Automatismi CAB HYDRO HD.35 Manual De Instrucciones página 4

3
Arresto in apertura.
Stop when opening.
Endanschlag zur Öffnung.
Arrêt en ouverture.
Tope en apertura.
Chwytak blokujący podczas otwierania.
5
V
C
Tagliare a misura e
saldare
Cut to size and weld
Auf Maß zuschneiden und
schweißen
Couper à la bonne mesure et
souder
Cortar a medida y soldar
W yciąć wed ł ug rozmia r u i
zespawać
P
R
D
Opzionale
In option
Option
Optionnel
Opcional
Opcjonalna
7
4
Arresto in chiusura.
Stop when closing.
Endanschlag zur Schließung.
Arrêt en fermeture.
Tope de cierre.
Chwytak blokujący podczas zamy-
kania.
Grasso
Rs
Grease
Fett
Graisse
Vs
Grasa
Smar
4
S
6
Saldare.
Weld.
Schweißen.
Souder
Soldar.
Wkręcić
Zespawać.
8
1
OK
V
D