Technical Assistance - EBARA OM4A Manual De Instalación

MARROM - MARRÓN - BROWN
M
AZUL - AZUL - BLUE MARROM - MARRÓN - BROWN
M
AMARELO / VERDE - AMARILLO / VERDE - YELLOW / GREEN
AZUL - AZUL - BLUE
AMARELO / VERDE - AMARILLO / VERDE - YELLOW / GREEN
INSTALLATION MANUAL
SINGLE-PHASE 3-WIRES MOTOR CONNECTION
For single-phase 3-wires motors (that don't have internal capacitor) OM4A model, at
Mod. Mono 3 fios (Single 3 wires)
220V and 254V voltage, amend and insulate the motor cable to the installation cable and
Mod. Mono 3 fios (Single 3 wires)
connect to the control panel, proceeding as shown in figure 02.
PRETO - NEGRO - BLACK
MARROM - MARRÓN - BROWN
PRETO - NEGRO - BLACK
M
MARROM - MARRÓN - BROWN
AZUL - AZUL - BLUE
M
AMARELO / VERDE - AMARILLO / VERDE - YELLOW / GREEN
AZUL - AZUL - BLUE
AMARELO / VERDE - AMARILLO / VERDE - YELLOW / GREEN
THREE-PHASE MOTOR CONNECTION
For three-phase motor, at 220V to 380V voltage, amend and insulate the motor cable to
the installation cable and connect them to the control cabinet, proceeding as shown in
figure 03.
PRETO - NEGRO - BLACK
MARROM - MARRÓN - BROWN
PRETO - NEGRO - BLACK
M
AZUL - AZUL - BLUE MARROM - MARRÓN - BROWN
M
AMARELO / VERDE - AMARILLO / VERDE - YELLOW / GREEN
AZUL - AZUL - BLUE
AMARELO / VERDE - AMARILLO / VERDE - YELLOW / GREEN
The splice and insulation of the motor cable with the installation cable are very important
items and should be executed in the correct manner. Use electrical insulation putty, self
fusion tape (high voltage) and insulating tape (for more details, contact the Technical
Assistance Department of Ebara).

TECHNICAL ASSISTANCE

When noticing any defect, immediately stop the functioning of the equipment and verify
the possible causes according to the instructions on page 07.
If there are any doubts about our product or when you need our TECHNICAL ASSISTANCE,
contact us or our nearest distributor.
When a problem does occur, we ask that you inform us about the state of the motor-pump
with as many details as possible so that we can solve the problem quickly.
EBARA is set up to attend to your needs with quality and speed for Technical Assistance,
Installation and Removal services of the equipment.
Figure 02
Mod. Trifásico (3 phase)
Mod. Trifásico (3 phase)
Figure 03
2
Fios
Wires
2
Fios
Wires
Model
4
3
6 Fios
4
Connect to the
Wires
3
5
6 Fios
control panel
Wires
5
3
Fios
Wires
3
Fios
Wires
Connect to the
control panel
OM4A
19