Manuales relacionados para FONESTAR MPX-4088
Resumen de contenidos para FONESTAR MPX-4088
- Página 1 MPX-4088, MPX-400MIC, MPX-410ES, MPX-420V, MPX-430VS Y MPX-440X MATRIZ DE AUDIO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Seguridad Y Medio Ambiente
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato. -
Página 3: Significado De Símbolos En El Aparato
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular. -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN El mod. MPX-4088 es una matriz de audio de 8 canales analógicos de entrada a 8 zonas de salida y 4 canales digitales configurables. Dispone de 8 zonas de salida analógicas y 4 canales digitales configurables como entradas/salidas de audio y señales de control. -
Página 5: Panel Posterior
1.- Alimentación 100-240 V CA. 2.- Puerto Ethernet. Conector RJ-45. 3.- RC-NET IN/LINK: entrada/salida para interconexión de varias matrices MPX-4088. Conecte la salida LINK, a la entrada IN de la siguiente matriz y así sucesivamente con el resto de matrices hasta un máximo de 16 matrices, 192 entradas y 192 zonas. -
Página 6: Conexión
Conecte las fuentes de audio analógico/micrófonos a las entradas 1 a 8 del panel posterior de la matriz mod. MPX-4088. El orden en el que se conecten las entradas permitirá su selección hacia cada una de las zonas mediante software o mandos de control zonal. -
Página 7: Ejemplos De Conexión
EJEMPLOS DE CONEXIÓN Con la matriz de audio mod. MPX-4088 es posible configurar sistemas de 12 a 192 zonas. El sistema básico permite la conexión de un máximo de 12 entradas y 12 salidas por matriz. Con el mod. opcional MPX-450D (módulo DANTE... - Página 8 150 metros para un cable de red blindado Cat 5e o superior. CONFIGURACIÓN 3 Con dos matrices MPX-4088 conectadas tal y como muestra la imagen superior, se pueden conectar 16 entradas de audio analógicas a 16 zonas seleccionables, 2 micrófonos con selector de zonas mod.
-
Página 9: Software De Configuración Y Control
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN Y CONTROL La matriz MPX-4088 se configura mediante software para PC. Para descargar el software, acceda a nuestra WEB fonestarpro.com y busque el producto MPX-4088. A continuación, abra la pestaña “Software” para descargar el archivo en su ordenador e instale el software. Este software es compatible con Windows 7 o superior. - Página 10 Seleccione la línea con la dirección IP y MAC de la matriz MPX-4088 y haga clic en APPLY. A continuación, haga clic en CONNECT y el indicador STATUS deberá tornarse a verde. Añada los dispositivos ubicados en la barra lateral, arrastrándolos al área gris.
-
Página 11: Modo Edición Mpx-4088
MODO EDICIÓN MPX-4088 El modo edición de la matriz MPX-4088 permite editar en tiempo real parámetros de procesado de la señal de entrada/salida, asignación de fuentes a zonas, atenuación de entradas por nivel de señal, cancelación de feedback, auto-mezcla, guardar y cargar presets, activar/desactivar relés, cambiar el nombre del dispositivo y restaurar a los valores de fábrica. - Página 12 2.- MÓDULO ALIMENTACIÓN PHANTOM a.- DC 48 V: permite activar/desactivar la alimentación phantom para cada canal de entrada. b.- Microphone Sensitivity: permite ajustar la sensibilidad del micrófono. c.- Polarity: permite invertir la fase de la señal de entrada en 180º. 3.- CANALES DE ENTRADA/SALIDA a.- Selector de canal de entrada/salida (CH1 - CH12).
-
Página 13: Output Dsp Channel
MATRIX Con la función MATRIX se asignan las entradas a las salidas. Haciendo clic en los rectángulos grises, se tornarán a color verde, indicando la correcta asignación del canal de entrada a la salida deseada. IN/OUT 1~8: corresponden a las entradas/salidas de audio analógicas disponibles en el panel posterior. IN/OUT 9~12: corresponden a las entradas/salidas de audio digitales (puertos RD) para los modelos MPX-400MIC, MPX-410ES y MPX-430VS, disponibles en el panel posterior. - Página 14 BGM Setting 2.- Local input: selección de los canales de entrada a atenuar. 3.- Network Input: selección de las entradas de broadcast a atenuar. Ducking Controller 4.- Threshold: umbral de atenuación. 5.- Depth: profundidad de atenuación. 6.- Attack: tiempo de reacción para atenuar los canales seleccionados. 7.- Release: tiempo de liberación de los canales seleccionados.
- Página 15 10.- Local Output: canales de salida correspondientes a las entradas seleccionadas para procesar. 11.- Network output: canales de salida broadcast correspondientes a las entradas a procesar. La configuración del FBC es manual. Consiste en encontrar las frecuencias de resonancia a eliminar. Una vez encontradas las frecuencias, el sistema decidirá...
- Página 16 Desde la pestaña SAVE/LOAD se pueden guardar/cargar configuraciones como presets. Estos datos pueden ser guardados en la memoria interna de la matriz, así como en el PC. La memoria de la matriz MPX-4088 tiene capacidad para un total de 16 presets.
- Página 17 SYSTEM 1.- Relay Control: controla los cierres de contactos del panel trasero de la matriz MPX-4088. Pulsa el botón para cerrar el/los relés: los botones se tornarán verdes. Vuelve a pulsar el/los botones para abrir los relés. 2.- Restore Default Setting: restaura la matriz a la configuración por defecto.
- Página 18 MPX-400MIC En modo de conexión Daisy Chain, el modo edición para el micrófono con selector de zonas MPX-400MIC, tiene las siguientes funciones: Max. Zone Setting: número máximo de zonas para emisión de avisos, de 12 a 192. Zone Setting: posibilidad de establecer nombres para cada zona. Selección del número de zona asignado a la salida de cada matriz.
-
Página 19: Modelos Opcionales Para Matriz Mpx-4088
El mod. MPX-400MIC es un micrófono con selector de zonas y tonos musicales de aviso para la matriz de audio mod. MPX-4088. Las zonas pueden ser elegidas individualmente o todas a la vez. Opción de personalización de los nombres de las zonas, volumen de micrófono, volumen y duración de tono musical, a través de controles físicos y software para PC. -
Página 20: Panel Posterior
MPX-410ES DESCRIPCIÓN El mod. MPX-410ES es un mando remoto de entrada/salida de audio para la matriz mod. MPX-4088, con 2 canales de entrada para Mic o 2 x RCA. Entrada de micrófono balanceada XLR y 2 salidas de audio balanceadas euroblock seleccionables a través del módulo de control MPX-420V, MPX-430VS o software para PC. -
Página 21: Panel Interior
1.- Terminales de conexión euroblock, correspondiente al canal de salida 9 u 11. 2.- Terminales de conexión euroblock, correspondiente al canal de salida 10 o 12. 3.- Puerto RD para conexión a matriz MPX-4088. Conector RJ-45. INSTALACIÓN - 21 -... - Página 22 MPX-420V Y MPX-430VS DESCRIPCIÓN Los modelos MPX-420V y MPX-430VS son mandos remotos de control de volumen y zonas para la matriz mod. MPX-4088. El modelo MPX-430VS incorpora dos salidas de audio balanceadas euroblock. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- PANTALLA LCD: muestra información de volumen en cada zona y asignación de entradas a zonas.
- Página 23 PANEL INTERIOR MPX-430VS 1.- Puerto RD para conexión a matriz MPX-4088. Conector RJ-45. 2.- Terminales de conexión euroblock, correspondiente al canal de salida 10 ó 12. 3.- Terminales de conexión euroblock, correspondiente al canal de salida 9 u 11. INSTALACIÓN...
- Página 24 MPX-440X DESCRIPCIÓN El mod. MPX-440X es una ampliación de puertos RD para la matriz mod. MPX-4088. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- RD IN: indicador luminoso de conexión a la matriz mod. MPX-4088. 2.- RD EXP: indicador luminoso de conexión a través de los puertos RD EXP.
-
Página 25: Protocolo De Comunicación Rs-232
PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN RS-232 Para configurar el equipo mediante el puerto RS-232 deberá hacerlo con los siguientes valores: - Baud Rate: 9600 - 25 -... -
Página 26: Actualización De Firmware
440X, es necesario descargar la herramienta Firmware Update Tool. Acceda a fonestar.com/ES/MPX-4088 y diríjase a la sección Software para descargar la herramienta de actualización de firmware . Conecte su PC a la misma red que la matriz MPX-4088, ejecute la herramienta de actualización de firmware y siga los siguientes pasos: 1.- Presione el botón SETUP y seleccione la IP del dispositivo a actualizar. -
Página 27: Configuración De Parámetros De Red
Es posible configurar manualmente los parámetros de red de la matriz MPX-4088, para ello diríjase a fonestar.com/ES/MPX-4088 sección Software para descargar la herramienta LAN Module Config Tool. Conecte su PC a la matriz MPX-4088, ejecute la herramienta de configuración de red y siga los siguientes pasos: 1.- Presione el botón SETUP, seleccione la IP del dispositivo a configurar y presione el botón Config. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MPX-4088 CARACTERÍSTICAS Matriz de audio de 8 canales analógicos de entrada a 8 zonas de salida. 4 canales digitales de entrada/salida configurables para uso con los mandos de control mod. MPX-400MIC, MPX-410ES, MPX-430VS. Mandos de control zonal opcionales mod. MPX-420V y MPX-430VS para selección del programa emitido en la zona. - Página 29 CARACTERÍSTICAS Micrófono con selector de zonas. Tonos musicales de aviso. Selección de zonas y emisión de avisos en la matriz de audio mod. MPX-4088. Indicadores luminosos de encendido, señal, saturación y estado de comunicación. Pantalla LCD de información. Software de control para PC, personalización de los nombres de las zonas, volumen de micrófono, volumen y duración de tono musical y prioridad.
- Página 30 ACCESORIOS Caja de superficie MPX-440X CARACTERÍSTICAS Ampliación de 4 puertos RD para matriz de audio mod. MPX-4088. Conexiones mediante cable RJ-45, Cat 5e. Indicadores luminosos de encendido y de conexión para cada puerto. ENTRADAS 1 puerto RD para conexión a matriz MPX-4088, RJ-45 SALIDAS 1 puerto de audio RD para conexión de mod.
-
Página 31: Garantía
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre. - Página 32 - 32 -...
- Página 33 MPX-4088, MPX-400MIC, MPX-410ES, MPX-420V, MPX-430VS Y MPX-440X MATRIZ DE ÁUDIO MANUAL DE INSTRUÇÕES - 33 -...
-
Página 34: Segurança E Meio Ambiente
Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá ligar o aparelho corresponde com a voltagem de alimentação do aparelho. -
Página 35: Significado Dos Símbolos No Aparelho
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular. - Página 36 DESCRIÇÃO O mod. MPX-4088 é uma matriz de áudio de 8 canais analógicos de entrada a 8 zonas de saída e 4 canais digitais configuráveis. Dispõe de 8 zonas de saída analógicas e 4 canais digitais configuráveis como entradas/saídas de áudio e sinais de controlo.
-
Página 37: Painel Posterior
1.- Alimentação 100-240 V CA. 2.- Porta Ethernet. Conetor RJ-45. 3.- RC-NET IN/LINK: entrada/saída para interligação de várias matrizes MPX-4088. Ligue a saída LINK à entrada IN da seguinte matriz e assim sucessivamente com as restantes matrizes até um máximo de 16 matrizes, 192 entradas e 192 zonas. - Página 38 MPX-420V ou mod. MPX-430VS. Estes comandos permitem selecionar qualquer entrada selecionável 1 a 12 da matriz mod. MPX-4088, bem como regular o volume para cada zona remota. O comando MPX- 430VS incorpora duas saídas de áudio correspondentes aos canais 9/10 u 11/12 de acordo com a porta RD da matriz MPX-4088 à...
-
Página 39: Exemplos De Conexão
EXEMPLOS DE CONEXÃO Com a matriz de áudio mod. MPX-4088 pode configurar sistemas de 12 a 192 zonas. O sistema básico permite ligar no máximo 12 entradas e 12 saídas por matriz. Com o mod. opcional MPX-450D (módulo DANTE ), poderá interligar até 16 matrizes MPX-4088 para um total de 192 entradas e 192 saídas, tornando-o compatível com outros sistemas DANTE... - Página 40 150 metros para um cabo de rede blindado Cat 5e ou superior. CONFIGURAÇÃO 3: Com duas matrizes MPX-4088 ligadas tal e qual apresentado na imagem superior, pode ligar 16 entradas de áudio analógicas a 16 zonas selecionáveis, 2 microfones com seletor de zonas mod. MPX-400MIC ou 4 comandos de entrada/saída de áudio MPX-410ES, mais os comandos de controlo de zonas MPX-420V ou...
- Página 41 SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO E CONTROLO A matriz MPX-4088 é configurada através de software para PC. Para descarregar o software, aceda À nossa página WEB fonestarpro.com e procure o produto MPX-4088. De seguida, abra a janela “Software” para descarregar o ficheiro para o seu computador e instale o software. Este software é compatível com Windows 7 ou superior.
- Página 42 Selecione a linha com o endereço IP e MAC da matriz MPX-4088 e clique em APPLY. A seguir clique em CONNECT e o indicador STATUS deverá ficar verde. Adicione os dispositivos localizados na barra lateral, arrastando-os para a zona cinzenta.
- Página 43 MODO DE EDIÇÃO MPX-4088 O modo de edição da matriz MPX-4088 permite editar em tempo real parâmetros de processamento do sinal de entrada/saída, atribuição de fontes a zonas, atenuação de entradas por nível de sinal, cancelamento de feedback, auto-mistura, guardar e carregar presets, ativar/desativar relés, mudar o nome do dispositivo e restabelecer os valores de origem.
- Página 44 2.- MÓDULO ALIMENTAÇÃO PHANTOM a.- DC 48 V: permite ativar/desativar a alimentação phantom para cada canal de entrada. b.- Microphone Sensitivity: permite ajustar a sensibilidade do microfone. c.- Polarity: permite inverter a fase do sinal de entrada em 180º. 3.- CANAIS DE ENTRADA/SAÍDA a.- Seletor de canal de entrada/saída (CH1 - CH12).
- Página 45 MATRIX Com a função MATRIX estará a atribuir as entradas às saídas. Clicando nos retângulos cinzentos eles passarão a verde, indicando uma atribuição correta do canal de entrada à saída desejada. IN/OUT 1~8 correspondem às entradas/saídas de áudio analógicas disponíveis no painel posterior. IN/OUT 9~12 correspondem às entradas/saídas de áudio digitais (portas RD) para os modelos MPX-400MIC, MPX-410ES e MPX-430VS, disponíveis no painel posterior.
- Página 46 BGM Setting 2.- Local input: seleciona os canais de entrada a atenuar. 3.- Network Input: seleção das entradas de broadcast a atenuar. Ducking Controller 4.- Threshold: limite de atenuação. 5.- Depth: profundidade de atenuação. 6.- Attack: tempo de reação para atenuar os canais selecionados. 7.- Release: tempo de libertação dos canais selecionados.
- Página 47 10.- Local Output: canais de saída correspondentes às entradas selecionadas para processar. 11.- Network output: canais de saída broadcast correspondentes às entradas a processar. A configuração do FBC é manual. Consiste em encontrar as frequências de ressonância a eliminar. Após encontrar as frequências, o sistema irá...
- Página 48 SAVE/LOAD Na janela SAVE/LOAD pode guardar/carregar configurações como presets. Estes dados podem ser guardados na memória interna da matriz, tal como no PC. A memória da matriz MPX-4088 tem capacidade para um total de 16 presets. Import All Presets: importa os presets da matriz MPX-4088 para um ficheiro no PC.
- Página 49 SYSTEM 1.- Relay Control: controla os fechos de contactos do painel posterior da matriz MPX-4088. Pressione o botão para fechar o/os fechos de contactos: ficarão verdes. Volte a pressionar o/os botões para abrir os fechos de contactos. 2.- Restore Default Setting: restabelece a configuração predefinida da matriz.
- Página 50 MPX-400MIC Em modo de ligação Daisy Chain, o modo de edição para o microfone com seletor de zonas MPX-400MIC, tem as seguintes funções: Max. Zone Setting: número máximo de zonas para emitir avisos, de 12 a 192. Zone Setting: possibilidade de estabelecer nomes para cada zona. Seleção do número de zona atribuído à...
-
Página 51: Modelos Opcionais Para Matriz Mpx-4088
3.- COM/BUSY: indicadores luminosos de estado de comunicação: - COM: comunicação correta entre a matriz MPX-4088 e o microfone MPX-400MIC. - BUSY: problema de comunicação entre a matriz MPX-4088 e o microfone MPX-400MIC. 4.- SIGNAL/CLIP: indicadores luminosos de sinal: - SIGNAL: indica presença de sinal. -
Página 52: Painel Posterior
MPX-410ES DESCRIÇÃO O mod. MPX-410ES é um comando remoto de entrada/saída de áudio para a matriz mod. MPX-4088, com 2 canais de entrada para MIC ou 2 x RCA. Entrada de microfone balanceada XLR e 2 saídas de áudio balanceadas euroblock selecionáveis através do módulo de controlo MPX-420V, MPX-430VS ou software para PC. - Página 53 1.- Terminais de ligação euroblock, correspondente ao canal de saída 9 ou 11. 2.- Terminais de ligação SCART, correspondente ao canal de saída 10 ou 12. 3.- Porta RD para ligar a matriz MPX-4088. Conetor RJ-45. INSTALAÇÃO - 53 -...
- Página 54 MPX-420V Y MPX-430VS DESCRIÇÃO Os modelos MPX-420V e MPX-430VS são comandos remotos de controlo de volume e zonas para a matriz mod. MPX-4088. O modelo MPX-430VS incorpora duas saídas de áudio balanceadas euroblock. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- ECRÃ LCD: apresenta informação de volume em cada zona e atribuição de entradas a zonas.
- Página 55 PAINEL INTERIOR MPX-430VS 1.- Porta RD para ligação a matriz MPX-4088. Conector RJ-45. 2.- Terminais de ligação euroblock, correspondente ao canal de saída 10 ou 12. 3.- Terminais de ligação euroblock, correspondente ao canal de saída 9 ou 11. INSTALACIÓN...
- Página 56 MPX-440X DESCRIÇÃO O mod. MPX-440X é uma ampliação de portas RD para a matriz mod. MPX-4088. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- RD IN: indicador luminoso de ligação à matriz mod. MPX-4088. 2.- RD EXP: indicador luminoso de ligação através das portas RD EXP.
- Página 57 PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO RS-232 Para configurar o equipamento através da porta RS-232 deve fazê-lo com estes valores: - Baud Rate: 9600 - 57 -...
-
Página 58: Atualizar Firmware
é necessário descarregar a ferramenta Firmware Update Tool. Aceda a fonestar.com/ES/MPX-4088 e consulte a secção Software para descarregar a ferramenta de atualização de firmware. Ligue o seu PC à mesma rede que a matriz MPX-4088, execute a ferramenta de atualização de firmware e siga os passos abaixo: 1.- Clique no botão SETUP e selecione o IP do dispositivo a atualizar. - Página 59 Software para descarregar a ferramenta LAN Module Config Tool. Ligue o seu PC à matriz MPX-4088, execute a ferramenta de configuração de rede e siga os passos abaixo: 1.- Clique no botão SETUP, selecione o IP do dispositivo a configurar e clique no botão Config.
-
Página 60: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MPX-4088 CARACTERÍSTICAS Matriz de áudio de 8 canais analógicos de entrada a 8 zonas de saída. 4 canais digitais de entrada/saída configuráveis para uso com os comandos de controlo mod. MPX-400MIC, MPX-410ES, MPX-430VS. Comandos de controlo de zonas opcionais mod. MPX-420V e MPX-430VS para selecionar o programa emitido na zona. - Página 61 CARACTERÍSTICAS Microfone com seletor de zonas. Tons musicais de aviso. Seleção de zonas e emissão de avisos na matriz de áudio mod. MPX-4088. Indicadores luminosos de ativação, sinal, saturação e estado de comunicação. Ecrã LCD de informação. Software de controlo para PC, personalização dos nomes das zonas, volume de microfone, volume e duração de tom musical e prioridade.
- Página 62 ACCESÓRIOS Caixa de superície MPX-440X CARACTERÍSTICAS Ampliação de 4 portas RD para matriz de áudio mod. MPX-4088. Ligações por cabo RJ-45, Cat 5e. Indicadores luminosos de ativação e de ligação para cada porta. ENTRADAS 1 porta RD para ligação a matriz MPX-4088, RJ-45 SAÍDAS...
- Página 63 Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...
- Página 64 www.fonestar.com...