Prólogo Este documento describe las especificaciones básicas y configuraciones del sistema con las que los usuarios deben estar familiarizados al utilizar Fujitsu SPARC M12 (en adelante, "SPARC M12"). Este documento también incluye una introducción al SPARC M12 e indica los manuales de referencia para distintos fines o fases de trabajo.
Página 4
El SPARC M12 es un sistema de servidor UNIX diseñado con el procesador SPARC64 XII de alto rendimiento y gran fiabilidad y que funciona con el sistema operativo Oracle Solaris. Admite configuraciones del sistema que cumplen con el fin y la escala de las empresas mediante activaciones de CPU y conexiones del servidor a través del método bloque funcional (BB).
1. Descripción informativa del sistema 1.1 Gama ▍Servidor SPARC M12-1 • Este servidor de nivel básico cuenta con un alto rendimiento y SPARC M12-1 gran fiabilidad, dentro de un factor de forma reducido de 1 unidad rack, y es ideal para cualquier fin. SPARC M12-2 ...
Página 6
La garantía de rendimiento y el funcionamiento continuo mediante núcleos de CPU alternativos son funciones exclusivas del SPARC M12. ▍Seguridad • El sistema operativo empleado es Oracle Solaris, un sistema operativo UNIX conforme a los estándares internacionales. Puede configurar un entorno de sistema muy fiable y seguro. ▍Ecología •...
• El SPARC M12 incluye Software On Chip (SWoC) para acelerar el procesamiento de bases de datos, como Oracle Database. • El SPARC M12 integra memoria DDR4 de alta velocidad para acelerar el procesamiento de memoria interna y expandir su ancho de banda.
1. Descripción informativa del sistema ▍VLLC (refrigeración por bucle de líquido y vapor) Tecnología montada en el SPARC M12-2/M12-2S para enfriar bien la CPU y así lograr un gran rendimiento del núcleo de CPU • La refrigeración por evaporación, conjuntamente con la refrigeración híbrida con LLC, elimina calor cuando el líquido se convierte en vapor.
1. Descripción informativa del sistema 1.2.2 Escalabilidad ▍Activación de CPU • Mediante la función de activación de CPU, puede añadir recursos de CPU en la unidad de núcleos de CPU con un nivel de detalle mayor que un chip de CPU. •...
1. Descripción informativa del sistema ▍Configuración de bloque funcional • Puede ajustar la cantidad de conexiones SPARC M12-2S según el rendimiento necesario. El método de bloque funcional permite expandir la configuración hasta 16 BB/32 CPU/384 núcleos. • Una partición física (partición de hardware) puede componerse de varias unidades SPARC M12-2S conectadas.
1. Descripción informativa del sistema ▍Reconfiguración dinámica de particiones físicas (PPAR DR) • En el SPARC M12-2S, PPAR DR es una función que permite añadir o eliminar recursos de hardware, como CPU, memoria y otros dispositivos de E/S en una partición física sin parar el trabajo.
1. Descripción informativa del sistema 1.2.3 Flexibilidad Puede configurar un sistema con flexibilidad escogiendo una de las tres siguientes opciones de entorno virtual, según su empresa: partición física, Oracle VM Server for SPARC y zona Oracle Solaris. Partición física (PPAR) •...
Puede configurar un sistema flexible: por ejemplo, uno que se centre en el aislamiento o en la disponibilidad de recursos. Nombre de Partición física Oracle VM Server for SPARC Zona Oracle Solaris la función (SPARC M12-2S) (todos los modelos SPARC M12)
Página 14
Vigilancia de memoria ■ Alimentación doble ■ Degradación dinámica de memoria ■ Configuración redundante de LAN (en unidades de páginas) (por funciones de Oracle Solaris) ■ ECC ampliado Tarjeta PCIe ■ Configuración redundante ■ Degradación dinámica de CPU (en configuración de varias rutas) (en unidades de vías de caché...
Página 15
Configuración redundante (en la configuración de SPARC (en unidades de páginas) M12-2S 2BB o superior) ■ ECC ampliado ■ Configuración redundante de LAN (por funciones de Oracle Solaris) NUEVO ■ Configuración redundante del controlador SAS ● Añadido y eliminación activos de SPARC M12-2S ■...
1. Descripción informativa del sistema El SPARC M12 admite el añadido y la eliminación activos de hardware y ahora también admite otros métodos, como la sustitución activa de la unidad XSCF. Añadido y eliminación activos de SPARC M12-2S • En una configuración de bloque funcional que conecte varias unidades SPARC M12-2S puede ampliar y reducir el hardware sin detener el sistema.
Funciones de seguridad integradas para la protección del sistema • El SPARC M12 admite las funciones de seguridad proporcionadas por Oracle Solaris, como ZFS y el arranque verificado. Función de cifrado de datos del sistema de archivos Oracle Solaris ZFS ...
1. Descripción informativa del sistema 1.2.6 Ecología Se ha logrado un gran ahorro energético en el dispositivo mediante una nueva tecnología de implementación. El SPARC M12 admite un bajo consumo de energía para el ahorro de electricidad mediante un diseño y una gestión de ahorro energético. Función de límite de consumo de energía para definir un límite superior de ...
2. Vistas externas del chasis 2.1 SPARC M12-1 Panel de operación Ranura PCI Express Unidad de disco Selector de modo Unidad de fuente de alimentación Puerto USB XSCF Botón de ENCENDIDO Puerto USB Puerto USB Puerto SAS Puerto LAN 10GbE Puerto LAN-XSCF Vista frontal Vista posterior...
Página 21
2. Vistas externas del chasis 2.2 SPARC M12-2 Puerto USB XSCF Ranura PCI Express Unidad de ventilación (*1) Unidad de disco Unidad de fuente de alimentación Panel de operación Puerto USB Botón de ENCENDIDO Puerto LAN-XSCF Puerto LAN 10GbE Puerto USB Selector de modo Puerto SAS *1 Puede comprobar la unidad del ventilador si retira la tapa delantera.
Página 22
2. Vistas externas del chasis 2.3 SPARC M12-2S Ranura PCI Express Puerto USB XSCF Puerto de control Unidad de ventilación (*1) Unidad de disco Unidad de fuente de alimentación DUAL XSCF Panel de operación Unidad de barra Puerto USB Puerto de cruzada control Botón de...
2. Vistas externas del chasis 2.4 Unidad de expansión PCI (opción de expansión) Unidad de ventilación (*1) Placa de enlace Unidades de fuente de alimentación Ranura PCI Express *1 Puede comprobar la unidad del ventilador si retira la tapa delantera. Vista frontal Vista posterior - 22 -...
Para obtener más información sobre el firmware y el software, consulte el "Capítulo 1 Descripción informativa del SPARC M12/M10" en la Guía de administración y funcionamiento del sistema de Fujitsu SPARC M12 y Fujitsu M10/SPARC M10.
*1 Para montar una DIMM de 64 GB, consulte "Notas sobre la memoria" en las Notas de producto Fujitsu SPARC M12. *2 Si las versiones SO del dominio de control, de los dominios de raíz y de los dominios de E/S son todas Oracle Solaris 11 y la versión de firmware de SPARC M12-2/M12-2S es XCP 3040 o posterior.
Página 26
PCIe (*4) tarjeta PCIe (*4), unidad XSCF (*5) SO admitidos Oracle Solaris 10/11 o posterior *1 Cuando la memoria está duplicada. *2 Cuando el disco está duplicado por software o por la RAID de hardware integrada. *3 Cuando el disco está duplicado por software.
3. Especificaciones del sistema 3.2 Especificaciones del procesador Elemento SPARC64 XII Frecuencia de funcionamiento 4,25 GHz máximo Tecnología 20 nm Número de núcleos de CPU 12 máximo Número de hilos SIMD Memoria del caché primario 64 KB x 2 Memoria del caché secundario 512 KB Memoria del caché...
3. Especificaciones del sistema 3.3 Especificaciones de la unidad de expansión PCI Elemento Unidad de expansión PCI Alto Número de ranuras PCIe Unidad de la fuente de alimentación, unidad del ventilador Características de redundancia Unidad de la fuente de alimentación, unidad del ventilador, Características de sustitución activa tarjeta PCIe (*1), placa de enlace (*2) *1 La sustitución activa puede no ser posible según el tipo de tarjeta PCIe.
Página 29
4. Guía de referencia del mapa del documento (por fase/fin) Este capítulo muestra los manuales de referencia para cada punto de trabajo desde la instalación del SPARC M12 a su funcionamiento/administración y a la ampliación del sistema. Para obtener una lista de los manuales y sus nombres formales, consulte "5.
4. Guía de referencia del mapa del documento (por fase/fin) Mapa del documento Planificación Instalación Funcionamiento Expansión Guía rápida (este documento) Guía básica Important Legal and Safety Information Safety and Compliance Guide Software License Conditions Security Guide Common Installation Planning Manual Notas de producto Guía de instalación Guía de instalación...
4. Guía de referencia del mapa del documento (por fase/fin) 4.1 Planificación Descripción informativa • Compruebe la descripción informativa del SPARC M12. ▶ Guía rápida (este documento) Planificación de la instalación • Compruebe las especificaciones y las condiciones de la licencia de software. ▶...
Guía de administración y funcionamiento del sistema Notas de producto Configuración del sistema • Si no va a usar el Oracle Solaris preinstalado tal y como está, instale Oracle Solaris. • Puede configurar un entorno virtual dividiendo el sistema en particiones físicas y dominios lógicos.
Guía de administración y funcionamiento del sistema Actualización del firmware o del software • Actualice el firmware, Oracle VM Server for SPARC y Oracle Solaris a las versiones más recientes. Para actualizar hace falta un contrato de servicio con el Servicio de asistencia de Fujitsu.
Cambio de la configuración de recursos • Puede cambiar la CPU virtual, la memoria virtual y la configuración de E/S virtual con la función de reconfiguración dinámica de Oracle VM Server for SPARC. ▶ Guía de configuración de dominios - 33 -...
5. Lista de documentación Este capítulo muestra la lista de documentación relativa al SPARC M12. • Sitio global http://www.fujitsu.com/global/products/computing/servers/unix/sparc/downloads/manuals/ • Sitio japonés http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/unix/sparc/downloads/manual/...
Describe las notas relativas a las normas de control de exportación y cómo consultar otros documentos. ▍ Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Important Legal and Safety Information Describe los acuerdos de licencia de software, los acuerdos de licencia del usuario y las precauciones de seguridad.
Página 37
Describe los elementos relativos a las tareas de gestión y mantenimiento una vez empezado el funcionamiento. Para obtener más información sobre la configuración del dominio, consulte la Guía de configuración de dominios Fujitsu SPARC M12 y Fujitsu M10/SPARC M10. Para conocer los procedimientos de mantenimiento de cada unidad sustituible en el campo (FRU), consulte Fujitsu SPARC M12-2/2S Service Manual o PCI Expansion Unit for Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Service Manual.
Página 38
(FRU). ▍ PCI Expansion Unit for Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Service Manual Describe la información que verificar en el mantenimiento del sistema de la unidad de expansión PCI y los procedimientos de mantenimiento de cada unidad sustituible en el campo (FRU).