo. A fine vita della batteria (cioè quando non è più possibile effettuare la ricarica) contenuta
nel prodotto, questa deve essere smaltita separatamente dai rifiuti generici indifferenziati,
gettandola negli appositi contenitori per lo smaltimento delle batterie. La raccolta e il riciclaggio
delle batterie contribuiscono alla tutela dell'ambiente e alla conservazione delle risorse naturali, e
permettono il recupero di materiali preziosi.
ESPAÑOL - Montaje y sustitución de las baterías
El producto contiene una batería que podría ser necesario sustituir en el curso de la vida útil del
propio aparato. Al final de la vida útil de la batería (es decir cuando no es más posible efectuar la
recarga) contenida en el producto, se debe eliminar por separado respecto a las basuras genéricas,
poniéndola en los contenedores previstos para la eliminación de las baterías. La recogida y el
reciclaje de las baterías contribuyen en proteger el medio ambiente y en la conservación de los
recursos naturales, así como permiten recuperar materiales de valor.