Manuales relacionados para auna SingAbout 10029140
Resumen de contenidos para auna SingAbout 10029140
- Página 1 SingAbout Kompakt-Karaokeanlage 10029140 10029141 10029355 10029356 www.auna-multimedia.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Bedienungsanleitung Warnung / Sicherheitshinweise Technische Daten Bedienelemente: Front Anschlüsse: Rückseite Anschlüsse und Inbetriebnahme Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung User Manual Mode d‘emploi Manual de instrucciones Istruzioni... - Página 3 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
-
Página 4: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10029140, 10029141 Audio Ausgangsleistung 5W RMS Ausgangsimpedanz 3 Ω CD Player Frequenzgang 150Hz - 10kHz SNR 45dB D-A Konversion 1-Bit DAC Sampling 8x Oversampling Mikrofone Dynamisch, -74dB, 600 Ω, Anschluss: Ø6,3mm Monitor 3,5“ TFT; 320x240 (RGB) Netzteil: AC 100-240V ~ 50/60Hz Stromversorgung Gerät: 5,8V DC, 2000mA Maße und Gewicht 320 x 282 x 504mm &... -
Página 5: Bedienelemente: Front
Bedienelemente: Front... - Página 6 Bedienelemente: Front Ein-/Ausschalten REPEAT Wiederholmodus: 1x Drücken: Aktueller Song wird wiederholt 2x Drücken: Gesamte Disc wird wiederholt 3x Drücken: Zurück zum normalen Abspielmodus (keine Wiederholfunktion) PROGRAM Um eine Abspielliste zu programmieren, drücken Sie zunächst STOP. Drücken Sie PROGRAM und blättern Sie mit den Pfeiltasten durch den CD-Inhalt.
-
Página 7: Anschlüsse: Rückseite
Anschlüsse (Rückseite) MIC IN 6,3mm Klinke Zum Anschluss der Mikrofone AUX IN 3,5mm Klinke Zum Anschluss von externen Abspielgeräten (Mobil- telefone, Laptops, MP3-Player, etc.) VIDEO OUT Cinch Video-Signal Ausgang zum TV-Gerät AUDIO OUT Cinch Audio-Signal Ausgang zu externer Stereoanlage, PA o.ä. -
Página 8: Anschlüsse Und Inbetriebnahme
Anschlüsse und Inbetriebnahme Video-Verbindung: Verbinden Sie mit dem (gelben) Cinch-Kabel den VIDEO OUT an der Rückseite des SingAbout mit dem VI- DEO IN an Ihrem TV-Gerät. Stellen Sie Ihr TV-Gerät dann auf dieses Eingangssignal ein. Audio-Verbindung: Verbinden Sie mit dem Stereo-Cinch-Kabel (rot-weiß) den AUDIO OUT an der Rückseite des SingAbout mit einem passenden AUDIO IN einer Stereoanlage, PA oder ähnlichem oder in die AUDIO-Eingänge Ihres TV-Geräts. -
Página 9: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Página 10: Technical Data
Technical Data Art. # 10029140, 10029141 Audio Output power 5W RMS Output impedance 3 Ω CD Player Frequency response 150Hz - 10kHz SNR 45dB D-A conversion 1-Bit DAC Sampling 8x oversampling Microphones Dynamic, -74dB, 600 Ω, Connection: Ø6,3mm Monitor 3,5“ TFT; 320x240 (RGB) Mains adapter: AC 100-240V ~ 50/60Hz Power supply Device: 5.8V DC, 2000mA... - Página 11 Controls: Front Panel...
- Página 12 Controls: Front Panel On/Off REPEAT Play in repeat mode Press 1x: Repeat current track Press 2x: Repeat all tracks Press 3x: Quit repeat mode PROGRAM To compile a playlist, press STOP first. Press PROGRAM and then use to scroll through the CD tracks. Press PROGRAM to add any track to your playlist.
- Página 13 Connections (rear) MIC IN 6.3mm audio Connect microphones here AUX IN 3.5mm audio Connect external players (mobile phones, laptops, MP3 players, etc.) here VIDEO OUT Send the video signal to your TV AUDIO OUT Send the audio signal to an external stereo ampli- fier, PA or TV DC IN 5,8V, 2000mA...
-
Página 14: Environment Concerns
Preparation and Use Video Connection Connect the VIDEO OUT of the SingAbout to the VIDEO IN of your TV, using the (yellow) RCA cable. Do not forget to adjust your TV‘s input source accordingly. Audio Connection Use the RCA cable (red/white) to connect the device‘s AUDIO OUT to the AUDIO IN of an amplifi er, TV or similar. - Página 15 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Consignes de sécurité...
-
Página 16: Données Techniques
Données techniques Numéro d’article 10029140, 10029141 Audio Puissance de sortie 5W RMS Impédance de sortie 3 Ω CD Player Réponse en fréquence 150Hz - 10kHz SNR (rapport signal pour bruit) 45dB Conversion D-A 1-Bit DAC Échantillonnage 8x Oversampling Microphone Dynamisch, -74dB, 600 Ω, Anschluss: Ø6,3mm Écran 3,5“... - Página 17 Éléments de commande (avant de l’appareil)
- Página 18 Éléments de commande (avant de l’appareil) Marche/arrêt Mode de lecture répétée : Appuyer 1x : le morceau en cours est répété REPEAT Appuyer 2x : le disque entier est répété Appuyer 3x : retour au mode normal de lecture (pas de répétition) Pour programmer une liste de lecture, appuyer sur STOP.
- Página 19 Branchements (arrière de l’appareil) MIC IN Prise jack 6,3 mm Pour brancher le microphone Pour brancher des appareils de lecture externes (té- AUX IN Prise jack 3,5 mm léphones portables, ordinateurs portables, lecteur MP3, etc.) VIDEO OUT Cinch Sortie du signal vidéo vers un téléviseur Sortie du signal audio vers une chaîne stéréo exter- AUDIO OUT Cinch...
-
Página 20: Information Sur Le Recyclage
Branchements et mise en marche Connexion vidéo : Avec le câble RCA (jaune), connecter la sortie VIDEO OUT située à l’arrière du SingAbout à l’entrée VIDEO IN d’un téléviseur. Confi gurer ensuite le téléviseur de sorte à recevoir ce signal d’entrée. Connexion audio : Avec le câble stéréo RCA (rouge-blanc), connecter la sortie AUDIO OUT située à... -
Página 21: Indicaciones De Seguridad Y Garantía
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 22: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de artículo 10029140, 10029141 Audio Potencia de salida 5W RMS Impedancia de salida 3 Ω Reproductor de CD Respuesta de frecuencia 150Hz - 10kHz Relación señal/ruido 45dB Conversión D-A 1-Bit DAC Muestreo Sobremuestreo x8 Micrófonos Dinámico, -74 dB, 600 Ω, conexión: Ø 6,3 mm Monitor 3,5”... - Página 23 Controles: parte delantera...
- Página 24 Controles: parte delantera Ein-/Ausschalten REPEAT Modo repetición: Pulsar 1 vez: repetición de la pista actual Pulsar 2 veces: repetición del disco completo Pulsar 3 veces: modo de reproducción normal (sin repetición) PROGRAM Para programar una lista de reproducción, pulse STOP. Pulse PROGRAM y navegue por el contenido del CD a través de los botones .
-
Página 25: Conexiones (Parte Trasera)
Conexiones (parte trasera) MIC IN Clavija de 6,3 mm Conexión del micrófono AUX IN Clavija de 3,5mm Conexión de dispositivos externos de reproducción (teléfonos móviles, portátiles, reproductores MP3, etc.) VIDEO OUT Salida de señal de vídeo para TV AUDIO OUT Salida de señal de audio para amplificadores esté- reo externos, PA o similares. -
Página 26: Conexiones Y Puesta En Marcha
Conexiones y puesta en marcha Conexión de vídeo: Conecte el cable RCA (amarillo) a la conexión VIDEO OUT situada en la parte trasera del SingAbout con la conexión VIDEO IN de su dispositivo (TV). Confi gure su televisor conforme a esta señal de entrada. Conexión de audio: Conecte el cable RCA (rojo y blanco) a la conexión AUDIO OUT situada en la parte trasera del SingAbout con la conexión AUDIO IN de su equipo estéreo, PA o similar o en las entradas de audio de su televisor. - Página 27 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Página 28: Dati Tecnici
Dati tecnici Numero articolo 10029140, 10029141 Audio Potenza in uscita 5W RMS Impedenza in uscita 3 Ω CD Player Risposta in frequenza 150Hz - 10kHz SNR 45dB Convertitore D-A 1-Bit DAC Campionamento 8x sovracampionamento Microfono Dinamico, -74dB, 600 Ω, connessione: Ø6,3mm Monitor 3,5“... -
Página 29: Comandi: Pannello Frontale
Comandi: pannello frontale... - Página 30 Comandi: pannello frontale Ein-/Ausschalten REPEAT Ripetizione: Premere 1x: ripetizione brano corrente Premere 2x: ripetizione tutti i brani Premere 3x: tornare alla modalità di riproduzione normale (nessuna ripetizione) PROGRAM Per programmare una playlist, premere prima STOP. Premere PROGRAM e poi utilizzare i tasti freccia per navigare all’interno del CD.
- Página 31 Connessioni (retro) MIC IN Connettore jack 6,3 mm Per collegare il microfono AUX IN Connettore jack 3,5 mm Per collegare dispositivi esterni (cellulari, pc portati- li, lettori MP3 ecc.) VIDEO OUT Connettore RCA Uscita segnale video per la TV. AUDIO OUT Connettore RCA Uscita segnale audio per impianti esterni, PA.
-
Página 32: Smaltimento
Connessioni e messa in funzione Connessione video: Collegare OUT VIDEO del dispositivo a VIDEO IN del televisore, utilizzando il cavo RCA (giallo). Impostare il televisore su questo segnale in entrata. Collegamento audio: Utilizzare il cavo RCA (rosso / bianco) per collegare AUDIO OUT del dispositivo a AUDIO IN di un amplifi - catore, di una TV o simile.