Tabla de contenido
Manuales relacionados para Formech 508DT
Resumen de contenidos para Formech 508DT
- Página 1 Máquinas termoformadoras de mesa y de suelo . . . 508DT/FS Manual de instalación, manejo y reparaciones Para todo lo relativo a partes de las máquinas, servicio y asistencia técnica Teléfono: +44 (0) 1582 496 797 Fax: +44 (0) 1582 496 646...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Almacenamiento de la máquina Disposición general 508DT & 508FS Instalación y montaje inicial de la 508 Levantar y mover la máquina (solamente para la 508DT) Cubierta del calentador (para la 508DT y la FS) Ventanas reductoras (opcional) Conexión de salida de aire (solamente para la 508DT) Instalación y montaje inicial (solamente para la 508FS) - Página 3 Bomba de vacío 2D351VM - 508DT Diagrama de cableado de la Formech 508FS Bomba Becker VT 4.10 - 508FS Esquemas neumáticos 508DT & 508FS Listado de piezas de recambio 508DT & 508FS Declaración de Conformidad Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 4: Seguridad
> Las personas que la manejen deberán recibir la formación adecuada sobre el uso de técnicas de elevación correctas con objeto de minimizar dichos efectos. > Los usuarios de esta máquina deben pasar pruebas regulares de capacitación. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... - Página 5 Asegúrese de tomar las medidas de precaución necesarias para prevenir este tipo de accidentes. Para ello, utilice las protecciones adecuadas y tengan cuidado con los dedos y las manos al utilizar el marco de sujeción. Mantenga las manos alejadas del riel del calentador cuando maneje el calentador. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
- Página 6 Tenga en cuenta que NO trabaja solo cuando trabaja en zonas altas. LA PERSONA RESPONSABLE DE LA HIGIENE Y LA SEGURIDAD DEBE SER LA ENCARGADA DE LLEVAR A CABO Y CONTROLAR LOS PROCESOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE, ASÍ COMO LOS TRABAJOS EN ALTURA. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
- Página 7 LA PRESENTE LISTA NO INCLUYE TODOS LOS POSIBLES USOS INDEBIDOS DE LA MÁQUINA, SINO QUE ENUMERA AQUELLOS QUE SON PREVISIBLES. LA PERSONA RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD EN LA EMPRESA PROPIETARIA DE LA MÁQUINA DEBE SER LA ENCARGADA DE EVALUAR, SUPERVISAR Y CONTROLAR EL USO DE ESTA MÁQUINA. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 8: Introducción
Introducción Su máquina Formech se entrega con los siguientes elementos: E C Machinery Directive 2006/42/EC Declaration of conformity We hereby certify that the machinery stipulated below complies with all the relevant provisions Desktop / Floor-Standing of the EC Machinery Directive and the National Laws and regulations adopting this Directive. -
Página 9: Disposición General 508Dt
Transporte y colocación La 508DT se entrega en una caja o sujeta a un palé. La máquina se puede colocar en un banco, mesa o en el carrito específico de la 508DT. Asegúrese de que la estructura, el tamaño y la capacidad de carga del banco o mesa que utilice sean suficientes para soportar el peso de la máquina. -
Página 10: Disposición General 508Fs
DO POR LA PERSONA ENCARGADA DE LA SEGURDAD EN LA EMPRESA. Emisión acústica Las emisiones sonoras de la Formech 508FS son inferiores a 70 dB(A). Almacenamiento de la máquina La 508FS debe guardarse en un lugar seco. Si la máquina no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, encienda la bomba periódicamente (una vez al mes). -
Página 11: Disposición General 508Dt & 508Fs
Disposición general 508DT & 508FS Dimensiones de las máquinas - 508DT & 508FS 1400mm 730mm Disposición de la máquina 1. Pantalla táctil. Una pantalla táctil con la que podrá gestionar todo el proceso y almacenar programas en la memoria. 2. Manometro. - Página 12 Este fusible protege la máquina y cuando sea necesario cambiarlo, hágalo por uno de similares característi- cas y valor nominal. Véase la imagen inferior (solamente para la 508DT). Los interruptores se ajustan inter- namente para conseguir una alimentación directa o neutra.
- Página 13 Disposición general 508DT & 508FS Controles y disposición del calentador Distribución de las zonas de la máquina 508DT 200W 200W 200W 200W 150W FSQ 200W 200W 150W FSQ 125W 125W 150W FSQ 250W 250W 250W 250W Delante Delante Distribución de las zonas de la máquina 508FS...
-
Página 14: Instalación Y Montaje Inicial De La 508
Instalación y montaje inicial de la 508 Levantar y mover la máquina (solamente para la 508DT) La máquina se entrega con dos barras elevadoras fijadas a la parte trasera del los raíles del calentador. Una vez que la máquina se ha... -
Página 15: Cubierta Del Calentador (Para La 508Dt Y La Fs)
Instalación y montaje inicial de la 508 Cubierta del calentador (para la 508DT y la FS) Deslice la cubierta del calentador sobre la parte fron- tar de las barras de conexión frontales tal y como se muestra. Tenga cuidado y eleve de manera uniforme la máquina de modo que las partes trasera y delantera se... -
Página 16: Ventanas Reductoras (Opcional)
Así, las ventanas reductoras cas para que queden asegu- trasera de la ventana reduc- quedarán correctamente rados al marco de sujección. tora y ajústelos firmemente ajustadas a la máquina. pero no utilice llave inglesa. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 17: Conexión De Salida De Aire (Solamente Para La 508Dt)
Instalación y montaje inicial de la 508 Conexión de salida de aire (solamente para la 508DT) Cuenta con un tubo de salida de aire de 8 mm para el moldeo de semiesferas por soplado. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 18: Instalación Y Montaje Inicial (Solamente Para La 508Fs)
Asegúrese de que el brazo de los contrapesos se ajusta en la parte exterior del marco de sujección. & Ajuste y apriete las tuercas y arandelas que retiró en un primer momento. Repita este paso en ambos lados del marco de sujección. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 19: Opción Con Ruedas Giratorias
Si la unidad se suministra con ruedas giratorias y la máquina se va a utilizar antes de colocar dichas ruedas, el aire del pre-estirado y del autonivelado saldrá por los orificios sobre los que se deben colocar las ruedas hasta que estas se coloquen o hasta que dichos orificios se bloqueen. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 20: Colocar Los Estabilizadores Traseros
Todo ello se atornilla a la parte trasera de la máquina utilizando tornillos de tapón de rosca M6. Back Panel View Triangular support stabaliser Remove 4off M6 Cap head screw - Fit complete stabaliser assembly & replace screws Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 21: Opción Con Ventiladores
Ajuste y apriete con los tornillos y un segundo tornillo de montaje ambos postes. & Ajuste el travesaño al poste del ventilador utili- zando las sujecciones que se entregan. Coloque la rejilla del ventilador hacia el frente de la máquina. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... - Página 22 Coloque los tornillos de montaje. Coloque la arandela al tornillo y apriételo firmemente. & Coloque el conector IEC en el receptáculo ubi- cado en la caja eléctrica. Asegure el cable con las sujecciones que se suministran. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 23: Conexión De Aire Comprimido
Suministro de aire de reserva de 8 mm de diámetro exterior para equi- pamiento auxiliar, como por ejemplo una pistola de aire. Necesidades de aire para la 508FS: 80 psi / 5 bar Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 24: Procedimiento De Funcionamiento / Guía Rápida
Se guardarán los ajustes de los parámentros seleccionador. Temporizador del calentador Muestra el tiempo de calentamiento. Pulse en el valor de tiempo para ajustar el temporizador en la pantalla. El tiempo no se puede ajustar en el modo manual. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 25: Autonivelado
Temporizador del ventilador Esta operación bloqueará los ventiladores durante el tiempo establecido en la memoria de tarea que se haya cargado. Los ventiladores se apagarán cuando el tiempo se haya agotado (solamente para la 508FS). Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 26: Requisitos Inciales (508Dt Y 508Fs)
(1) El marco trasero cuenta con un resorte. La tensión en la parte trasera del marco de sujección se puede ajustar moviendo la posición de las dos contratuercas (solamente para la 508FS). Para más información al Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3 respecto consulte la sección sobre ajustes de la máquina. -
Página 27: Menú Principal
Las opciones de idiomas de la pantalla de ayuda se cambian pulsando en el botón de lenguaje, donde pue- de seleccionar el idioma. Pulse para abrir la sección CARGAR OPCIONES: Pulse para abrir la pantalla de fun- cionamiento en modo manual. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 28: Funcionamiento Básico De La 508Dt
El botón GUARDAR utilizará los tiempos de los temporizadores y los importará para editarlos y guardarlos como desee el usuario. La siguiente sección explica el proceso de termoformado de la 508DT: • Mueva el calentador sobre el plástico. • A medida que el plástico se calienta, puede elevarse ligeramente. A continuación se ablandará y comen- zará... -
Página 29: Ajustes De La 508Dt
El botón del temporizador abrirá un teclado mediante el cual cambiar los parámetros. Cuando se complete, pulse el botón Guardar en la pantalla de ajustes para seleccionar la memoria y guar- dar. Hay 20 memorias disponibles. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 30: Guardar Los Parámetros En La Memoria (508Dt)
Procedimiento de funcionamiento / Guía rápida Guardar los parámetros en la memoria (508DT) Cuando pulsa GUARDAR en la pantalla de ajustes le aparecerán los espacios de memoria dispo- nibles. Pulse la flecha para avanzar en las posi- ciones de memoria 11-20. Pulse la flecha para retroceder para volver a la página de ajustes si así... -
Página 31: Trabajar Utilizando Parámetros Guardados 508Dt
3. La 508FS tiene una opción de ventilación que, al activarla, se muestra un botón de ventilación y otro del temporizador. 4. Se utiliza aire comprimido para el desmolde. Los ajustes y las funciones para guardar funcionan de la misma manera que en la 508DT. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... - Página 32 Abra el marco de sujección para quitar el termoformado. Compruebe los resultados y determine los parámetros necesarios para producir los termoformados que ne- cesita. Utilice las funciones para guardar los ajustes que desee para futuros trabajos. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 33: Procedimiento De Funcionamiento - Otra Configuración
Cuando guarde y almacene los parámetros, el temporizador comenzará una cuenta regresiva y el venti- lador se apagará cuando esta termine. Pulse de nuevo para activar otra vez el ventilador y el temporizador. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 34: Optional Extras
3. Puede utilizar su máquina termoformadora para el moldeo por soplado colocando una ventana reductora especial de forma circular. El diámetro máximo que puede conseguir en la 508DT es de 430 mm. Si desea más información sobre estos productos, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas. -
Página 35: Moldes
Las reparaciones en el circuito de vacío pueden resultar costosas. No se recomienda el uso de talco como desmoldante dado que puede obstruir el circuito. Tablero de fibra de densidad media Tablero de aluminio Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... - Página 36 Por ejemplo, si la apertura de formado es de 280 x 430 mm, la base debe tener un tamaño de 276 x 426 mm. 19-20mm Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 37: Plásticos
Formech cuenta con una Guía de Introducción al Termoformado que aborda algunos de estos temas con más detalle. Póngase en contacto con Formech si desea consultarla. -
Página 38: Operaciones Tras El Termoformado
Formech cuenta con una Guía de Introducción al Termoformado que aborda algunos de estos temas con más detalle. Póngase en contacto con Formech si desea consultarla. -
Página 39: Garantía
Garantía La seriedad, la fiabilidad y su larga vida útil son sinónimos de Formech. Sin embargo, al igual que ocurre con cualquier tipo de maquinaria, algunas partes necesitan reemplazarse periódicamente. Sellos Los sellos de silicona de la mesa y de la apertura superior de la máquina se consideran partes fungibles y su vida útil depende de cómo se trabaje con la máquina y la frecuencia con la que se utilice. -
Página 40: Servicio Y Reparación
4. Haga un corte a inglete con un cúter afilado en todas las esquinas. Cubra los huecos de las juntas con sellante. Quite el adhesivo antes de que el sellante se haya asentado. Para conseguir unos mejores resultados déjelo reposar toda la noche. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 41: Reemplazar Un Elemento Calefactor
Si todo parece correcto, ponga la zona que presenta fallos al 100 % y compruebe el voltaje de la zona con un voltímetro. 3- Si no hay voltaje, póngase en contacto con el servicio técnico de Formech. Si un elemento presenta fallos, deberá cambiarlo de la manera que se explica a continuación: Desenchufe la máquina de la corriente eléc-... - Página 42 Quite el elemento, reemplácelo y ajuste los das adecuadamente. Reemplace la cubierta del tornillos. coector y compruebe el calentador. Finalmente, vuelva a montar la cubierta superior del calen- tador y la placa de sujección. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 43: Averías En El Sistema Eléctrico
Compruebe que las conexiones del receptáculo de entrada de potencia, el portafusibles y el interruptor que se encuentran en el interior de la máquina. El fusible es de 20 mm y 12.5 A. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... - Página 44 NOTA: La continuidad se obtiene entre los contactos superior e inferior del interruptor, no entre los laterales. Si tiene suministro eléctrico pero el motor no funciona, entonces puede que el condensador esté dañado o desconectado. Compruebe las conexiones del mismo retirando con cuidado su cubierta negra. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 45: Sistema De Vacío Y Presión
Si todos los puntos citados hasta el momento están en buenas condiciones y puede escuchar que la bomba fun- ciona cuando la enciende, entonces, la causa del problema será alguno de los siguientes puntos. Si la bomba no funciona, consulte la sección sobre averías en el sistema eléctrico. Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 46: Limpieza
Lubrificación Las 508DT y 508FS requieren muy poca lubrificación. Aplique engransante de uso general para las barras de la mesa cuando tenga que asistir en el movimiento de la mesa. Aplique una pequeña cantidad de aceite de silicona o aceite fino a las barras laterales de los calentadores cuando tenga que asistir en el movimiento del calentador. -
Página 47: Diagrama De Cableado De La Formech 508Dt
Diagrama de cableado de la Formech 508DT Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 48: Bomba De Vacío 2D351Vm - 508Dt
> Sencillo cambio de presión a vacío y viceversa. > Todos los models son monofásicos de 240 V. Especificaciones Modelo Usos habituales Rendimiento habitual Presión máxima 2D351VM Filtración al vacío ult. vacuum 51mm Hg 30l/min at 30psi Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... - Página 49 Bomba de vacío 2D351VM - 508DT Disposición habitual Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...
-
Página 50: Diagrama De Cableado De La Formech 508Fs
Diagrama de cableado de la Formech 508FS Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 51: Bomba Becker Vt 4.10 - 508Fs
Bomba Becker VT 4.10 - 508FS Listado de piezas de recambio VT 4.10 Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 52: Descripción
SPACING COLLAR 945363 00000 SOCKET HEAD SCREW 949451 00000 WASHER 968104 00000 RUBBER SLEEVE 029600 16300 BOLT 736001 99613 VACUUM REGULATING VALVE 727502 06000 BLOW-OFF VALVE 951232 00000 SCREW PLUG 951224 00000 SCREW PLUG Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 53: Esquemas Neumáticos 508Dt & 508Fs
Esquemas neumáticos 508DT & 508FS Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3... -
Página 54: Listado De Piezas De Recambio 508Dt & 508Fs
Listado de piezas de recambio 508DT & 508FS Cantidad Descripción Referencia Quartz Heating Element, 150W FSQ, Zone 1, (508DT) HEQ02 Quartz Heating Element, 200W SQE, Zone 2,3, (508DT) HEQ11 Quartz heating Element, 250W SQE, Zone 4, (508DT) HEQ12 Quartz Heating Element, 125W HSQ, Zone 2, (508DT) - Página 55 1/4" BSPT to 10mm Hose Tail Elbow (508DT) 1/4" BSPT to 10mm Hose Tail Straight (508DT) Pipe Clip - Small plastic, Type C, 1/4" Tube (508DT) Pipe Clip - Small plastic, Type F, 3/8" Tube Toggle Clamp Complete, Small Blue (508DT)
-
Página 56: Declaración De Conformidad
2004 / 108/EC - EMC 2006 / 95/EC - LVD Informe técnico elaborado por: Andrew Berry en la dirección que se indica más abajo. Formech International Limited, Unit 4, Thrales End Farm, Thrales End Lane, Harpenden Hertfordshire AL5 3NS, United Kingdom Normativas armonizadas aplicadas:... - Página 57 Fax: 312.396.4073 spares@formechinc.com Formech International Limited Unit 4, Thrales End Farm, Thrales End Lane, Harpenden, Hertfordshire, AL5 3NS U.K. Tel: +44 (0) 1582 469 797 Fax: +44 (0) 1582 469 646 Email: info@formech.com Manual - Formech 508DT/FS - Rev 3...