1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. StorageTek 5220
  6. Guía básica

Sun StorageTek 5220 Guía Básica

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sun StorageTek
5220 NAS:
™
Guía básica del dispositivo
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Nº de referencia: 820-0199-10
Noviembre 2006, Revisión 01
Envíe comentarios sobre este documento a:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun StorageTek 5220

Resumen de contenidos para Sun StorageTek 5220

  • Página 1 Sun StorageTek 5220 NAS: ™ Guía básica del dispositivo Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia: 820-0199-10 Noviembre 2006, Revisión 01 Envíe comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 Sun y sus cedentes, si los hubiera. El software de otros proveedores, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por copyright y se utiliza con licencia de los proveedores de Sun. Puede que algunas partes del producto provengan de los sistemas Berkeley BSD, bajo licencia de la Universidad de California. UNIX es una marca registrada en los EE.UU.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prefacio ix Descripción general del sistema 1 Características del sistema 1 Descripción general del hardware 3 Dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS 3 Opciones del dispositivo 4 Almacenamiento centralizado 4 Descripción general del software 6 Web Administrator 6 Consola de administrador Opciones de software con licencia 7 Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado 9...
  • Página 4 Conexión de la unidad de controladores a las unidades de expansión 46 ▼ Para conectar una unidad de controladores a una unidad de expansión 47 ▼ Para conectar una unidad de controladores a dos unidades de expansión 48 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 5 Conexión a la red 49 ▼ Para conectar a redes Fast Ethernet o Gigabit Ethernet de cobre 49 ▼ Para conectar a redes Gigabit Ethernet de fibra óptica 50 Encendido del sistema 51 ▼ Para realizar el encendido inicial del dispositivo y la unidad de controladores 51 ▼...
  • Página 6 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 7 Figuras dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS, parte delantera 3 FIGURA 1-1 dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS El con una tarjeta HBA, parte trasera 4 FIGURA 1-2 Unidad de controladores RAID, parte delantera 5 FIGURA 1-3 Unidad de controladores RAID, parte trasera 5 FIGURA 1-4 Unidad de expansión, parte delantera 5...
  • Página 8 Conexión a redes Fast Ethernet o Gigabit Ethernet 49 FIGURA 3-6 Conexión a una red Gigabit de fibra óptica 50 FIGURA 3-7 Detalles del botón de encendido y el panel delantero 52 FIGURA 3-8 viii Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 9: Prefacio

    Prefacio La publicación Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo es una guía básica combinada de instalación y configuración para el dispositivo Sun StorageTek™ 5220 NAS. En ella se explica la manera de instalar y conectar el dispositivo y el almacenamiento centralizado, y cómo configurar el sistema.

  • Página 10: Documentación Relacionada

    Sitios web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

  • Página 11: Sun Agradece Sus Comentarios

    Sun agradece sus comentarios Sun tiene interés en mejorar la calidad de su documentación por lo que agradece sus comentarios y sugerencias. Para enviar sus comentarios desde la siguiente dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo, número de referencia 820-0199-10.
  • Página 12 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 13: Descripción General Del Sistema

    “Descripción general del software” en la página 6 ■ Características del sistema El dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS es la solución de almacenamiento NAS (Network-Attached Storage) modular y ampliable de Sun Microsystems. Su configuración hace uso de un solo dispositivo con unidad de controladores y unidades de expansión opcionales disponibles para el almacenamiento centralizado.
  • Página 14 Un cliente es cualquier equipo de la red que solicite servicios de archivo al dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS. En general, el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS admite cualquier implementación de cliente que cumpla el protocolo NFS versión 2 o 3, o las especificaciones CIFS.

  • Página 15: Descripción General Del Hardware

    Funciones del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS (Continuación) TABLA 1-1 Función Descripción • La función de puntos de control de archivos de Sun StorageTek permite a los usuarios Gestión de datos recuperar los datos dañados o eliminados por error con una sencilla operación de copia de archivos.

  • Página 16: Opciones Del Dispositivo

    PCI1 Sólo para servicio de asistencia de Sun Adaptador de UPS dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS El con una tarjeta HBA, parte trasera FIGURA 1-2 Opciones del dispositivo Una de los puertos en la tarjeta HBA de la ranura PCI 1, HBA puerto 2, se puede utilizar para conexión de copias de seguridad en cinta.

  • Página 17: Unidad De Controladores Raid, Parte Delantera

    muestra la parte delantera de la unidad de controladores. FIGURA 1-3 Unidad de controladores RAID, parte delantera FIGURA 1-3 muestra la parte trasera de la unidad de controladores. FIGURA 1-4 Interruptor de fuente de alimentación Interruptor de fuente de alimentación Unidad de controladores RAID, parte trasera FIGURA 1-4 Además del dispositivo y la unidad de controladores, puede configurar un...

  • Página 18: Descripción General Del Software

    “Opciones de software con licencia” en la página 7 ■ Web Administrator El dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS se entrega con el software Web Administrator instalado. No necesita instalar ningún otro software excepto un navegador estándar para administrar el sistema.

  • Página 19: Consola De Administrador

    ANSI. La consola de administrador se describe en el Apéndice A del documento Sun StorageTek NAS: Guía de administración del SO. Opciones de software con licencia...
  • Página 20 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 21: Instalación Del Dispositivo Y El Almacenamiento Centralizado

    C A P Í T U L O Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado En este capítulo se describe el proceso de instalación del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS, una unidad de controladores y las unidades de expansión. Contiene las secciones siguientes: “Armarios, bastidores (“racks”) y kits de guías”...

  • Página 22: Armarios, Bastidores ("Racks") Y Kits De Guías

    Armarios, bastidores (“racks”) y kits de guías El dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS se puede instalar en el Sun™ Rack 900, el Sun™ Rack 1000, o en bastidores de otros fabricantes que cumplan los requisitos. Aunque el sistema se instale en un solo armario o bastidor, el dispositivo y las unidades de almacenamiento centralizado necesitan guías diferentes como soporte.

  • Página 23: Requisitos Para El Kit De Guías

    Sun StorageTek 5220 NAS en el Sun Rack™ 900, el Sun Rack 1000, y otros bastidores que cumplen ANSI/EIA 310-D-1992 o IEC 60927. No hay otros kits que permitan una instalación de montaje frontal o medio de 2 puntos.

  • Página 24: Preparación Del Armario

    4. Extraiga o abra el panel trasero (con aberturas de ventilación). Nota – Sun Microsystems no garantiza la adecuación ni el funcionamiento del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS si se instala en bastidores o armarios de otras marcas. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que el bastidor o el armario pueda alojar el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS en todas las circunstancias posibles.

  • Página 25: Técnica De Conexión A Tierra Correcta

    Evite tocar circuitos expuestos y manipule los componentes sólo por los bordes. ■ Precaución – No encienda las unidades hasta que haya conectado dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS a la red. Capítulo 2 Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado...

  • Página 26: Conexión A Tierra Del Bastidor Durante La Instalación

    Conexión a tierra del bastidor durante la instalación El conductor seguro de toma a tierra proporciona una toma a tierra adecuada únicamente para dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS. Para el bastidor y los demás dispositivos instalados en él, deberá instalar una conexión a tierra adecuada adicional.

  • Página 27: Comprobación Del Kit De Guías Universales

    6-32 derecha Comprobación del dispositivo Cuando desembale la caja de envío, compruebe que dispone de todas las partes: dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS ■ Kit de envío para el dispositivo, con la documentación y cables ■ Compruebe que dispone de los dos cables de alimentación para el sitio, que se suministran aparte.

  • Página 28: Planificación De La Instalación

    El dispositivo es lo último en instalarse. Si carga el bastidor de forma desequilibrada puede provocar una inestabilidad peligrosa. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 29: Dispositivo, Unidad De Controladores Y Unidades De Expansión En Un Armario

    Dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS Unidad de expansión Sun StorageTek 5220 (opcional) Unidad de expansión Sun StorageTek 5220 Unidad de controladores RAID de Sun StorageTek 5220 Dispositivo, unidad de controladores y unidades de expansión en un armario FIGURA 2-1 Capítulo 2 Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado...

  • Página 30: Bastidor Con Dos Sistemas De Almacenamiento Completos

    Unidad de expansión Sun StorageTek 5220 Unidad de expansión Sun StorageTek 5220 Unidad de controladores RAID de Sun StorageTek 5220 Bastidor con dos sistemas de almacenamiento completos FIGURA 2-2 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 31: Fijación Del Kit De Guías Universales

    Fijación del kit de guías universales este procedimiento se indican los pasos necesarios para montar el kit de guías universales en todos los armarios Sun estándar. ▼ Para montar el kit de guías universales en el armario 1. Colocación del frontal de la guía izquierda detrás de la guía frontal izquierda del...

  • Página 32: Fijación De La Guía Izquierda Al Montante Delantero Del Armario

    Fijación de la guía izquierda al montante delantero del armario FIGURA 2-4 3. Repita el Paso 1 y el Paso 2 para fijar la guía derecha. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 33: Ajuste De La Longitud De La Guía Izquierda En La Parte Posterior Del Armario

    4. En la parte posterior del armario, ajuste la longitud de cada guía para adaptarla a la del armario y coloque la lengüeta de la guía sobre el frontal de la guía del armario ( FIGURA 2-5 Ajuste de la longitud de la guía izquierda en la parte posterior del armario FIGURA 2-5 5.

  • Página 34: Fijación De La Guía Izquierda Al Montante Posterior Del Armario

    Fijación de la guía izquierda al montante posterior del armario FIGURA 2-6 7. Repita el Paso 4, el Paso 5 y el Paso 6 para fijar la guía derecha. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 35: Instalación De Una Unidad En El Armario

    8. Utilice el destornillador Phillips del 2 para apretar los ocho tornillos de ajuste (cuatro a cada lado) que hay en la parte posterior de cada guía ( FIGURA 2-7 Ajuste de los tornillos de fijación de la guía FIGURA 2-7 Instalación de una unidad en el armario Instale la unidad de controladores en la primera ranura 3U vacía de la parte inferior del armario.

  • Página 36: Para Instalar Las Unidades De Controladores Y Expansión

    Precaución – Es preciso actuar con precaución para evitar lesiones. Una sola unidad puede llegar a pesar 45 kg (95 lb). Colocación de la unidad en el armario FIGURA 2-8 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 37: Introducción De La Unidad En El Armario

    2. Deslice la unidad con cuidado hacia el interior del armario hasta que sus bordes toquen el perfil vertical del armario ( FIGURA 2-9 Introducción de la unidad en el armario FIGURA 2-9 Capítulo 2 Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado...

  • Página 38: Fijación De La Unidad A La Parte Delantera Del Armario

    M6 (dos a cada lado) a fin de fijar la bandeja al frontal del armario ( FIGURA 2-10 la parte Fijación de la unidad a delantera del armario FIGURA 2-10 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 39: Fijación De La Unidad A La Parte Trasera De La Guía Del Armario

    4. Introduzca y apriete dos tornillos de 6-32 (uno a cada lado) en la parte posterior de la unidad para fijar su parte trasera al armario ( FIGURA 2-11 Nota – Los dos orificios superiores de la parte trasera de la unidad no se utilizan. Fijación de la unidad a la parte trasera de la guía del armario FIGURA 2-11 Capítulo 2 Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado...

  • Página 40: Montaje Del Dispositivo En Un Armario

    1. Saque ambos soportes por completo de sus respectivas guías: a. Presione al mismo tiempo el botón de bloqueo superior de la guía y el inferior FIGURA 2-12 Desbloqueo del conjunto de guías deslizantes FIGURA 2-12 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 41: Deslizamiento Del Botón De Liberación Del Soporte De Montaje

    b. Tire del soporte de montaje hasta que encaje en la posición extendida. c. Deslice el botón de liberación del soporte en la dirección que se muestra en la y a continuación extraiga el soporte desmontable de la guía deslizante. FIGURA 2-13 Deslizamiento del botón de liberación del soporte de montaje FIGURA 2-13...

  • Página 42: Desbloqueo De La Sección Central De La Guía Deslizante

    ) de la guía deslizante y entonces vuelva a empujar la sección FIGURA 2-14 central al interior del bastidor. Palanca metálica Desbloqueo de la sección central de la guía deslizante FIGURA 2-14 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 43: Fijación De Un Soporte Al Chasis

    2. Sujete un soporte de montaje al lado derecho del chasis del dispositivo. a. Coloque el soporte contra el chasis del dispositivo ( ) de manera FIGURA 2-15 que el bloqueo de guía del soporte esté en la parte delantera y que los tres agujeros estén alineados con los tres pasadores del lateral del chasis.

  • Página 44: Montaje De Una Guía Deslizante

    Ajuste la longitud de la guía deslizando la brida posterior para que llegue al borde exterior del poste trasero del bastidor. c. Sin apretarlos, utilice dos tornillos para sujetar la parte trasera de la guía deslizante al poste trasero del bastidor. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 45: Ajuste De La Distancia Entre Las Guías Deslizantes

    7. Del mismo modo, sujete la segunda guía deslizante a los postes izquierdos del bastidor. No apriete los tornillos. 8. Sírvase del útil de espaciado para ajustar la distancia entre las guías deslizantes: a. En el frontal del bastidor, introduzca el lado izquierdo del útil en las ranuras del extremo de la guía izquierda ( FIGURA 2-17 Ajuste de la distancia entre las guías deslizantes...

  • Página 46: Montaje Del Chasis En Las Guías Deslizantes

    Precaución – Compruebe que el dispositivo esté bien sujeto al bastidor y que las guías deslizantes estén enganchadas a los soportes de montaje. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 47: Para Instalar El Kit De Sujeción De Cables

    ▼ Para instalar el kit de sujeción de cables El conjunto de sujeción de cables (CMA) se engancha en los extremos de las guías deslizantes izquierda y derecha. Para el montaje del CMA no se necesitan tornillos. Precaución – Sostenga el CMA durante esta instalación. No deje que el conjunto cuelgue por su propio peso hasta que esté...

  • Página 48: Montaje Del Conector Cma Interior

    CMA para el miembro exterior y se sujeta a la guía deslizante derecha. 2. Inserte la extensión más pequeña en el clip situado en el extremo del soporte FIGURA 2-20 Montaje del conector CMA interior FIGURA 2-20 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 49: Sujeción Del Conector Cma Exterior

    3. Inserte la extensión más grande en el extremo de la guía deslizante derecha FIGURA 2-21 Sujeción del conector CMA exterior FIGURA 2-21 Capítulo 2 Instalación del dispositivo y el almacenamiento centralizado...

  • Página 50: Montaje Del Lado Izquierdo De La Guía Deslizante

    FIGURA 2-22 La lengüeta de plástico en la extensión de la guía CMA sujeta en su posición el conector abisagrado. Montaje del lado izquierdo de la guía deslizante FIGURA 2-22 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 51: Para Verificar El Funcionamiento De Las Guías Deslizantes Y El Cma

    ▼ Para verificar el funcionamiento de las guías deslizantes y el CMA Sugerencia – Para este procedimiento son necesarias dos personas: una para mover el dispositivo y otra para observar los cables y el CMA. 1. Instale la barra antiinclinación del armario, si está provisto de una. 2.

  • Página 52: Desbloqueo De Los Topes De Palanca De Las Guías Deslizantes

    Empuje ambas palancas al mismo tiempo y vuelva a deslizar el dispositivo al interior del bastidor. Palanca metálica Desbloqueo de los topes de palanca de las guías deslizantes FIGURA 2-24 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 53: Ubicación Del Botón De Liberación De La Guía Deslizante

    6. Suelte al mismo tiempo los botones de liberación de las dos guías deslizantes ) y empuje el dispositivo hasta el fondo del bastidor. FIGURA 2-25 Ubicación del botón de liberación de la guía deslizante FIGURA 2-25 El dispositivo debería pararse después de un recorrido de unos 40 cm (15 pulgadas). 7.

  • Página 54: Conexión De Los Cables De Alimentación

    Precaución – El armario debe contar con dos fuentes de alimentación conectadas a dos circuitos diferentes. 3. Conecte cada fuente de alimentación del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS a un circuito diferente del armario. En cuanto conecte los cables de alimentación del dispositivo al armario, el LED AC en la parte delantera se ilumina, indicando que está...

  • Página 55: Conexión Del Dispositivo Sun Storagetek 5220 Nas

    ■ Conexión del dispositivo al almacenamiento centralizado En esta sección se describe cómo conectar el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS al almacenamiento centralizado en varias configuraciones diferentes. Incluye los procedimientos siguientes: “Conexión del dispositivo a una unidad de controladores” en la página 44 ■...

  • Página 56: Conexión Del Dispositivo A Una Unidad De Controladores

    HBA y la unidad de FIGURA 3-1 controladores. Puerto de HBA 1 Ch2 Ch1 Puertos de las tarjetas HBA y la unidad de controladores FIGURA 3-1 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 57: Para Conectar Una Unidad De Controladores

    FIGURA 3-2 ● Conecte el puerto 1 de HBA del dispositivo al puerto Ch 1 de la unidad de controladores. Conexión del dispositivo a la unidad de controladores FIGURA 3-2 Capítulo 3 Conexión del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS...

  • Página 58: Conexión De La Unidad De Controladores A Las Unidades De Expansión

    Para dos unidades de expansión, consulte “Para conectar una unidad de ■ controladores a dos unidades de expansión” en la página Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 59: Para Conectar Una Unidad De Controladores A Una Unidad De Expansión

    Los demás puertos de las unidades permanecen vacíos. Unidad de expansión Unidad de controladores Conexión de la unidad de controladores a una unidad de expansión FIGURA 3-4 Capítulo 3 Conexión del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS...

  • Página 60: Para Conectar Una Unidad De Controladores A Dos Unidades De Expansión

    2. Conecte un cable entre el puerto P2 de la unidad de controladores y el puerto 1B de la segunda unidad de expansión. Los demás puertos de las unidades permanecen vacíos. Conexión de la unidad de controladores a dos unidades de expansión FIGURA 3-5 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 61: Conexión A La Red

    Conexión a la red Utilice los siguientes procedimientos para conectar el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS a la red, tanto Fast Ethernet como Gigabit Ethernet rápida, dependiendo de la configuración de su sitio. Los cables se han suministrado en el kit de envío.

  • Página 62: Para Conectar A Redes Gigabit Ethernet De Fibra Óptica

    Identificadores de los puertos de red TABLA 3-1 Identificador del hardware Identificador del software Dispositivo NET0 emc1 NET1 emc2 NET2 emc3 NET3 emc4 Tarjeta Gigabit Ethernet de fibra óptica emf5 emf6 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 63: Encendido Del Sistema

    “Para realizar el encendido inicial del dispositivo, la unidad de controladores y las unidades de expansión” en la página 1. Compruebe que todos los cables entre el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS y la unidad de controladores están correctamente fijados de acuerdo con las “Conexión del dispositivo a una unidad de controladores”...

  • Página 64: Detalles Del Botón De Encendido Y El Panel Delantero

    Esto tarda unos 4 minutos. 4. Compruebe que el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS se ha conectado a la red verificando que está iluminado el LED verde de conexión de red del dispositivo.

  • Página 65: Para Realizar El Encendido Inicial Del Dispositivo, La Unidad De Controladores Y Las Unidades De Expansión

    “Para realizar el encendido inicial del dispositivo y la unidad de controladores” en la página 1. Compruebe que todos los cables entre el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS, la unidad de controladores y las unidades de expansión están fijados de acuerdo “Conexión del dispositivo a una unidad de controladores”...

  • Página 66: Para Encender El Sistema Después Del Apagado

    5 segundos antes de volver a encenderlas. Si apaga las unidades y las vuelve a encender demasiado deprisa, pueden producirse resultados inesperados. 1. Compruebe que todos los cables entre el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS, la unidad de controladores y las unidades de expansión están fijados de acuerdo con las instrucciones en “Conexión del dispositivo a una unidad de controladores”...

  • Página 67: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo El dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS se entrega con el sistema operativo instalado. Para configurar el dispositivo por primera vez, realice las siguientes tareas: Proporcione una dirección IP ■ Utilice el asistente de configuración de Web Administrator.

  • Página 68: Para Asignar Manualmente La Dirección Ip

    Si no hay disponible un servidor DHCP o prefiere asignar una dirección IP permanente al dispositivo, debe configurar la dirección IP con la pantalla LCD. 1. Encienda el dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS y espere a que finalice la secuencia de encendido.

  • Página 69: Acceso A Web Administrator

    1. Desde un sistema cliente que esté en la misma red que el dispositivo, abra un explorador web y escriba la dirección IP de dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS en el campo de dirección o de ubicación, como por ejemplo: http://123.111.78.99...

  • Página 70: Pasos Siguientes

    Para obtener información sobre estas tareas y sus conceptos, consulte Sun StorageTek NAS: Guía de administración del SO. Nota – El archivo de registro de las secuencias de inicio se encuentra en el registro de arranque, bajo /cvol/log.

  • Página 71: Especificaciones Del Hardware

    A P É N D I C E Especificaciones del hardware En este apéndice se describen las características y requisitos del dispositivo Sun StorageTek 5220 NAS, la unidad de controladores RAID de Sun StorageTek 5220 y la unidad de expansión Sun StorageTek 5220. Especificaciones ambientales...
  • Página 72 Altura en bastidor Dispositivo Unidades de controladores/de expansión Peso Dispositivo 18,6 kg (41,1 libras) 37,2 kg (82 libras) Unidad de controladores Unidad de expansión 36,7 kg (81 libras) Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 73 Requisitos eléctricos TABLA A-3 Especificación Valor 90-264 V CA Voltaje 47-63 Hz Frecuencia Entrada de corriente CA (máxima) Dispositivo 3,6 A (115 V~), o bien 1,8 A (230 V~) 4,2 A (115 V~), o bien 2,1 A (230 V~) Unidad de controladores 4,1 A (115 V~), o bien 2,0 A (230 V~) Unidad de expansión Consumo eléctrico...
  • Página 74 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 75: Third-Party License Agreements

    A P É N D I C E Third-Party License Agreements 1 The software provided as part of the Sun StorageTek 5220 NAS Appliance system may contain code provided by the following organizations or individuals under the described licenses. 2 The University of California Berkley Software Distribution License Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California.
  • Página 76 M.I.T. software. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 77 5 The OpenVision Technologies Inc License Copyright 1993 by OpenVision Technologies, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of OpenVision not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
  • Página 78 It is provided “as is” without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 79 11 MD5 License “THE BEER-WARE LICENSE” (Revision 42): <phk@login.dknet.dk> wrote this file. As long as you retain this notice you can do whatever you want with this stuff. If we meet some day, and you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return. Poul-Henning Kamp 12 NIS License Copyright (c) 1996, 1997 Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>.
  • Página 80 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The names of the authors and copyright holders must not be used Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 81 in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealing in this Software without specific, written prior permission. Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders. OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation.
  • Página 82 AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 83 SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 84 [including the GNU Public License.] 17 TZFILE Header File Declaration This file is in the public domain, so clarified as of June 5, 1996 by Arthur David Olson (arthur_david_olson@nih.gov). Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 85 19 Sun RPC License Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part. Users may copy or modify Sun RPC without charge, but are not authorized to license or distribute it to anyone else except as part of a product or program developed by the user.
  • Página 86 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice immediately at the beginning of the file, without modification, this list of conditions, and the following disclaimer. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 87 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 88 Documentation and source code may be found at http://sourceforge.net/projects/bonding/ 26 Open source http client library COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2005, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 89 Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
  • Página 90 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 91: Glosario

    Glosario adaptador de bus host Un adaptador de E/S que conecta un bus host de E/S al sistema de memoria (HBA) de un equipo (SNIA). adaptador de host SCSI Placa de circuitos impresos (también llamada tarjeta de interfaz) que permite al equipo utilizar un dispositivo periférico para el que no tiene aún las conexiones necesarias o las placas de circuito.
  • Página 92 (megabyte) Unidad de información equivalente a 1.048.576 bytes o 1024 kilobytes. Sin embargo, muchas definiciones de “megabyte” señalan una equivalencia exacta de 1 millón de bytes. (megahercio) Medida de frecuencia equivalente a un millón de ciclos por segundo. Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 93 MTBF (Mean Time Between Failures) Tiempo que se estima que funciona un dispositivo antes de que se produzca un fallo. (Network-Attached Storage) Aparato de almacenamiento conectado directamente a la red. Normalmente no realiza servicios de directorio de red ni funciona como un servidor de aplicación, sino que aumenta la capacidad de almacenamiento.
  • Página 94 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

  • Página 95: Índice

    Índice red, 49 a 50 USB a puerto serie, 4 alimentación, 51 a 54 CLI, 7 Adaptador, 4 cables, 42 clientes, 2 inicial, 51 copia de seguridad, 3 almacenamiento centralizado CMA véase conjunto de sujeción de cables conexión del dispositivo, 43 conexión a tierra, 9, 13 a 14 descripción general, 4 conexiones...
  • Página 96 2 seguridad de red, 2 interruptor de fuente de alimentación, 5, 52, 53 software de configuración, 2, 3 unidades de disco, 2 kits guías, 11 sujeción de cables, 35 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...
  • Página 97 2 protocolos de bloqueo de acceso, 2 puertos Unidad de controladores RAID, véase controladores controladores, 44, 46 Unidad de controladores Sun StorageTek 5220, véase identificadores, 50 controladores tarjeta HBA, 44 Unidad de expansión RAID de Sun StorageTek 5320, unidades de expansión, 46...
  • Página 98 Sun StorageTek 5220 NAS: Guía básica del dispositivo • Noviembre 2006...

Tabla de contenido