Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kichler® is a registered trademark of
The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved.
This instruction sheet covers the installation of the following Kichler® Transformers: 12217
200 WATT DIGITAL TRANSFORMER Input: 120VAC 60Hz 2A max. Output: 12VAC/15VAC 200VA max.
Read these instructions carefully before installing this unit. Save all safety warnings and instructions for
future reference.
• This device is only accepted for use as a component of a landscape lighting system where the suitability of
the combination shall be determined by National Electric Code or local authorities having jurisdiction.
• WARNING: Risk of electric shock, use only with low voltage landscape fixtures and accessories. DO not use
with swimming pool or spa lighting fixtures. Do not submerge transformer.
• Caution: Use only with maximum 180 watt, 180VA lamp load and a minimum 60 watt lamp load as speci-
fied below in Finding Transformer Load.
• Do not connect two or more power supplies in parallel.
• Do not touch the product. It may get hot during normal use.
• Suitable for indoor or outdoor use.
• WARNING: Risk of Fire. If installation involves running wiring through a building structure, special wiring
methods are needed. Consult a qualified electrician.
• Transformer should be mounted close to power source. Extension cords should not be used with this unit.
• WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install power unit 5 feet (1.525m) or more from any pool, spa, or
fountain.
(a) indoor within 10 feet (3.05m) of a pool, spa or fountain, or
(b) outdoor, connect power to unit to a receptacle protected by a GFCI.
• WARNING: Risk of Electric Shock. When used outdoors, install only to a 115/120 volt hood covered Class-A
GFCI protected receptacle, marked "Wet Location", that is weatherproof with the power unit connected to
the receptacle. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation. Ensure that the
power unit and cord do not interfere with completely closing the receptacle cover.
• Mount the rain-tight transformer at least one 1ft (.305m) above ground level with the wire terminals facing
down. NOTE: Do not energize transformer until installation of system is complete.
• Direct burial rated wire is to be buried a maximum of 6" (152.4mm) beneath the surface of the ground.
• Risk of fire. Do not place insulation under terminal plate. Check connection after installation.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
LANDSCAPE LOW VOLTAGE
Purchase Date
1
ITEM #0805278
TRANSFORMER
MODEL #12217
Español p. 13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kichler 12217
Resumen de contenidos para Kichler 12217
- Página 1 MODEL #12217 Español p. 13 This instruction sheet covers the installation of the following Kichler® Transformers: 12217 200 WATT DIGITAL TRANSFORMER Input: 120VAC 60Hz 2A max. Output: 12VAC/15VAC 200VA max. Read these instructions carefully before installing this unit. Save all safety warnings and instructions for future reference.
-
Página 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1) Finding Transformer Load: Low voltage systems require the use of a transformer to reduce standard 120-VOLT power from your home to 12-VOLTS. To determine the transformer size you will need: A) Total the wattage of all incandescent bulbs and multiply by 1.25 B) Total the wattage of all LED bulbs/fixtures, divide by .7 &... - Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8) Determine the gauge of Low Voltage Landscape Lighting Cable and the Transformer Voltage Tap to use in order to avoid excessive voltage drop, which leads to dimming or non-functioning lights at the end of the wire. For optimum light output, the voltage at the lamp socket should range between 10.8 to 12 volts for incandescent fixtures.
- Página 4 18 hours a day as these plants need time to sleep and allow photosynthesis to naturally occur. As a result, Kichler warranties do not cover plants that die or burn because of continuous light shined on them. This is not a defect but the inherent nature of such plants.
- Página 5 OPERATION LANDSCAPE LOW VOLTAGE TRANSFORMER Model# 12217 **READ FIRST** IMPORTANT GENERAL PROGRAMMING NOTES: Press the MENU button repeatedly for the green light to rotate around the digital display until the desired function to be programmed is lit and then press the ENTER button.
-
Página 6: Timer On/Off
OPERATION This transformer has 3 programming options to control the landscape lights on/off function. Please select one of the options below and skip to the instruction step as noted: n Setting the TIMER ON/OFF: transformer control to This setting allows you to control both the time the lights turn on and off. Skip to step AA for programming. - Página 7 OPERATION AA) Setting the TIMER ON/OFF: transformer control to This setting allows you to control both the time the lights turn on and off. a) Press MENU until the Green TIME ON/OFF LED indicator is lit and the digital display is flashing, then press ENTER. b) The digit display shows “...
- Página 8 OPERATION BB) If Using the PHOTO EYE for transformer control, first install the PHOTO EYE Cable: Photo EYE Mounting Location Advice: Placing the sensor in areas receiving less sunlight at dusk (east side of house, behind trees and bushes, under a deck) will have the transformer come on earlier in the evening.
- Página 9 OPERATION CC) Setting the transformer control to PHOTO EYE AUTO ON/OFF: This setting allows the PHOTO EYE to turn the lights on at dusk and off at dawn. No timer settings are used. a) Press MENU until the Green PHOTO EYE AUTO ON/OFF LED indicator is lit and the digital display is flashing, then press ENTER.
- Página 10 OPERATION DD) Setting PHOTO EYE ON / TIMER the transformer control to OFF: This setting allows the PHOTO EYE to turn the lights on and you set the time they go off. a) Press MENU until the Green PHOTO EYE ON TIMER OFF LED indicator is lit, then press ENTER.
- Página 11 OPERATION Manual ON/OFF Override: This setting allows you bypass all programming modes and manually turn the lights on and off. a) Press MENU until the Green MANUAL ON/OFF LED indicator is lit and then press ENTER. b) Press the UP arrow button to turn on the lights. Press the DOWN arrow button to turn off the lights.
-
Página 12: Restoring The Factory Settings
ENTER button for 3 seconds. The display shows 88:88 and after 1 second resets the CLOCK to 12:00 AM. Printed in China Kichler® is a registered trademark of The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved Rev. 09-09-19... -
Página 13: Transformador De Bajo Voltaje Para Paisajismo
Kichler Co. Todos los derechos reservados. MODELO #12217 Esta ficha de instrucciones cubre la instalación de los siguientes transformadores Kichler®: 12217 TRANSFORMADOR DIGITAL DE 200 W Alimentación: 120VAC 60Hz 2A máximo. Salida:12VAC/15VAC 200VA máximo. Lea con cuidado estas instrucciones antes de instalar esta unidad. Guarde todas las advertencias de seguridad e instrucciones para referencia futura. - Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1) Identificación de la carga del transformador: Los sistemas de bajo voltaje requieren del uso de un transformador para reducir la alimentación eléctrica estándar de 120 voltios de su hogar a 12 voltios. Para determinar el tamaño de transformador que necesitará: A) Totalizar el vataje de todos los focos incandescentes y multiplicarlo por 1.25.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8) Determine el calibre del cable para la iluminación de bajo voltaje para paisajismo y la toma de tensión del transfor- mador que se usará para evitar una caída excesiva del voltaje, que lleva a que las luces reduzcan su intensidad o no funcionen hacia el extremo final del cable.
-
Página 16: Iluminación Para Paisajismo Garantia Y Limitaciones
ILUMINACIÓN PARA PAISAJISMO GARANTIA Y LIMITACIONES Con sujeción a la Garantía General y a las Limitaciones de Kichler y aparte de las excepciones indicadas a continu- ación, Kichler garantiza que los Productos de iluminación para paisajismo cuyos números de modelo comiencen con los números “28”... -
Página 17: Operación
OPERACIÓN TRANSFORMADOR DE BAJO VOLTAJE PARA PAISAJISMO Modelo 12217 **LEER PRIMERO** IMPORTANTES NOTAS GENERALES DE PROGRAMACIÓN: Presione el botón MENU varias veces para que la luz verde gire alrededor de la pantalla digital hasta que la función que se desea programar se ilumine y después presione el botón ENTER. -
Página 18: Ajuste Del Control Del Transformador A Encendido Y Apagado Del Temporizador (Timer On/Off)
OPERACIÓN El ajuste del reloj ya está completo. La luz verde del reloj (CLOCK) y la hora actual con AM/PM permanecerán encendidas por un minuto antes de que la pantalla se ponga en blanco. Este transformador tiene 3 opciones de programación para controlar la función de encendido y apagado (ON/OFF) de las luces para paisajismo. - Página 19 OPERACIÓN AA) Ajuste del control del transformador a encendido y apagado del temporizador (TIMER ON/OFF): Este ajuste le permite controlar la hora en que las luces se encienden y se apagan. a) Presione MENÚ hasta que el indicador LED verde (TIMER) ON/OFF se ilumine y la pantalla digital esté...
- Página 20 OPERACIÓN BB) Si se utiliza la FOTOCELDA para el control del transformador, primero instale el cable de la FOTOCELDA: Consejo de ubicación para el montaje de la Fotocelda: Si se coloca el sensor en áreas que reciben menos luz solar al atardecer (lado oriental de la vivienda, detrás de árboles y arbustos, bajo una terraza) el transformador se encenderá...
-
Página 21: Ajuste Del Control Del Transformador A Encendido Y Apagado Automático De La Fotocelda
OPERACIÓN CC) Ajuste del control del transformador a encendido y apagado automático de la fotocelda (PHOTO EYE AUTO ON/OFF): Este ajuste permite que la FOTOCELDA encienda las luces al anochecer y las apague al amanecer. No se utilizan ajustes del temporizador. a) Presione MENÚ... - Página 22 OPERACIÓN DD) Ajuste del control del transformador a encendido y apagado automático de la fotocelda (PHOTO EYE AUTO ON/OFF): Este ajuste permite que la FOTOCELDA encienda las luces y usted defina la hora en que se apagan. a) Presione MENU hasta que el indicador LED verde de encendido y apagado automático de la fotocelda (PHOTO EYE AUTO ON/OFF) se ilumine y después presione ENTER.
-
Página 23: Anulación Temporal Del Encendido Y Apagado Automático
OPERACIÓN Anulación temporal del encendido y apagado automático: Este ajuste le permite ignorar todos los modos de programación y encender y apagar manualmente las luces. a) Presione MENU hasta que el indicador LED verde de encendido y apagado manual (MANUAL ON/OFF) se ilumine y después presione ENTER. b) Presione el botón de la flecha hacia ARRIBA para encender las luces. -
Página 24: Función De Prueba (Test) De La Fotocelda
ENTER durante 3 segundos. La pantalla muestra 88:88 y después de 1 segundo restablece el RELOJ a las 12:00 AM. Impreso en China Kichler® es una marca registrada de The L.D. Kichler Co. Todos los derechos reservados. Rev. 09-09-19...