Xtralis no es responsable y no se le puede exigir ninguna responsabilidad que pueda surgir debido al uso inadecuado del equipo y/o por no haber tomado las precauciones apropiadas. Sólo las personas que hayan realizado un curso de formación acreditado por Xtralis pueden instalar, probar y realizar el...
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Convenciones del documento En este documento se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Convención Descripción Negrita Se utiliza para indicar: énfasis Se usa para nombres de menús, opciones de menús, botones de barras de herramientas...
Este producto VESDA incorpora un dispositivo láser y está clasificado como un producto láser de Clase 1 que cumple la normativa de la FDA 21 CFR 1040.10. El láser se aloja en una cámara detectora sellada y no contiene ninguna pieza reparable.
Página 6
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
Pruebas de notificación del panel de incendios del sistema Sustitución de componentes del detector Sustitución de los cartuchos del filtro de VESDA VLP y VLS Sustitución del cartucho del filtro del VESDA VLC Sustitución del cartucho del filtro del VESDA VLC Sustitución del chasis de VESDA VLP y VLS...
Página 8
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
Descripción general del mantenimiento: quién y cuándo Para mantener el sistema VESDA a su nivel de rendimiento máximo debe seguirse el calendario de mantenimiento sugerido. El mantenimiento puede realizarlo el instalador original, un distribuidor de VESDA o un contratista de servicios. El funcionamiento óptimo de un sistema VESDA exige que el equipo esté...
Cuando se aísla un detector, se indica un fallo en el sistema de monitorización. Esto se reconoce cableando en relé aislado en serie con el relé defectuoso (VESDA VLP y VLS) o configurando el relé de fallo (número de fallo 3) para activar uno aislado.
Sustitución del cartucho del filtro en VESDA VLP y VLS en la página 19, Sustitución del cartucho del filtro en VESDA VLC en la página 20 y Sustitución del cartucho del filtro en VESDA VLF en la página 21. Los códigos de color para las fechas de fabricación del filtro se indican en la Tabla 2-1.
Sustitución del cartucho del filtro en VESDA VLP y VLS en la página 19, Sustitución del cartucho del filtro en VESDA VLC en la página 20 y Sustitución del cartucho del filtro en VESDA VLF en la página 21. Los códigos de color para las fechas de fabricación del filtro se indican en la anterior Tabla 2-1.
Debe realizarse una investigación completa de cualquier fallo comunicado, teniendo en cuenta todas las posibles causas del fallo. Si desea más información, consulte la Guía de resolución de problemas VESDA en el Manual de diseño del sistema o visite www.xtralis.com.
El VESDA VLF mide el flujo en litros por minuto, no el flujo de aire sin tratar, a menos que tenga una tarjeta de VESDAnet, en cuyo caso muestra un valor que, dividido entre 100, es igual a un flujo de aire en litros por minuto.
La fuente de alimentación del sistema VESDA debería comprobarse al menos cada seis meses o según exijan los códigos y normas locales. Los productos VESDA están diseñados para funcionar entre 18 V CC y 30 V CC. Recomendamos, como mínimo absoluto, comprobar lo siguiente: Tensión de entrada: de la fuente de alimentación de CC al detector.
Página 16
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
Si desea más información, consulte la Nota de aplicación - Muestreo de aire VESDA para conductos, disponible en nuestro sitio web: www.xtralis.com. www.xtralis.com...
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Nota: Para el muestreo en conductos, retire la(s) tubería(s) del conducto y siga el proceso de limpieza. Una vez realizada la limpieza, devuelva la(s) tubería(s) a su ángulo original (normalmente, 45º con respecto al flujo de aire).
Página 19
VESDA by Xtralis VESDA Guía de Mantenimiento 7. Limpie los tubos capilares y las piezas terminales de muestreo con un aspirador o una fuente de aire comprimido. 8. Compruebe visualmente que cada pieza tiene una vía de aire libre. 9. Vuelva a montar las piezas terminales de muestreo, si procede, y conéctelas a los tubos capilares.
Página 20
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
4. Compruebe si la red de tuberías de muestreo tiene fugas o está bloqueada. Xtralis no recomienda el uso de aerosoles de humo para realizar pruebas después del mantenimiento. No obstante, si usa un aerosol de humo, debería hacer lo siguiente: Lea detenidamente y siga todas las instrucciones sobre el producto de aerosol de humo.
Página 22
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
Las directrices de los códigos locales pueden exigir que se realicen pruebas en el sistema y en el detector de forma periódica. Xtralis recomienda realizar dichas pruebas al menos una vez al año. No obstante, hay algunos entornos en los que es necesario realizar tareas de mantenimiento y pruebas con más frecuencia, consulte el Apéndice B: Las frecuencias recomendadas para el mantenimiento general y la sustitución del...
Página 24
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
El intervalo de servicio de un filtro de aire depende del entorno. Puede utilizar el Programador LCD o el software para PC de Xtralis para cambiar el intervalo de servicio de los filtros. El sistema generará un fallo menor cuando el filtro llegue al 80% y un fallo urgente cuando llegue al 120% de su capacidad.
El intervalo de servicio de un filtro de aire depende del entorno. Puede utilizar el Programador LCD o el software para PC de Xtralis para cambiar el intervalo de servicio de los filtros. El sistema generará un fallo menor cuando el filtro llegue al 80% y un fallo urgente cuando llegue al 120% de su capacidad.
Sustitución del cartucho del filtro del VESDA VLC El detector VESDA VLF utiliza un cartucho de filtro de aire desechable. Este filtro elimina la contaminación del polvo del aire muestreado y proporciona una purga de aire limpio para preservar los elementos ópticos de la cámara del detector.
1. Aísle el detector pulsando el botón Aislar de la pantalla configurada de la zona o seleccionando "Aislar zona" en el menú "Zona" de Xtralis VSC. De este modo se aísla la salida del detector a un panel de alarma de incendios o sistema de monitorización.
Página 29
VESDA by Xtralis VESDA Guía de Mantenimiento 6. Desenrosque los 2 tornillos de retención embutidos (D) que se muestran en la anterior Figura 7-5. 7. Retire el chasis sujetándolo por el conjunto del aspirador. Libere las dos pestañas de bloqueo inferiores elevando el chasis y tirando hacia fuera.
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis 12. Configure el nodo utilizando Xtralis VSC resaltando el detector en la ventana del árbol de dispositivos y resaltando "Restaurar configuración de nodos" en el menú del dispositivo, o reprograme el detector usando el Programador LCD.
Página 31
VESDA by Xtralis VESDA Guía de Mantenimiento Leyenda Toma del conector del interruptor del filtro Conector del haz de cables del aspirador Garras de retención del aspirador Mueva hacia fuera ambas garras de retención Aspirador (súbalo hacia arriba) Figura 7-9: Extracción de la HPC y desconexión del haz de cables del aspirador 8.
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Sustitución del aspirador del VESDA VLC Los aspiradores de los detectores VESDA VLC se sustituyen de la siguiente manera: 1. Aísle y apague el detector. 2. Retire los cuatro tornillos que fijan la tarjeta de terminación.
VESDA by Xtralis VESDA Guía de Mantenimiento Sustitución del aspirador del VESDA VLF Nota: Antes de sustituir el aspirador, advierta a la persona encargada de la supervisión que se van a desactivar la alimentación y el sistema. Precaución: Es necesario tomar precauciones contra las descargas electrostáticas antes de retirar la cubierta frontal del detector, de lo contrario pueden producirse daños.
Vuelva a conectar la fuente alimentación de 24 V CC únicamente cuando esté fijada la tarjeta de terminación nueva. Siga las instrucciones indicadas a continuación para sustituir las tarjetas de terminación de VESDA VLP o VLS. 1. Marque las posiciones de los cables cada toma terminal antes de retirarlos.
7.11 Inspección y limpieza de las válvulas de VESDA VLS El VESDA VLS tiene cuatro válvulas que se abren y se cierran para permitir al detector extraer aire de una tubería de muestreo cada vez. Dado que el aire que llega a las válvulas no ha sido filtrado, puede contener polvo, suciedad y contaminación de fondo como hollín o polvo de carbón.
Página 36
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
VESDA by Xtralis VESDA Guía de Mantenimiento A Lista de piezas Categoría Referencia Descripción VSP-000 Placa en blanco, sin pintura para CEM, con el logotipo de VESDA VSP-001 Módulo de programador VSP-002 Módulo de visualización VSP-005 Cartucho de filtro VSP-006...
Página 38
Tarjeta de terminación remota de 7 relés (RTC7) VSP-016 Tarjeta de terminación principal de 12 relés (HTC12) VSP-200 Placa en blanco, con pintura para CEM, sin el logotipo de VESDA VSP-208 Tarjeta de terminación remota de 12 relés (RTC12) VSP-300...
VESDA by Xtralis VESDA Maintenance Guide B Frecuencias recomendadas para el mantenimiento general y la sustitución del cartucho del filtro Clase de Aplicación típica Nivel de humos de Frecuencia de Periodo de Factores que pueden afectar a entorno fondo sustitución del filtro mantenimiento la frecuencia de sustitución del...
Página 40
VESDA Maintenance Guide VESDA by Xtralis Clase de Aplicación típica Nivel de humos de Frecuencia de Periodo de Factores que pueden afectar a entorno fondo sustitución del filtro mantenimiento la frecuencia de sustitución del recomendada recomendado filtro. Recomendaciones de Similar a la Clase de entorno 2 en países...
Página 41
VESDA by Xtralis VESDA Maintenance Guide Clase de Aplicación típica Nivel de humos de Frecuencia de Periodo de Factores que pueden afectar a entorno fondo sustitución del filtro mantenimiento la frecuencia de sustitución del recomendada recomendado filtro. Recomendaciones de 6 (casos...
Página 42
VESDA Maintenance Guide VESDA by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
Antes de registrar más información: 1. Registre el flujo de aire use la siguiente tabla 2. Descargue y guarde el registro de eventos mediante Xtralis VSC Sí / No 3. Descargue y guarde el archivo de configuración mediante Xtralis VSC Sí...
Página 44
VESDA Guía de Mantenimiento VESDA by Xtralis ¿Ha hecho lo siguiente? Comentarios revisar el historial de servicio Sí / No comprobar la fuente de Sí / No alimentación/alimentación ininterrumpida comprobar la reserva de batería Sí / No comprobar la carga de la batería Sí...