Resumen de contenidos para Oracle Sun SPARC Enterprise M8000
Página 1
Servidores Sun SPARC Enterprise ™ M8000/M9000 Notas del producto para XCP versión 1092 Nº de referencia: 821-2788-10 Septiembre de 2010, Revisión A...
Página 2
Copyright 2009, 2010 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. y FUJITSU limitada, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-8588, Japón. Todos los derechos reservados. Sun Microsystems, Inc. y Fujitsu Limited tienen o detentan los derechos de propiedad intelectual sobre los productos y la tecnología que se describen en este documento;...
Contenido Prólogo vii Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 1 Novedades incorporadas en XCP 1090, 1091 y 1092 1 Active Directory y LDAP/SSL 2 Configuración de XSCF para compatibilidad con Active Directory 4 Configuración de XSCF para compatibilidad con LDAP/SSL 4 La cuenta de sistema proxyuser 5 Indicador de circulación de aire 5...
Página 4
Unidades de DVD y cfgadm 18 Tarjetas Sun Crypto Accelerator 6000 18 Tarjeta U320 PCIe SCSI 18 Actualizaciones de la documentación de hardware 19 Requisitos medioambientales 20 Medidas antiestáticas 21 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 5
De lo contrario, podrían provocarse daños graves en el funcionamiento de los dominios 21 Eliminación de la electricidad estática en una unidad CMU y IOU 22 Ubicación de las conexiones de toma de masa 25 Peso y dimensiones externas 28 Requisitos de refrigeración (aire acondicionado) 29 Especificaciones Eléctricas 30 Tipos de CPU y máximo consumo eléctrico del servidor 31...
Página 6
Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
XCP 1092. Este documento está destinado a administradores de sistemas experimentados con conocimientos de redes informáticas, y conocimientos avanzados del sistema operativo Oracle Solaris. Algunas referencias a nombres de servidor se han abreviado para facilitar la lectura. Por ejemplo, si hay una referencia al servidor SPARC Enterprise M9000 o simplemente se indica el servidor M9000, tenga en cuenta que el nombre completo del producto es servidor Sun SPARC Enterprise M9000.
Sun SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Service Manual Glosario Sun SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Glossary Administración de Sun SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF software User’s Guide viii Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Localización de la documentación relacionada Documentos sobre hardware: http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m3k~m3000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m4k~m4000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m5k~m5000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m8k~m8000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m9k~m9000-hw?l=en#hic Documentos sobre software: http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m9k~m9000-sw?l=en#hic Documentos sobre el sistema operativo Oracle Solaris: http://docs.sun.com Documentación, asistencia técnica y formación Función Documentación http://www.sun.com/documentation/ Servicio técnico http://www.sun.com/support/ Formación http://www.sun.com/training/...
Feedback[+] desde http://docs.sun.com. Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP versión 1092, número de referencia 821-2788-10. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
C A P Í T U L O Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 Este documento cubre los cambios introducidos en las versiones de firmware XCP 1090, XCP 1091 y XCP 1092. Este capítulo está dividido en las siguientes secciones: “Novedades incorporadas en XCP 1090, 1091 y 1092”...
Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 13
XSCF usando SSH y una contraseña en lugar de una clave pública. Si usted ya ha cargado una clave pública, utilice el siguiente comando para eliminarla: XSCF> setssh -c delpubkey -a -u proxyuser Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
LDAP/SSL lo mismo que los comandos setad(8) y showad(8) hacen para AD, y admiten muchos de los parámetros. Para obtener más información, consulte la página del comando man de setldapssl(8) y showldapssl(8). Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
SNMP, instale el último archivo de definición XSCF con extensión MIB en el administrador SNMP. Para obtener más detalles sobre el archivo de definición XSCF con extensión MIB, consulte SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
última versión de XCP, independientemente de si se ha añadido o sustituido el procesador SPARC64 VII. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Solaris 10 10/09 – sin necesidad de parches * Consulte “Requisitos de los parches de Solaris” en la página Compruebe para obtener la última revisión de parche. http://sunsolve.sun.com Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
Solaris 10 5/09 con procesadores SPARC64 VII de 2,88 GHz Se necesita el paquete de parches Solaris 10 10/09 y se recomienda SunAlert Patch Cluster. Consulte: http://sunsolve.sun.com/show.do?target=patches/patch-access Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Iniciar la instalación del sistema operativo en un dominio que sólo contenga ■ procesadores SPARC64 VI, añadir los parches necesarios y, a continuación, agregar los procesadores SPARC64 VII al dominio. Nota – Consulte http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-62-252447-1 Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
SO Solaris 10 11/06, los parches 123003-03 y 124171-06 deben estar instalados en el sistema antes de utilizar Sun Connection Update Manager. Los parches están disponibles en http://sunsolve.sun.com. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Use el comando smpatch(1M) para obtener parches. Para más información, ■ consulte la página man smpatch(1M) o la colección de manuales de referencia de su versión de Solaris. Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
Precaución – Hay que completar las actualizaciones para el firmware XCP y el sistema operativo Solaris antes de insertar los procesadores SPARC 64 VII en el chasis. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
IEEE 802.3), XSCF-LAN se comunica en modo half- duplex y la velocidad de comunicación de la red de comunicación podría ralentizarse o producirse errores de comunicación. Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
UNIX y la autenticación de contraseña o la autenticación de clave pública SSH. La cuenta temporal admin no tiene contraseña, y no se puede agregar una. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Después de instalar el software, consulte “Requisitos de los parches de Solaris” en la página 8 para obtener información sobre comprobación e instalación de los parches necesarios. Capítulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092...
3. El siguiente ejemplo pone de manifiesto que el módulo DIMM 0A de la placa base tiene la memoria degradada: XSCF> showstatus MBU_A Status: Normal; MEM#0A Status:Degraded Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
C A P Í T U L O Información sobre el hardware En esta sección se describen las instrucciones especiales y cuestiones sobre el hardware de los servidores SPARC Enterprise M8000/M9000. “Problemas del hardware y soluciones provisionales” en la página 17 ■...
La tarjeta U320 PCIe SCSI, con números de referencia 375-3357-01/02, no es compatible con los casetes PCI de los servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000. Los clientes tienen que utilizar el número de referencia 375-3357-03 como mínimo. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Actualizaciones de la documentación de hardware Esta sección contiene información importante de última hora sobre el hardware y las correcciones que se hayan conocido después de publicar el conjunto de la documentación. Actualizaciones de la documentación de hardware TABLA 2-1 Número de Título sección...
(8202 pies) y 3000 m (9843 pies) sobre el nivel del mar * No hay condensación, independientemente de la temperatura y la humedad. † Todas las altitudes son sobre el nivel del mar. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Medidas antiestáticas Precaución – Antes de manipular componentes FRU, asegúrese de conectar una pinza de la muñequera antiestática y una alfombrilla antiestática conductora a una toma de masa y de conectar la banda de la muñequera a una de sus muñecas. Elimine la electricidad estática de las unidades FRU antes de la instalación colocándolas sobre una alfombrilla conductora antiestática conectada a masa sin dejar de utilizar la muñequera antiestática.
Toque el chasis metálico durante al menos 5 segundos con la mano que lleva la muñequera antiestática. (Consulte FIGURA 2-2 FIGURA 2-3 No se puede eliminar la electricidad estática tocando la etiqueta. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 33
Chasis metálico (CMU) FIGURA 2-2 Toque al menos 5 segundos Chasis metálico (IOU) FIGURA 2-3 Toque al menos 5 segundos Capítulo 2 Información sobre el hardware...
Página 34
Bloques de guía (CMU) FIGURA 2-4 G ui de bl ock Toque al menos 5 segundos Bloques de guía (IOU) FIGURA 2-5 Toque al menos 5 segundos Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Ubicación de las conexiones de toma de masa Esta sección incluye información sobre la ubicación de las conexiones de toma de masa de los servidores M8000/M9000. La toma de masa puede utilizarse para conectar la pinza de la muñequera antiestática y la alfombrilla conductora antiestática. Ubicación de las conexiones de toma de masa del M8000 para la pinza de la FIGURA 2-6 muñequera antiestática y la alfombrilla conductora antiestática (vista frontal)
Página 36
Ubicación de las conexiones de toma de masa del M8000 para la pinza de la FIGURA 2-7 muñequera antiestática y la alfombrilla conductora antiestática (vista posterior) Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 37
Ubicación de las conexiones de toma de masa del M9000 para la pinza de la FIGURA 2-8 muñequera antiestática y la alfombrilla conductora antiestática (vista frontal) Ubicación de las conexiones de toma de masa del M9000 para la pinza de la FIGURA 2-9 muñequera antiestática y la alfombrilla conductora antiestática (vista posterior) Capítulo 2...
Peso y dimensiones externas La tabla que figura en la sección 1.2.1.2 de la guía Sun SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Planning Guide se actualizará con la información de la , a continuación. TABLA 2-3 La tabla muestra las dimensiones externas y peso del armario del Servidor Sun SPARC Enterprise M8000/M9000.
Requisitos de refrigeración (aire acondicionado) La tabla de especificaciones (Requisitos de refrigeración y aire acondicionado) que figura en la sección 3.2.1 de la guía Sun SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Site Planning Guide se actualizará con la información de la , a continuación.
CPU, consulte la sección 3.3.6, “Tipos de CPU y máximo consumo eléctrico del servidor” de la guía Sun SPARC En- terprise M8000/M9000 Servers Site Planning Guide. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
La información sobre tipos de CPU y especificaciones de energía hallada en la sección 3.3.6 de la guía Sun SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Site Planning Guide se actualizará con la información que aparece a continuación, incluidas las siguientes tablas.
* Hay instaladas tarjetas PCIe de 10 W. † Estos consumos eléctricos son sólo algunos ejemplos. Es posible ver consumos eléctricos más altos dependiendo de las características de su carga de trabajo. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
C A P Í T U L O Información sobre software En esta sección se describen problemas específicos de software y firmware y sus posibles soluciones. Incluye las secciones siguientes: “Problemas de XCP y soluciones” en la página 33 ■ “Problemas del SO Solaris y soluciones”...
6531036 El mensaje de error network initialization No hay solución. failed aparece repetidamente después de una instalación con boot net. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 45
Problemas del SO Solaris y soluciones para todas las versiones compatibles (2 de 3) TABLA 3-2 ID de CR Descripción Solución provisional 6532215 Los servicios volfs o dscp pueden fallar cuando un Reinicie el servicio. Para evitar el problema, dominio se haya arrancado. utilice los siguientes comandos.
Página 46
(86869). M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 que ejecutan el SO Solaris 10 10/09 OS y IPMP, o cualquier versión de Solaris ejecutando IPMP con el parche 141444-09 instalado. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Problemas de Solaris solucionados en Solaris 10 10/09 enumera problemas que ya se han solucionado en el SO Solaris 10 10/09. TABLA 3-3 Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 10/09 TABLA 3-3 ID de CR Descripción...
NO instale un puerto con el comando ifconfig The XFP optical transceiver is broken si el puerto no contiene un transceptor óptico or missing. XFP o contiene uno pero fuera de servicio. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Problemas de Solaris solucionados en Solaris 10 10/08 enumera problemas que ya se han solucionado en el SO Solaris 10 10/08. TABLA 3-5 Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 10/08 (1 de 3) TABLA 3-5 ID de CR Descripción...
Página 50
• Un dominio contiene 256 o más CPU. 1. Reinicie el dominio. • Se ha producido un error de memoria y el módulo DIMM se ha degradado. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 51
Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 10/08 (3 de 3) TABLA 3-5 ID de CR Descripción Solución provisional 6679370 El mensaje siguiente puede ser la salida en la Escriba lo siguiente en /etc/system y luego consola durante el arranque del sistema, además reinicie el dominio.
# sttydefs -r console resistencia. # sttydefs -a console -i “9600 \hupcl opost onlcr crtscts” -f “9600” Este procedimiento sólo debe hacerse una vez. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 53
Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 5/08 (2 de 4) TABLA 3-6 ID de CR Descripción Solución provisional 6505921 Un error corregible en el controlador de sistema Cree un archivo /etc/fm/fmd/fmd.conf que de bus PCIe genera un error no válido. contenga las siguientes líneas;...
Página 54
• SG-XPCIE2SCSIU320Z - HBA SCSI Sun StorageTek PCI-E de doble puerto Ultra320 • SGXPCI2SCSILM320-Z – HBA SCSI Sun StorageTek PCI de doble puerto Ultra 320 Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 55
Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 5/08 (4 de 4) TABLA 3-6 ID de CR Descripción Solución provisional 6564934 Realización de una operación de DR Vuelva a configurar las interfaces de red afectadas deleteboard en una placa que incluye después de finalizar la operación de DR.
Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor siguiente línea al archivo EVENT-TIME: Thu Feb 15 15:46:57 JST /lib/svc/method/svc-dumpadm: 2007 PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise, CSN: BE80601007, HOSTNAME: col2-ffem7- savedev=none rm -f /var/fm/fmd/ckpt/cpumemdiagnosis \ /cpumem-diagnosis Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 57
Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 8/07 (2 de 3) TABLA 3-7 ID de CR Descripción Solución provisional 6495303 El uso de una tarjeta de controlador PCIe de No utilice esta tarjeta en la ranura 1 de la unidad doble puerto Ultra320 SCSI (SG- de E/S.
Página 58
• XFP PCIe dual de 10 Gigabits Ethernet X1027A-Z/X1027A-Z fibra 6542632 Pérdida de memoria en el módulo PCIe si falla la No hay solución. conexión del controlador. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Actualizaciones de la documentación Esta sección contiene información de última hora que se divulgó después de haberse publicado el conjunto de la documentación o que se ha añadido recientemente. Nota – Las páginas man en línea se actualizan con mayor frecuencia que el manual SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/ M8000/M9000 Servers XSCF Reference Manual.
Página 60
Esta nueva página man se agregó en la versión XCP 1092. setpacketfilters(8) Modificados los rangos de los valores para ofrecer mayor claridad. La mayoría son setpasswordpolicy(8) 1 - 999999999. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...
Página 61
Manual de referencia XSCF (3 de 3) TABLA 3-8 Página man Cambio • Se ha agregado a las OPCIONES: setroute(8) “No se puede especificar la dirección de loopback (127.0.0.0/8), la dirección de red o una dirección de emisión”. • Se ha cambiado en OPCIONES: texto antiguo- “si ha indicado 0.0.0.0 en la opción -n, no especifique la opción -m”.
3. Al actualizar, siga el procedimiento de “Actualización de XCP desde medios externos” o “Actualización de XCP desde la red”. Después de la actualización, confirme la versión. Servidores Sun SPARC Enterprise M8000/M9000: Notas del producto para XCP 1092 • Septiembre de 2010...