Shinko BCS2 Serie Manual Del Usuario

Controladores Programables de Temperatura / Proceso
Cada unidad incluye un marco de montaje (serie BCS2) ó 2 soportes de montaje (series BCR2, BCD2)
y una copia de este instructivo. La descarga de software y manuales relacionados con este producto,
puede hacerse desde nuestro portal http://www.shinko-technos.co.jp
*** Para entender mejor este manual ***
Lista de Abreviaturas utilizadas:
Abrev. Significado
PV Variable del Proceso (valor medido)
SV Valor Consigna (valor deseado)
Variable Manipulada (valor de salida
MV calculado, expresado como valor
porcentual)
AT Función de auto-sintonía
RyM Rampas y Mesetas ("Ramp & Soak") TS1, TS2 Temporizadores internos para control RyM
UI Unidades de Ingeniería
Entradas Digitales1 y 2 , para
DI1,
Evento (para contacto seco o
DI2
colector abierto NPN; opcionales)
EXT Entrada Analógica (4~20 mA) para
CONT Selección Remota de SV (opcional)
Representación del Alfabeto en formato de 7-Segmentos:
A B C D E F
N O P Q R S
ADVERTENCIAS:
• No utilice jamás este producto para aplicaciones médicas, en las cuales esté involucrado el
bienestar de vidas humanas.
• Este producto NO es un producto de seguridad.
• Este producto fue diseñado para utilizarse en maquinaria y procesos industriales.
• Este producto deberá ser instalado por personal técnico capacitado para este tipo de
aplicaciones. No es un producto para uso del público en general.
• Léase con sumo cuidado este manual antes de conectar el dispositivo.
• A pesar de nuestros altos estándares de calidad, este aparato puede fallar, y eventualmente
lo hará. Diseñe sus sistemas de tal manera, que cuando algún elemento falle, lo haga de
manera segura.
• Shinko-Technos no se hace responsable de daños directos o indirectos, ocasionados como
consecuencia del uso de este producto o de la información contenida en este manual.
• La garantía sólo cubre el reemplazo del producto mismo.
• Nos reservamos el derecho de hacer cambios en el contenido de este manual sin previo
aviso.
• Se ha hecho lo posible para que este manual esté exento de errores. Agradeceremos nos
contacte ante cualquier duda que tenga o si desea reportar algún error u omisión.
Series BCS2, BCR2 y BCD2
.
Abrev. Significado
O1 Salida de Control Principal
O2 Salida de Control Secundaria (opcional)
Salida 1 por Evento, por relevador 1NA
EV1
(incluida en todos los modelos)
Salida 2 por Evento, por relevador 1 NA
EV2
(opcional)
Salida de Re-transmisión de 4~20mA
TA
(opcional)
Fuente de Poder Auxiliar de 24VCD
P24
(opcional)
Transformador de corriente para poder
CT vigilar la corriente a través del elemento
calefactor del sistema (opcional)
G H I J K
T U V W X
<1/32>
Contacto:
NOMENCLATURA:
Presentación
S: 48mm x 48mm x 68mm
R: 48mm x 96mm x 68mm
D: 96mm x 96mm x 68mm
Tipo Salida de Control (O1)
R: Relevador (1 NA)
S: Voltaje para SSR (12 V)
A: Analógica (4~20mA)
Alimentación
0: 100~240 VCA
1: 24 VCD/CA
L M
Y Z
Notas:
• Todos los modelos incluyen la salida por evento EV1
• Por defecto, la salida EV2 estará asignada a las terminales 19 y 20. En el caso de las Opciones
5~7 / Grupo 1, la salida EV2 se encontrará en las terminales 6 y 7 (ver
• En la Opción 5 / Grupo 2, el BCS2 sólo tendrá una entrada para evento (DI1)
• Si se selecciona alguna de las Opciones 5~7 / Grupo 1 junto con la Opción 5 / Grupo 2, ésta última no
contará con la salida de re-transmisión
• No es posible tener salidas analógicas de control para opciones con alarma de ruptura del elemento
calefactor (Opciones 1, 2, 3, 4, 7 y 8 / Grupo 2)
• Si requiere alguna opción con alarma de ruptura del elemento calefactor (Opciones 1, 2, 3, 4, 7 y
8 / Grupo 2), no olvide ordenar el/los
Accesorios (se venden por separado) :
Modelo
BCS2-TC
BCR2-TC
SHINKO TECHNOS CO., LTD. / OVERSEAS DIVISION
Oficina Matriz : 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, Japan
URL: http://www.shinko-technos.co.jp
Correo elec.: overseas@shinko-technos.co.jp
Tel./Fax: +81-72-727-6100 / +81-72-727-7006
BC _ 2 _ _ 0- _ _
Grupo 2 de Opciones (seleccione sólo una)
0: Ninguna
9: Dos Entradas para Evento (DI1 y DI2)
8: Alarma Ruptura Elemento Calefactor de 100 A
7: Alarma Ruptura Elemento Calefactor de 20 A
6: Comunicación RS-485
5: Opción 9 y
Selección Externa Valor Consigna (EXT CONT) y
Salida de Re-transmisión de 4~20 mA (TA)
4: Opciones 9 y 8
3: Opciones 9 y 7
2: Opciones 8 y 6 (BCS2) / 9, 8 y 6 (BCR2/BCD2)
1: Opciones 7 y 6 (BCS2) / 9, 7 y 6 (BCR2/BCD2)
A: Opciones 9 y 6 (sólo BCR2/BCD2)
Grupo 1 de Opciones (seleccione sólo una)
0: Ninguna
1: Salida Adicional por Relevador (puede utilizarse como EV2 u O2)
2: Salida de Control O2 por Voltaje para SSR
3: Salida de Control O2 Analógica de 4~20 mA
4: Fuente de Poder Auxiliar P24
5: Salidas EV2 y O2 por Relevador (sólo BCR2/BCD2)
6: Salida EV2 por Relevador y Opción 2 (sólo BCR2/BCD2)
7: Salida EV2 por Relevador y Opción 3 (sólo BCR2/BCD2)
transformador(es) de corriente
Descripción
Cubierta de protección para terminales, serie BCS2
Cubierta de protección para terminales, series BCR2 y BCD2.
El BCD2 utiliza dos piezas de este modelo.
<2/32>
conexiones del BCR2/BCD2)
correspondiente(s)