Manuales relacionados para SPC internet 813X
Resumen de contenidos para SPC internet 813X
- Página 1 MANUAL DE USUARIO 07/08-Edición-1 For English user manual, visit: www.spcinternet.com/contacta...
-
Página 2: Tabla De Contenido
índice 0 Guía Básica 0.1 Localización de controles ..............5 0.2 Carga de Batería ................. 6 0.3 Conexión al ordenador ................ 6 0.4 Reproducción de archivos de audio ............. 7 0.5 Estructura del menú ................8 1 Introducción 1.1 Presentación ..................9 1.2 Características ................... - Página 3 4 Menú principal de navegación 5 Reproducción de audio 5.1 Reproducir archivos de música y navegar por el menú ...... 21 5.2 Pausa ....................22 5.3 Siguiente canción / canción anterior ..........22 5.4 Retroceso y avance de canción ............22 5.5 Ecualizador de sonido, modo de reproducción y modo de repetición..
- Página 4 8 Visualizador de fotos / imágenes 8.1 Siguiente imagen / imagen anterior ............ 39 9 Texto (eBook) lectura de archivos de texto 9.1 Siguiente página / página anterior ............40 9.2 Guardar posiciones de lectura ............41 9.3 Cargar una posición almacenada ............41 10 Grabar voz o sonidos 10.1 Reproducir un archivo grabado ............
-
Página 5: Guía Básica
guía básica localización de controles 9 11 10 1 Pantalla 7 Acceso al menú 2 Subir el volumen 8 Reset 3 On/off y aceptar 9 Conector para auriculares 4 Avance derecha 10 Conector para puerto USB 5 Bajar el volumen 11 Pasador del cordón para el uso del colgante 6 Retroceder izquierda www.spcinternet.com/contacta... -
Página 6: Carga De Batería
carga de batería El reproductor MP4, dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitará cargarlo: • Con el reproductor MP4 se suministra un Cable USB. Con el ordenador encendido, conecte un extremo del cable en el conector USB de su PC y el otro extremo en el conector del MP4 (10). • El controlador se cargará automáticamente en caso de que esté utilizando el sistema operativo Windows VISTA/2000/XP/ME. -
Página 7: Reproducción De Archivos De Audio
reproducción de archivos de audio • Encienda el reproductor manteniendo pulsada la tecla OK (3). • Visualizará el menú principal. Desde este menú podrá acceder a las funciones principales como: Música, Vídeo, Radio, Imágenes, Texto, Grabar, Explorador, Ajustes y Juegos. • Pulse las teclas < > (6 / 4) para seleccionar la opción Música y a continuación la tecla OK (3) para confirmar. • Visualizará la pantalla de reproducción de música. Pulse la tecla M (7) para acceder al explorador de archivos y carpetas. -
Página 8: Estructura Del Menú
estructura del menú Reproducción de los archivos de sonido MP3 / música WMA/FLAC/APE de la memoria Reproducción de los archivos de vídeo FLV y AVI vídeo de la memoria Búsqueda, reproducción y memorización de las radio emisoras de radio FM Visualización de las imágenes (JPG, BMP y GIF) de imágenes la memoria Visualización y lectura de archivos de texto (TXT) de... -
Página 9: Introducción
introducción Este manual describe las características y modo de funcionamiento del reproductor, así como de sus componentes. Le proporciona también la información básica para instalar y conectar el reproductor MP4 a su En la caja se incluye lo siguiente: - Reproductor MP4 de música y vídeos - Un juego de auriculares estéreo - Cable USB para cargar y conectar el reproductor con el PC - CD con conversores de vídeo y manual de usuario - Cordón para uso colgante - Guía Básica... -
Página 10: Características
características - Reproducción de música digital MP3, WMA, APE y FLAC - Reproducción de vídeos (formato FLV/ AVI, incluye conversores) - Pantalla LCD-TFT a color de 262 K colores y tamaño de 2,4” - Visualización de fotos a 262 K colores (formato JPG, BMP y GIF) - Compatible con sistemas VISTA / XP / ME y Windows 2000 con Win2000 Service Pack - Memoria Flash integrada - Radio FM con 20 presintonías - Grabación digital de voz de alta calidad - Bloqueo de teclado - Grabación radio FM - Repetición entre dos puntos A-B - Ebook (visualización de archivos de texto TXT) -
Página 11: Requisitos
-Tiempo de vídeo que almacena: · Hasta 4 h (1GB) · Hasta 8 h (2GB) · Hasta 16 h (4GB) · Hasta 32 h (8GB) - 7 ecualizadores de música predeterminados (Normal, 3D, Rock, Pop, Clásico, Grave, Jazz) - Ecualización configurable (modo usuario) - 7 modos de reproducción: Una vez, Repetir una, Carpeta, Repetir carpeta, Todas, Repetir todas, Intro - Juego de bloques... -
Página 12: Mantenimiento
mantenimiento - Utilice un trapo húmedo para limpiar el reproductor. No utilice bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilice productos abrasivos ni productos en aerosol. - Mantenga la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo exponga a la luz directa solar. -
Página 13: Reciclaje Ambiental
reciclaje ambiental No tire nunca el aparato con los desechos domésticos. Pida información a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el reproductor se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley. -
Página 14: Instalación
instalación carga de la batería El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitará cargarlo. No importa si lo pone a cargar encendido o apagado, una vez conectado, comenzará el proceso de carga. Además, cargue las baterías cuando: - El icono de batería vacía aparezca en la pantalla - Las teclas no se activen. -
Página 15: Conexión Del Reproductor Al Pc
conexión del reproductor al PC Podrá conectar el reproductor a ordenadores que usen un Sistema Operativo Windows VISTA/ XP/2000/ME, por lo que no necesitará realizar ninguna instalación. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente. Cuando el ordenador haya detectado el reproductor, éste actuará como un disco portátil. Por lo tanto, la transferencia de archivos se realizará... -
Página 16: Desconexión Del Reproductor Del Pc
desconexión del reproductor del PC Es recomendable realizar los siguientes pasos para evitar conflictos en el PC y en el reproductor cuando se desconectan. - En el PC, haga doble “click” sobre el pequeño icono que se muestra en la parte inferior derecha de su pantalla. - Página 17 - Aparecerá la siguiente pantalla. Seleccione el sistema de archivos FAT32 y haga “click” en INICIAR. - El ordenador le pedirá confirmación para iniciar el proceso y le advertirá de que se va a borrar todo el contenido. Haga “click” en ACEPTAR. - El ordenador formateará...
-
Página 18: Funcionamiento Del Reproductor
funcionamiento del reproductor reset del reproductor Si en cualquier momento notara que el reproductor no funciona correctamente, utilice un objeto punzante y fino para pulsar el pequeño interruptor situado en el interior del orificio de la parte trasera del reproductor (8). El reproductor se apagará, para volverlo a encender mantenga pulsada la tecla OK (3) durante 4 segundos. Los diferentes parámetros volverán a los valores por defecto. -
Página 19: Bloqueo Del Teclado Del Reproductor
de su reproductor a un nivel adecuado. Si oyera un pitido, reduzca el volumen o deje de utilizar el reproductor. bloqueo del teclado del reproductor bloqueo del teclado del reproductor Si desea bloquear el teclado de su reproductor para que el reproductor no responda si pulsa accidentalmente alguna de sus teclas, realice lo siguiente: - Mantenga pulsadas las teclas M (7) y OK (3) simultáneamente, aparecerá... -
Página 20: Menú Principal De Navegación
menú principal de navegación Cuando el reproductor se enciende se accede al menú principal de navegación. El menú principal de navegación permite acceder a las siguientes funciones del reproductor: 01. Música 02. Vídeo 03. Radio 04. Imágenes 07. Texto 08. Grabar 09. -
Página 21: Reproducción De Audio
reproducción de audio Esta unidad puede reproducir archivos MP3, WMA, FLAC y APE. Para ello, anteriormente se han tenido que grabar los archivos en la memoria del reproductor. - Desde el menú principal, pulse la tecla < o > (6 / 4) hasta visualizar Música y a continuación pulse la tecla OK (3) para confirmar. - Para salir de la función de reproducción, mantenga pulsada la tecla M (7). -
Página 22: Pausa
pausa Mientras está reproduciendo, pulse la tecla OK (3) para detener la reproducción. Si vuelve a pulsarla, esta reanudará en la misma posición que se detuvo. También podrá utilizar otras funcionalidades del reproductor como por ejemplo, podrá configurar opciones de reproducción, repetición, ecualización, etc. mientras escucha música para ello: - Mientras escucha música o archivos de audio, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder al menú... -
Página 23: Ecualizador De Sonido, Modo De Reproducción Y Modo De Repetición
ecualizador de sonido, modo de reproducción y modo de repetición Para cambiar la ecualización, el modo de reproducción o el modo de repetición de la música que está escuchando, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder al menú principal, seleccione la opción AJUSTES mediante las teclas <... -
Página 24: Archivos Lyrics
archivos LYRICS Los LYRICS son archivos especiales de texto que contienen las letras de las canciones, podrá verlas durante su reproducción en el espacio destinado para ello en la pantalla. Para ello, es necesario guardar en el reproductor el archivo de música MP3 y su correspondiente archivo Lyrics. Cuando en el equipo reproduzca la canción se mostrará la letra de ésta automáticamente y al mismo tiempo que la canción. - Página 25 Para editar archivos Lyrics mediante Winamp y el plugin LRC Editor 4.0 proceda de la siguiente forma: - Descargue Winamp desde Internet e instálelo en su ordenador. - Descargue el plugin LRC Editor 4.0 desde Internet e instálelo en su ordenador. - Abra el archivo MP3 para el que quiere crear el fichero Lyrics con Winamp. - Abra el editor de Lyrics LRC Editor 4.0. Se mostrará la siguiente ventana. www.spcinternet.com/contacta reproducción de audio...
- Página 26 En la parte derecha se encuentra un espacio en blanco. Introduzca la letra de la canción en dicho espacio. Para ello, es posible teclear directamente el texto o abrir un fichero que contenga la misma mediante la opción Open del menú File. Procure separar la letra en frases cortas. - Una vez introducida la letra será...
- Página 27 - A continuación, cada vez que desee introducir una marca de tiempo pulse el botón situado a la derecha de los dos. Cada vez que pulse este botón al comienzo de la línea de texto se añadirá una marca de tiempo con la forma [MM:SS:DD] (minutos: segundos: décimas de segundo) y automáticamente el cursor se posicionará...
- Página 28 Por ejemplo, en este caso vemos que [00:02:68] aparece antes de “When I was young”, ello significa que el programa resaltará la segunda línea a los 2 segundos y 68 décimas de la canción. La marca [00:06:15] antecede a la línea siguiente, por lo cual la segunda línea será resaltada en el segundo 6 segundos y 15 décimas, y así sucesivamente. Es posible borrar marcas de tiempo si se produce algún error.
-
Página 29: Información Id3Tag
- Por último, para poder visualizar en el reproductor MP3 el contenido del archivo lyrics creado durante la reproducción del archivo de audio MP3 asociado guarde ambos archivos, lyrics (.lrc) y mp3 en el mismo directorio del aparato. - Para ocultar la información de los lyrics o volverla a visualizar pulse la tecla V-(5). información ID3TAG Si en el archivo que va a reproducir, ha editado las propiedades para añadir el título de la canción, el nombre del artista, álbum, etc., podrá... -
Página 30: Reproducción De Vídeos
reproducción de vídeos Esta unidad puede reproducir archivos de vídeo en formato FLV/AVI. Para ello, anteriormente se han tenido que grabar los archivos en la memoria del reproductor con dicho formato. Nota: Podrá utilizar el conversor de vídeo en Windows ME/2000/XP. Con el nuevo sistema operativo Windows Vista puede dar problemas de compatibilidad, en caso de darlos, tendrá... - Página 31 - Siga las instrucciones para instalar el programa. - Una vez instalado el programa, ejecútelo. - Para añadir el vídeo que desea convertir haga “click” en la opción “ADD”. - Aparecerá la siguiente pantalla en su PC. - Seleccione la resolución con la cual se convertirá el vídeo. La resolución óptima será 320x240.
-
Página 32: Conversor De Vídeo A Formato Flv
- Cuando el archivo esté convertido, en la columna “Progress” aparecerá 100%. - Diríjase a la carpeta destino seleccionada anteriormente. Encontrará el archivo convertido a formato AVI. - Cópielo en reproductor si quiere visualizarlo. conversor de vídeo a formato FLV Este reproductor es capaz de reproducir también archivos con formato FLV. Muchos de los vídeos que puede encontrar en Internet tienen este formato por lo que está... -
Página 33: Reproducir Archivos De Vídeo Y Navegar Por El Menú
Puede encontrar uno de estos programas en nuestra web: www.spcinternet.com Una vez instale este programa podrá copiar vídeos que están en “Streaming” en su ordenador y a continuación en su reproductor para poder visualizarlos. reproducir archivos de vídeo y navegar por el menú Para reproducir los archivos de vídeo almacenados en la unidad proceda de la siguiente forma: - Desde el menú... -
Página 34: Pausa
pausa Mientras está reproduciendo un vídeo, pulse la tecla OK (3) para detener la reproducción. Si vuelve a pulsarla, esta reanudará en la misma posición que se detuvo. siguiente vídeo /vídeo anterior Durante la reproducción pulse la tecla > (4) para pasar al siguiente vídeo o la tecla < (6) para volver al vídeo anterior. -
Página 35: Radio Fm
radio FM Desde el menú principal (si no se encuentra en el menú principal, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder a él) pulse las teclas < o > (6 ó 4) hasta seleccionar la opción Radio. A continuación pulse la tecla OK (3) para confirmar la selección. búsqueda manual Para hacer la búsqueda manual de una emisora siga los siguientes pasos: - Desde la pantalla de radio pulse la tecla M (7) para acceder al submenú... -
Página 36: Memorizar Una Emisora
- Para moverse a través de las emisoras memorizadas pulse la tecla M (7) y mediante las teclas < o > (6 ó 4) seleccione Presintonía y pulse la tecla M (7) para confirmar. - Avance o retroceda por las emisoras seleccionadas mediante las teclas < o > (6 ó 4). memorizar una emisora Si desea memorizar una emisora manualmente, realice lo siguiente: - Sitúese en la emisora que desea memorizar. -
Página 37: Grabar Mientras Escucha Una Emisora Predeterminada
- Desde la pantalla de radio pulse la tecla M (7) para acceder al submenú de radio. - Mediante las teclas V+(2) o V-(5) seleccione la opción Borrar y pulse la tecla M (7) para confirmar. - Mediante las teclas V+(2) y V-(5) seleccione la posición de memoria que desea borrar y pulse la tecla M (7) para confirmar - Mediante las teclas <... -
Página 38: Visualizador De Fotos /Imágenes
visualizador de fotos /imágenes El reproductor ofrece una función para visualizar imágenes y fotos en formato JPG, BMP y GIF con una resolución máxima de JPEG: 3631 x 2723 BMP: 6400 x 4800 GIF: 800 x 600 píxeles. Para ello antes debe copiar las fotos o imágenes en este formato en su reproductor. Para reproducir las imágenes que tiene guardadas en la memoria de su reproductor: - Desde el menú... -
Página 39: Siguiente Imagen / Imagen Anterior
siguiente imagen / imagen anterior Para pasar a la siguiente imagen, simplemente pulse la tecla >(4) y para volver a la imagen anterior < (6). www.spcinternet.com/contacta visualizador... -
Página 40: Texto (Ebook) Lectura De Archivos De Texto
texto (eBook) lectura de archivos de texto Este reproductor sólo reproduce archivos de texto en formato TXT. Para reproducir los archivos de texto almacenados en la unidad proceda de la siguiente forma: - Desde el menú principal (si no se encuentra en el menú principal, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder a él) pulse las teclas <... -
Página 41: Guardar Posiciones De Lectura
S por el contrario prefiere pasar a la siguiente línea o retroceder una línea pulse las siguientes teclas: > (4) y < (6). guardar posicion de lectura Para archivos de texto largos es posible que desee recordar una posición específica, para ello realice lo siguiente: - Sitúese en la página del archivo que desea recordar y mantenga pulsada la tecla V+ (2). -
Página 42: Grabar Voz O Sonidos
grabar voz o sonidos Este reproductor tiene un micrófono integrado que le permitirá realizar grabaciones de voz o sonidos a corto alcance. Nota: Sitúese a no más lejos de 50 cm del reproductor. - Desde el menú principal (si no se encuentra en el menú principal, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder a él) pulse las teclas <... -
Página 43: Explorador De Archivos
explorador de archivos Desde el explorador de archivos podrá visualizar todos los archivos y carpetas que contiene su reproductor en la memoria. También podrá reproducir cualquier archivo y borrarlo sin necesidad de conectar el reproductor al ordenador. 11.1 reproducir o borrar un archivo - Para reproducir un archivo, simplemente diríjase a la carpeta donde se encuentra mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) pulse la tecla OK (3) para confirmar, seleccione el archivo y pulse la tecla OK (3) para empezar a reproducirlo. -
Página 44: Videojuegos
videojuegos - Desde el menú principal (si no se encuentra en el menú principal, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder a él) pulse las teclas < o > (6 ó 4) hasta seleccionar la opción Juegos. A continuación pulse la tecla OK (3) para confirmar la selección. - Podrá... - Página 45 - Para salir del juego pulse OK (3) y mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) seleccione “QUIT” y pulse OK (3). bloques - Cuando entre en el menú del juego “Bloques” visualizará un menú con la siguientes opciones: Start - Seleccione mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) esta opción y pulse M (7) para...
-
Página 46: Ajustes
ajustes Desde está opción podrá variar las diferentes configuraciones de música, vídeo, imagen, pantalla, etc. Para ello: - Desde el menú principal (si no se encuentra en el menú principal, mantenga pulsada la tecla M (7) para acceder a él) pulse las teclas < o > (6 ó 4) hasta seleccionar la opción Ajustes. -
Página 47: Reproducción
- Seleccione la opción deseada mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse OK (3) para confirmar. - Pulse la tecla M (7) para volver a la pantalla anterior o mantenga pulsada la tecla M (7) para volver al menú... -
Página 48: Configuración De La Radio
- Pulse la tecla M (7) para volver a la pantalla anterior o mantenga pulsada la tecla M(7) para volver al menú inicial. - Si desea seleccionar esta ecualización, seleccione la opción Ecu usuario de la lista de ecualizaciones de la forma explicada anteriormente 13.2 configuración de la radio FM Seleccione la opción Radio mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse la tecla OK (3) para... -
Página 49: Configuración De La Grabación
13.3 configuración de la grabación Seleccione la opción Grabar mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse la tecla OK (3) para confirmar. Visualizará las siguientes opciones: Calidad de grabación Puede seleccionar dos calidades de grabación distintas: Calidad ALTA (el archivo resultante ocupará más espacio en la memoria de su reproductor pero la calidad del sonido será mayor) o Calidad NORMAL (el archivo resultante ocupará menos espacio en la memoria de su reproductor pero la calidad del sonido disminuye). - Página 50 Tiempo luz pantalla Desde esta función podrá seleccionar el tiempo que desea que la luz de la pantalla permanezca encendida. - Seleccione Tiempo luz pantalla moviéndose mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse OK (3) para confirmar. - Seleccione el tiempo en segundos deseado y pulse la tecla OK (3) para confirmar.
-
Página 51: Auto-Reproducción
13.5 auto reproducción Mediante esta función podrá seleccionar el tiempo de reproducción automática para la visualización de fotos o el avance automático de los archivos de texto. Seleccione la opción Autoreproducción mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse la tecla OK (3) para confirmar. -
Página 52: Configuración Del Sistema
13.6 configuraciones del sistema Desde esta opción podrá consultar información de su reproductor y cambiar el idioma del menú: - Seleccione la opción Sistema mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse la tecla OK (3) para confirmar. Visualizará las siguientes opciones: Idioma - Seleccione Idioma moviéndose mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse OK (3) para confirmar. - Página 53 - Seleccione la opción Por defecto mediante las teclas V+ y V- (2 y 5) y pulse la tecla OK (3) para confirmar. - Mediante las teclas < y > (6 y 4) seleccione SI y pulse OK (3) para confirmar. www.spcinternet.com/contacta ajustes...
-
Página 54: Datos Técnicos
datos técnicos Los diferentes parámetros volverán a los valores por defecto. Dimensiones: 93 x 8 x 49 mm Peso: 47 g Pantalla: 2,4” LCD-TFT, 262 K Micrófono: MIC integrado Salidas: Salida de auriculares (Jack 3’5 mm) USB 2.0 Rango Frecuencia FM: 87.5-108 Mhz Batería: Litio-polímero (Integrada) Formatos de audio: MP3, WMA, FLAC, APE Formatos de vídeo: AVI, FLV Formatos de imagen: JPG, BMP, GIF Formatos de texto: Sistemas operativos compatibles:... - Página 55 qué hacer ante cualquier duda • ¿Por qué no se pueden reproducir algunos MP3? El estándar MP3 sólo incluye: Las canciones en la capa 3 del MPEG1, capa 3 del MPEG2 y capa 3 del MPEG2.5. Si un archivo de audio MP3 no cumple dichos estándares no se reproducirá excepto que sea transformado por medio de un programa. •...
- Página 56 - Compruebe que el fichero no está dañado. Intente copiar de nuevo los ficheros en el aparato. • El reproductor se comporta de manera extraña - Apague y vuelva a encender el reproductor. • El ordenador no reconoce el reproductor MP4 o muestra un mensaje de error - Asegúrese de conectar el aparato a un ordenador con sistema operativo Windows VISTA/ XP/2000/ME actualizado.
- Página 57 No desconecte el reproductor una vez comenzado el proceso de actualización de firmware, espere hasta que éste finalice. • No se encuentra ni se escucha ninguna emisora de Radio FM. - Asegúrese que el auricular está correctamente conectado. - Asegúrese que en el lugar en el que se encuentra existen disponibles emisoras de Radio •...
-
Página 58: Atención Al Cliente
Siguiendo nuestra política de mejora permanente, SPC INTERNET desea ofrecerle un mejor servicio, poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al cliente: 902 367 492 Si prefiere contactar con nosotros por correo electrónico, visite www.spcinternet.com/contacta...