MSA GALAXY GX2 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSA Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. GALAXY GX2
  6. Manual de funcionamiento

MSA GALAXY GX2 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para GALAXY GX2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de funcionamiento
GALAXY
GX2
Sistema de prueba automático
N.º de referencia: 10127150/02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MSA GALAXY GX2

Resumen de contenidos para MSA GALAXY GX2

  • Página 1 Manual de funcionamiento  GALAXY Sistema de prueba automático N.º de referencia: 10127150/02...
  • Página 2 / de los detector[es] de gas correspondientes. Respete toda la reglamentación local y los requisitos internos relacionados con el sistema GALAXY GX2 y el de- tector de gas. El uso inadecuado puede provocar lesiones o, incluso, la muerte.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Retirada de la junta estanca de gas de determinados instrumentos ALTAIR y ALTAIR Pro ..22 Montaje de sobremesa ...................... 23 Montaje en pared ....................... 25 Opción de tarjeta de memoria SD o SDHC ............... 26 Configuración del sistema GALAXY GX2 ................27 Configuración inicial ......................27 Configuración seguridad ....................29 Pantalla inicial ........................29 Configuración general ......................
  • Página 4 Mensajes de error del sistema ................... 70 La prueba automática no se realiza ................... 71 La Hora del día está ajustada en el GALAXY GX2 pero no se realiza la prueba .... 71 Mi Altair 4X no se ha calibrado cuando estaba previsto ..........71 Mantenimiento [limpieza y sustitución de piezas] ..............

  • Página 5: Normativas De Seguridad

    La silicona puede afectar a la sensibilidad del sensor de gas combustible propor- cionando lecturas erróneamente bajas. Utilice el sistema GALAXY GX2 únicamente en entornos no peligrosos y libres de concen- traciones combustibles de gases y vapores. El uso del sistema con un 100% LEL o superior de metano se describe en el capítulo 4.7 en Condiciones especiales para el uso con el...

  • Página 6: Garantía Del Producto

    Protéjase usted mismo y a otras personas cumpliendo dichas instrucciones. Recomenda- mos a nuestros clientes que se pongan en contacto con MSA en relación a este equipo, antes de su uso o en caso de necesitar cualquier información adicional relativa al uso o a reparaciones del mismo.
  • Página 7 Esta exclusión se aplica a las reclamaciones por incumplimiento de la garantía, conducta dolosa o cualquier otra causa de acción contra el vendedor. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 8: Introducción

    Introducción Felicidades por la compra del sistema de prueba automático GALAXY GX2, la estación de prueba y el sistema de gestión de instrumentos de última generación de MSA. Este sistema se utiliza ex- ® clusivamente con la familia de detectores de gas ALTAIR .
  • Página 9 El soporte electrónico de botella está diseñado para leer una etiqueta identificación de radiofre- cuencia [RFID] incluida en un anillo de plástico en las botellas de gas de prueba de MSA. La eti- queta RFID contiene los parámetros de la botella necesarios para realizar correctamente operaciones de calibración, facilitando extraordinariamente al cliente la configuración.

  • Página 10: Alimentación Eléctrica

    Los datos recopilado de cada prueba se guardan en una tarjeta de memoria [ capítulo 2.2] y/o la aplicación de software MSA Link™ Pro opcional para el análisis de los datos [consulte el manual de usuario final de MSA Link Pro].

  • Página 11: La Estación De Prueba

    Una luz roja indica que la ultima calibración o comprobación funcional han fallado. Fig. 3 Componentes de la estación de prueba Pantalla táctil Puerto de tarjeta SD LED de estado Puerto USB Conector de estación de prueba con estación Tapones de gas de prueba GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 12: Ranura Para Tarjeta De Memoria Sd O Sdhc

    La estación de prueba es una unidad independiente Si la estación de prueba GALAXY GX2 no está conectada en red a MSA Link Pro, la tarjeta de memoria guardará cada registro de calibración y de comprobación funcional. Los registros incom- pletos no se guardan.

  • Página 13: Memorias Usb

    Pueden adquirirse dos llaves USB opcionales [ Fig. 5] con el sistema de prueba automático GALAXY GX2: Llave USB GALAXY GX2: Esta llave se introduce en el puerto USB de la estación de prueba para cambiar los ajustes del detector de gas. La llave asegura que únicamente usuarios auto- rizados puedan cambiar los ajustes de detectores de gas ALTAIR, ya que dispone de un paso de seguridad adicional a la contraseña de cuatro dígitos.

  • Página 14: Opciones De Software

    El sistema GALAXY GX2 funciona como sistema autónomo, pero la aplicación de software op- cional MSA Link Pro puede utilizarse para conectar en red la estación de prueba a un PC a través de un cable Ethernet. Esta aplicación ofrece una interfaz de usuario óptima y un juego de herra- mientas de análisis de datos para identificar con rapidez asuntos o problemas que requieran la...

  • Página 15: Soporte De Botella [Electrónico]

    Soporte de botella [electrónico] El cilindro electrónico de botella puede alojar una botella de gas de prueba e incluye: Fig. 7 Componentes del soporte de botella Banda de luz Etiqueta RFID Regulador y sensor de presión interna GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 16: Impresora Opcional

    Hay disponibles etiquetas en dos formatos [ capítulo 7.2]: Formato n.º 1: solo etiqueta de calibración [etiqueta cuadrada de 2 cm x 2 cm]. Formato n.º 2: informe y etiqueta combinados. Fig. 8 Impresora opcional GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 17: Cargador Múltiple Opcional

    El indicador del instrumento es el más preciso e indicará el estado de carga real de la batería. Fig. 9 Cargador múltiple [solo Altair 4/4X y 5/5X] GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 18: Condiciones Especiales Para El Uso Con Gases Reactivos

    Muchos gases presentan una sensibilidad cruzada con otros gases. Asegúrese de que los gases de la botella de prueba no contienen otros gases que produzcan interferencias. El sistema GALAXY GX2 no admite el ajuste o la realización de comprobaciones funcionales de sensores de dióxido de cloro [ClO ] debido al carácter reactivo del gas.

  • Página 19: Instalación

    Herramientas necesarias Destornillador en estrella. Tal y como se indica en la introducción, el sistema GALAXY GX2 ha sido diseñado para la co- nexión de hasta 10 estaciones de prueba y cuatro soportes de botella [ Fig. 10]. Las estaciones de prueba deben montarse consecutivamente a la derecha de la primera.

  • Página 20: Unidades Conectadas En Una Batería

    Instalación Al instalar el sistema GALAXY GX2, tenga en cuenta las necesidades del entorno de sus instalaciones. Si el cliente así lo deseara, el sistema GALAXY GX2 puede utilizarse en una zona ventilada para ayudar a eliminar las emisiones del gas de prueba.

  • Página 21: Conexión De Una Fuente De Gas De Prueba Sin Un Soporte De Botella

    Introduzca el cable Ethernet corto en el conector izquierdo de cada estación de prueba [1] y conéctelo al conector derecho de la unidad colindante [2] [ Fig. 11]. Junto con cada estación de prueba se suministra un cable Ethernet de interconexión.  GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 22: Retirada De La Junta Estanca De Gas De Determinados Instrumentos Altair Y Altair Pro

    Puerto MSA Link Pro Si se conecta la batería a un ordenador con el software MSA Link Pro, utilice un cable Ether- net suministrado por el cliente y conéctelo a través del puerto Ethernet n.º 1 de la estación maestra de prueba mostrado arriba.

  • Página 23: Montaje De Sobremesa

    Instalación MSA AUER Montaje de sobremesa Coloque el sistema GALAXY GX2 sobre una superficie lisa y estable. Introduzca la fuente de alimentación eléctrica en el conector GX2 [véase el capítulo 4.1 para la primera conexión]. La pantalla de la estación de prueba gira para facilitar la visualización.
  • Página 24 Instalación En caso de utilizar soportes de botella de MSA, el soporte de botella más a la izquierda debería contar con un filtro de aire fresco montado en el puerto superior. En caso de utilizar soportes de botella de MSA, la estación de prueba más a la izquierda debería contar con un filtro de aire fresco montado en el puerto superior.

  • Página 25: Montaje En Pared

    MSA AUER Montaje en pared Al montar la estación de prueba en la pared [y el soporte de botella correspondiente], MSA reco- mienda efectuar los pasos 1-5 de la sección Montaje de sobremesa [ capítulo 3.5] superior an- tes de realizar la instalación en el carril DIN. Para una configuración mayor de estaciones de prueba y soportes de botella, MSA recomienda realizar la instalación o desinstalación del carril...

  • Página 26: Opción De Tarjeta De Memoria Sd O Sdhc

    La tarjeta de memoria no debería retirarse cuando haya una prueba o una descarga de registros de datos en curso. La estación de prueba no guardará eventos acontecidos mientras no haya una tarjeta de memoria insertada. Fig. 13 Instalación de la tarjeta de memoria SD o SDHC GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 27: Configuración Del Sistema Galaxy Gx2

    La pantalla táctil está prevista para la interacción con el dedo desnudo del usuario. Los guantes pueden interferir en el funcionamiento de la pantalla. El protector de la pantalla táctil montado evi- ta daños, por lo que no debería retirarse. Puede adquirir en MSA protectores de pantalla de re- puesto.
  • Página 28 Si una estación de prueba está conectada en red a un PC a través de la aplicación de software MSA Link Pro, la hora se sincroniza automáticamente con el PC. El detector de gas se sincroniza automáticamente con la estación de prueba cada vez que se introduce.

  • Página 29: Configuración Seguridad

    Para cambiar la contraseña, regrese a la pantalla Configuración seguridad, introduzca una nueva contraseña y seleccione Guardar. Si ha olvidado su contraseña, llame al Servicio al cliente de MSA para obtener instruc- ciones de cómo resetear la contraseña. Pantalla inicial La pantalla inicial muestra los parámetros relevantes para la estación de prueba y los soportes...
  • Página 30 Configuración del sistema GALAXY GX2 Descarga de registros de datos del detector de gas On u Off. Este ajuste se describe en la sección de configuración del GALAXY GX2, registro de datos [ capítulo 4.5] de este manual. Manómetros Muestran la presión de la botella de gas de prueba solo del soporte electrónico de botella. Se- leccionando un manómetro se muestran los detalles de la botella de gas.

  • Página 31: Configuración General

    La selección del estado GX2 [4] ofrece información detallada sobre la estación de prueba que puede utilizarse para subsanar errores identificados. La selección de exportación de datos [5] se utiliza para cargar los ajustes del instrumento en un detector de gas conectado. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 32: Configuración Gx2

    Configuración del sistema GALAXY GX2 Configuración GX2 Para configurar los ajustes del GALAXY GX2, seleccione Configuración GX2 [ Fig. 15] en la pantalla Administrador. Fig. 16 Configuración GX2   Configuración de red [ capítulo 4.5] Configuración de GX2 [ capítulo 4.5]...
  • Página 33 Configuración Prueba (válido para la aplicación GX2 V1.06.0072 o inferior) Seleccione Configuración Prueba en la pantalla de configuración del GALAXY GX2 [ Fig. 16] para acceder a las pantallas Configuración Prueba. Hay 4 pestañas que pueden seleccionarse en Configuración Prueba: Modo, Calibración, Comprobación funcional y COMB.
  • Página 34 La comprobación funcional confirma de forma rápida que los sensores de gas funcio- nan. Realice una calibración de forma regular para garantizar la precisión, y de forma inmediata si el aparato no concluye la comprobación funcional con éxito. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...
  • Página 35 Se utiliza un Altair 5X con la versión de firmware 1.30 o superior El intervalo debe ser distinto a cero tanto en el detector de gas como en el GALAXY GX2 Deben estar presentes todos los gases para los sensores sometidos a prueba La hora en el Altair 5X debe ser la misma que en el GALAXY GX2 GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...
  • Página 36 Si el detector de gas incluye un sensor de combustible (COMB), seleccione el factor de con- versión de % de volumen a 100%LEL para cada tipo de gas. Este factor de conversión está determinado por regulaciones regionales. El sistema GALAXY GX2 cuenta con las siguientes conversiones de % de volumen a 100%LEL: Metano 5,0%v/v...

  • Página 37: Configuración De Galaxy Gx2

    Seleccione Guardar. Configuración de GALAXY GX2 Para acceder a la configuración de GX2, seleccione Configuración GX2 en la pantalla de confi- guración del GALAXY GX2 [ Fig. 16]. Pestaña GALAXY GX2 En esta pantalla están disponibles las siguientes opciones: El ajuste Puerto USB activado permite al usuario recopilar datos de la tarjeta de memoria con una memoria USB que puede introducirse en el puerto de la parte derecha de la unidad.
  • Página 38 MSA Link Pro, los registros de datos del instrumento no pueden descargarse con el sis- tema GALAXY GX2. En este caso, el usuario puede utilizar el terminal IR de MSA y la aplicación libre MSA Link para descargar registros de datos del instrumento.
  • Página 39 Las descargas correctas no se indican en la estación de prueba. Si la estación de prueba está conectada en red con MSA Link Pro, el usuario recibe una alerta si la descarga sufre uno de los dos fallos posibles: Error de descarga - Registros fuera de sincronía...
  • Página 40 Pestaña Imprimir Seleccione la pestaña Imprimir para imprimir una etiqueta o un informe de calibración [disponible en MSA, Fig 8]. La etiqueta o el informe se imprimirán en el idioma ajustado en la estación de prueba maestra. El ajuste Imprimir etiqueta imprimirá una etiqueta de ajuste o de comprobación funcional cada vez que el sistema GALAXY GX2 calibre o compruebe con éxito un instrumento.

  • Página 41: Configuración De Gas De Gx2

    MSA AUER Configuración de gas de GX2 La estación de prueba GALAXY GX2 puede aceptar el gas de la botella de prueba de los soportes de botella opcionales (electrónico o no electrónicos) o de una fuente de gas regulada proporcio- nada por el usuario.
  • Página 42 Configuración del sistema GALAXY GX2 gase en contacto con MSA para confirmar que el gas combustible de calibración que ha selec- cionado es compatible con el instrumento y con el sistema GALAXY GX2. Para acceder a todas las funciones de la configuración de la botella del GALAXY GX2, es preciso conectar un soporte electrónico de botella al sistema GALAXY GX2.
  • Página 43 [ capítulo 4.7]. Vaya hasta la pantalla inicial [ Fig. 23] y seleccione el manómetro para asegurarse de que el sistema GALAXY GX2 está leyendo el tipo de gas. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 44: Configuración De Red [Opcional]

    Configuración de red [opcional] La estación de prueba GALAXY GX2 puede conectarse en red a un PC con la aplicación de soft- ware MSA Link Pro. La conexión en red [una o varias unidades conectadas] permite al usuario recopilar y analizar datos, controlar el rendimiento y configurar la estación de prueba de forma...

  • Página 45: Configuración De Puerto (Opcional)

    MSA Link Pro. El puerto predeterminado: 5555 es también el puerto pre- determinado para Conectar GX2. Ambos pueden cambiarse para la red de sus instalaciones.
  • Página 46 Únicamente puede accederse a las pantallas Configuración instrumento cuando se ha introducido un instrumento en la estación de prueba. Para configurar un instrumento, introduzca la llave USB GALAXY GX2 y vaya a la página Admi- nistrador. Seleccione la pantalla Configuración GX2 [ Fig. 23] y, seguidamente, Configura- ción instrumento.

  • Página 47: Configuración Del Instrumento

    Cuanto menor sea este intervalo, con mayor frecuencia se guardarán los datos en el registro de datos. Los registros de datos de gran ta- maño necesitarán tiempos de descarga mayores. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...
  • Página 48 Pestaña General Seleccione la pestaña General para ajustar el intervalo de calibración del instrumento. El usuario puede seleccionar el formato de 24 horas o de 12 horas. Fig. 21 Configuración del instrumento - General GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...
  • Página 49 Seleccione Guardar. Para un funcionamiento correcto, asegúrese de que los intervalos de vencimien- to de la calibración del GALAXY GX2 y del instrumento son idénticos. En caso de no seleccionarse, la calibración se realiza basándose en el intervalo de calibración del detector de gas.

  • Página 50: Ajustar Sensor

    El usuario puede activar o desactivar los ajustes del sensor, cambiar el valor del span, activar o desactivar alarmas y ajustar el enclavamiento de alarma. No es posible añadir nuevos sensores ni cambiar tipos de sensores en el sistema GALAXY GX2. Estas tareas deben realizarse en el centro de servicio autorizado MSA.
  • Página 51 Asegúrese de que los cambios en las alarmas se han ajustado correctamente antes de utilizar el instrumento. El sistema GALAXY GX2 leerá los límites de alarma del instrumento e impedirá que los valores introducidos superen estos límites.

  • Página 52: Guardar Configuración

    Los ajustes configurados del instrumento pueden cargarse en la estación de prueba GALAXY GX2 y aplicarse a un instrumento siempre que la llave USB GALAXY GX2 esté inserta- da en la estación maestra de prueba tal y como se describe en la sección Memorias USB [...

  • Página 53: Actualizar Configuración

    Configuración de botella El usuario puede configurar el sistema GALAXY GX2 para cambiar los gases asignados en cada soporte de botella acoplado a las estaciones de prueba. Para acceder a Configuración Cilindro [configuración de botella], vaya a la pantalla Admi- nistrador: Fig.

  • Página 54: Configurar Cilindro

    Ajuste el Gas nº seleccionando las flechas hacia arriba o hacia abajo. Si hay un gas en la botella, seleccione 1. Si hay más gases en la misma botella (gases 2-6), introduzca los parámetros de los gases. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 55: Configuración De Caducidad

    (gases 1, 2, 3 y 4). Para eliminar un gas de la lista, ajuste el Valor a cero (0) y Unidad y Tipo a Ninguno y, seguidamente, seleccione Guardar. Si se utiliza una botella de mezcla de gases MSA con pentano, introduzca 5 gases (58% LEL de pentano y 1,45%vol de metano más los gases O , CO y H Ajuste la unidad seleccionando las flechas izquierda o derecha.

  • Página 56: Condiciones Especiales Para El Uso Con El 100% Lel O Más De Metano Como Gas De Cali- Bración

    Deben cumplirse las siguientes condiciones para utilizar con seguridad este gas: La batería o baterías de las estaciones de prueba GALAXY GX2 deben estar situadas en una campana extractora operativa con la guillotina cerrada durante la calibración o comprobación fun- cional del instrumento.

  • Página 57: Uso Del Sistema Galaxy Gx2

    GALAXY GX2 no cuenta con un botón de conexión/desconexión y está diseñado para permane- cer conectado. Introducción del instrumento La estación de prueba GALAXY GX2 incluye uno de los tres soportes de instrumento para alojar detectores de gas de la familia ALTAIR. Para introducir todos los instrumentos, exceptuando el instrumento ALTAIR 5/5X:...

  • Página 58: Realización De Una Prueba

    Compruebe el modo seleccionado indicado en la esquina superior izquierda de la pantalla inicial. (Sólo calibración, Sólo comprobación o Comprobación / Calibración incorrecta). Si no está ajustado el modo deseado, consulte la sección de configuración del GALAXY GX2 [ capítulo 4.5] de este manual. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...
  • Página 59 Recuerde: Los registros de datos del instrumento sólo pueden descargarse cuando hay activa una conexión de Ethernet al software MSA Link Pro o a través de un terminal IR a MSA Link. Si el instrumento se retira mientras la estación de prueba está realizando una calibración o una comprobación funcional, el instrumento se ajustará...
  • Página 60 Si un sensor falla durante una comprobación funcional, intente calibrar el instrumento. Con- sulte cómo calibrar un instrumento en este manual.  Si la unidad no supera la calibración, consulte la sección de resolución de problemas [ capítulo 6] de este manual. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...
  • Página 61 Si se utiliza la unidad ALTAIR 4/4X o 5/5X, el instrumento se apagará si no se retira de la estación de prueba antes de transcurrir 15 minutos después de concluir la prueba. Si el sistema GALAXY GX2 está equipado con la opción de carga, el instrumento co- menzará a cargar después de apagarse.

  • Página 62: Modo Clásico

    Funciones de prueba automática Dependiendo del detector de gas y de la versión de firmware del GALAXY GX2, existen dos mé- todos de prueba automática: La función Siempre a punto calibrará instrumentos Altair 4X y Altair 5X (según se define en la sección "Función Siempre a Punto del GALAXY GX2") 24 horas después de la calibración an-...

  • Página 63: Función Siempre A Punto Del Galaxy Gx2

    La función permite calibrar automáticamente el detector de gas en un intervalo definido por el usuario. El uso más común de esta función permite al usuario configurar el sistema GALAXY GX2 para calibrar automáticamente un instrumento antes de iniciar un turno de trabajo.
  • Página 64 Si el detector de gas se conecta y no supera la prueba seleccionada, el GALAXY GX2 activará el monitor de gas a la siguiente hora y lo intentará de nuevo. Si el monitor de gas fallara la segunda prueba, la estación de prueba lo intentará...

  • Página 65: Notificación Por Correo Electrónico

    Si hay una conexión en red activada y la notificación por correo electrónico está configurada a través del software MSA Link Pro, la estación maestra de prueba enviará mensajes de correo electrónico basándose en los eventos mostrados en la tabla situada abajo. Recuerde que "EO"...

  • Página 66: Resolución De Problemas

    En caso de utilizar un sistema GALAXY GX2 con la opción de carga para el instrumento ALTAIR 4/4X o 5/5X, compruebe que la conexión de carga se ajusta de forma segura al ins- trumento.

  • Página 67: El Instrumento Falla La Calibración De Cero O La Comprobación Funcional

    Lo más probable es que esté originado por una tarjeta de memoria corrupta o porque una tarjeta nueva está protegida contra escritura. En el caso de una tarjeta de memoria protegida contra es- critura, deslice el interruptor del lateral de la tarjeta para permitir que acepte datos. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 68: No Se Muestran Los Datos De La Botella

    Resolución de problemas No se muestran los datos de la botella En caso de utilizar un soporte electrónico de botella con botellas de gas de MSA dotadas de eti- queta RFID, los parámetros generales de las botellas se cumplimentan automáticamente. Si se utiliza un soporte no electrónico de botella o un gas de prueba de una fuente independiente, el...
  • Página 69 Si la fuente de alimentación de 6V del GX2 muestra un fallo, intentar re- ción eléctrica de 6V conectarla. En caso contrario, devolver a un centro de servicio autorizado MSA para su reparación -Etiqueta RFID Devolver a un centro de servicio autorizado MSA para su reparación -Comunicaciones Devolver a un centro de servicio autorizado MSA para su reparación...

  • Página 70: Mensajes De Error Del Sistema

    Se produce cuando el instrumento no dispone de su número de serie. Utilice la aplicación de soft- ware libre MSA Link y un terminal IR para asignar un número de serie al instrumento. Se necesita un número de serie único, distinto a cero, para cada modelo de detector de gas.

  • Página 71: La Prueba Automática No Se Realiza

    Un Altair 4X utilizará la función Siempre a punto para la prueba automática (véase la sección "Función Siempre a Punto del GALAXY GX2" en la página 63). Verifique que se cumplen TODAS las condiciones de la sección "Función Siempre a Punto del GALAXY GX2" en la página 63. En caso afirmativo, compruebe que: La presión de la botella de gas es la correcta.

  • Página 72: Mantenimiento [Limpieza Y Sustitución De Piezas]

    Véanse en la lista inferior las piezas de repuesto comunes del sistema GALAXY GX2. Si tuviera cualquier pregunta relativa al equipo, algún procedimiento de este manual o la ubicación del cen- tro de reparación MSA más cercano y la fuente de las piezas de repuesto, llame al Servicio al cliente de MSA.
  • Página 73 Carril DIN modelo Omega de 1 m, perforado, de acero, revestimiento de cinc 10062365 Carril DIN modelo Omega de 2 m, perforado, de acero, revestimiento de cinc 10062366 Terminal IR USB [para uso con MSA Link] 10082834 Regulador a demanda para Cl y NH 10034391 Regulador a demanda de gran capacidad (<3000 psi)
  • Página 74 Mantenimiento [limpieza y sustitución de piezas] BOTELLAS DE AJUSTE PARA GALAXY GX2 CON ETIQUETAS RFID Referencia Tipo Contenido de gas Tamaño N.A. Mezcla 1,45% metano, 15,0% O , 60 ppm CO, ECONO-CAL 10048280 10128160 20 ppm H Mezcla 1,45% metano, 15,0% O...
  • Página 75 S, 60 CO, 15% O BOTELLA RP 10086549 de pro- pano Propano 0,4% C , 15% O BOTELLA RP 10128184 2 gases 60 ppm CO en SL ECONO-CAL 10073231 5% vol O en N ECONO-CAL 10081672 GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 76: Sustitución Del Filtro De Aire Fresco

    Introduzca el filtro nuevo y el tubo en la misma boquilla ranurada del puerto de aire fresco. Si el sistema está compuesto por cuatro o más estaciones de prueba, utilice el filtro de gran capacidad y compruebe que la flecha de indicación del flujo señala hacia la uni- dad. GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 77: Sustitución De La Junta Tórica [Soporte De Botella]

    Sustitución de la junta estanca de entrada [detector de gas ALTAIR 5/5X] Errores de flujo y fallos en la calibración pueden ser señales de una junta estanca de entrada da- ñada. MSA recomienda sustituir la junta anualmente. Sustituya la junta: Retire el enganche de acero inoxidable [collar].
  • Página 78 Mantenimiento [limpieza y sustitución de piezas] Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 GALAXY GX2 Sistema de prueba automático...

  • Página 79: Sustitución Del Cierre De Goma [Detector De Gas Altair]

    MSA AUER Sustitución del cierre de goma [detector de gas ALTAIR] Con el tiempo, los cierres de goma del sistema GALAXY GX2 pueden degradarse. Extraiga el cierre desgastado de la estación de prueba. Sustituya el cierre y compruebe que queda firme- mente asentado.

  • Página 80: Características Técnicas

    Parámetros predeterminados del sistema GALAXY GX2 Consulte en la lista inferior los ajustes predeterminados para cada pantalla para la configuración del sistema GALAXY GX2. Los ajustes pueden modificarse para optimizar el rendimiento en las instalaciones del usuario. Nombre de pantalla Parámetro...
  • Página 81 Parámetros predeterminados del sistema GALAXY GX2 MSA AUER Nombre de pantalla Parámetro Ajuste predeterminado Configuración Prueba - Sólo comprobación Modo Sólo calibración Comprobación / Calibra- ción incorrecta Modo clásico Configuración Prueba - Intervalo calibración [Días] 30 Calibración Configuración Prueba - Intervalo comprobación...
  • Página 82 For local MSA contacts please visit us at MSAsafety.com. Because every life has a purpose...

Tabla de contenido