Controlador de carga solar XW del usuario Manual...
Página 4
Acerca de Xantrex Xantrex Technology Inc. es líder mundial en aparatos electrónicos y de control, con productos que abarcan desde unidades móviles pequeñas hasta sistemas de consumo público para aplicaciones eólicas, solares, de baterías, de pila de combustible, de microturbinas y de energía de reserva, tanto en sistemas con conexión a la red de alimentación como en sistemas autónomos.
El presente Manual es una versión abreviada del Manual del usuario del controlador de carga solar XW. El Manual del usuario del controlador de carga solar XW está disponible en varios idiomas en www.xantrex.com. El uso de este Manual está sujeto a los términos del apartado "Exclusión para la Documentación"...
Safety Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA El manual contiene instrucciones de seguridad importantes que deben cumplirse durante la instalación y mantenimiento del producto. Procure leer, comprender y conservar estas instrucciones. Instrucciones de seguridad generales Todos los trabajos eléctricos deben llevarse a cabo de acuerdo con los códigos eléctricos locales, nacionales o internacionales.
Instalación Requisitos del campo FV Nota: La siguiente información simplemente proporciona unas directrices generales. La instalación y el rendimiento especificado de su campo FV están sujetos a inspección y autorización por parte de la autoridad competente. Cada Controlador de carga solar XW (XW SCC) debe estar conectado a su propio campo FV.
Instalación Intervalo de tensiones del MPPT El algoritmo del seguimiento del punto de máxima potencia del XW SCC maximiza la energía de salida de los campos FV siempre que la tensión de funcionamiento se sitúe dentro de la ventana operativa del MPPT. En la Tabla 1 se muestran los efectos de la tensión del campo fuera de la ventana operativa del MPPT.
Montaje Montaje Importante: La instalación debe cumplir todos los códigos eléctricos locales. Este equipo solamente debe ser instalado por un electricista cualificado o un instalador certificado de sistemas de energía renovable. Elegir un emplazamiento El XW SCC debe montarse verticalmente e instalarse en interiores, en un lugar seco y resguardado, apartado de materiales inflamables, fuentes de alta temperatura, humedad y vibraciones.
Instalación 150 mm en la parte superior y los laterales Figura 1 Requisitos de los márgenes de distancia mínimos Retirada de la cubierta de los terminales de los cables Antes de proceder al montaje, retire la cubierta de los terminales de los cables para poder acceder a los orificios de montaje y los terminales.
Montaje Montaje del controlador de carga El XW SCC se monta verticalmente empleando tres tornillos M5. Véase la Figura Para montar el XW SCC: 1. Retire la cubierta de los terminales de los cables. 2. Marque la posición de la ranura de bocallave en la pared. 3.
Instalación Conexión a tierra El XW SCC puede configurarse para que sea compatible con sistemas PV con conexión negativa a tierra o sin conexión a tierra. El tamaño máximo del conductor de tierra es de 16 mm . Este calibre de cable está...
Conexión a tierra Fusible de protección por errores de puesta a tierra Terminales de tierra (detrás de los terminales del chasis (2) de los cables) Figura 4 XW SCC Conector de puesta a tierra Desactivación de la protección contra fallos de tierra para campos con y sin conexión negativa a tierra Para instalar el XW SCC en un sistema en el que se necesite una conexión negativa a tierra externa o en el que el campo FV no deba conectarse a tierra, el XW SCC circuito...
Instalación Cables de CC ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica Desconecte los circuitos FV y de la batería antes de conectar los cables. Ubicación de los conectores de los terminales de CC Los conectores de los terminales de los cables de CC están situados en el interior del compartimento de cables.
Cables de CC Conexión del XW SCC El procedimiento descrito a continuación se ilustra en la Figura 7. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica Cuando un campo FV está expuesto a la luz solar, existe el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas en los cables de salida o en los terminales expuestos.
Página 18
Instalación 9. Apriete los terminales del XW SCC según la tabla siguiente: Tamaño de cable Valor de apriete in-lb 14–10 2.5–6 2.25 Deje cierta holgura en los cables del interior del XW SCC y sujételos con prensacables o abrazaderas. – BA T –...
Cables de CC Conexión de varias unidades En una instalación con varias unidades, cada XW SCC debe estar conectado a un campo FV diferente. Importante: Solamente un controlador de carga debe tener instalado el fusible PV- GFP en instalaciones con varios XW SCC en paralelo. Antes de montar y conectar los XW SCC, extraiga los fusibles de todas las unidades menos una.
Instalación Conexiones de la salida auxiliar ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica Si la protección interna PV-GFP está activada, es posible que haya alta tensión presente en el conector AUX y los terminales de la batería. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, asegúrese de no dejar ningún terminal de la batería expuesto y compruebe que no haya segmentos de cable sin aislamiento en ninguna de las conexiones con los terminales AUX y que todos los cables tengan una especificación de aislamiento de 300 V,...
™ El Controlador de carga solar XW es un dispositivo compatible con Xanbus Xanbus es un protocolo de comunicación en red desarrollado por Xantrex. El XW SCC puede transmitir su configuración y actividad a otros dispositivos compatibles con Xanbus, como el inversor/cargador híbrido XW, el panel de control del sistema XW (SCP), el arrancador automático de generadores XW...
Instalación • Terminadores de red (Figura 9): la red Xanbus debe tener las terminaciones correctas en cada extremo para garantizar la calidad de la señal de comunicación. Los terminadores de red se insertan en los puertos de red de los dispositivos Xanbus.
Instalación del sensor de temperatura de la batería PRECAUCIÓN: Daños al equipo Conecte sólo dispositivos compatibles con la tecnología Xanbus. Aunque el cableado y los conectores utilizados en este sistema de red son los mismos que los conectores Ethernet, esta red no es un sistema Ethernet. Se pueden provocar daños al equipo si se intenta conectar el XW SCC a sistemas diferentes.
Página 24
Importante: para los cables del campo FV y la batería. 5. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de cables del XW SCC. Introduzca el conector del xantrex sensor BTS en el puerto BTS del XW SCC. B TS Port –...
Puesta en marcha Puesta en marcha Durante la puesta en marcha, el XW SCC solicita datos importantes sobre el sistema, como la tensión nominal y tipo de la batería y la capacidad del banco de baterías. Procure disponer de esta información antes de comenzar el procedimiento.
Tabla 3 Pantallas de puesta en marcha en la pantalla del panel frontal del XW Pantalla Duración Descripción Xantrex 5 segundos Mensaje de puesta en marcha 1: número de XW-MPPT60-150 modelo del XW SCC 5 segundos Mensaje de puesta en marcha 2: Número de 01.00 Build 0005 versión y Build del firmware.
Puesta en marcha El XW SCC se pone en marcha en modo inactivo y espera durante un breve periodo de tiempo hasta determinar que la tensión de entrada es mayor que la tensión de salida. La pantalla LCD indica el modo del XW SCC o cualquier posible condición de error existente.
Página 28
Instalación 2. Configure el número de dispositivo de todos los controladores de carga con un valor distinto del valor por defecto (00). No puede haber dos controladores de carga con el mismo número. El número de dispositivo puede ser cualquier número entre 01 y 31.
Puesta en marcha El XW SCC se pone en marcha en modo inactivo y espera durante un breve periodo de tiempo hasta determinar que la tensión de entrada es mayor que la tensión de salida. La pantalla LCD indica el modo del XW SCC o cualquier posible condición de error existente.
Página 30
Instalación El XW SCC aparece ahora como MPPT60 01 en el menú. 8. Repita los pasos 3 a 7 con el siguiente XW SCC. Cuando haya configurado el número de dispositivo de todos los XW SCC, puede configurar los parámetros de conexiones y del cargador del primer XW SCC.
Página 31
Puesta en marcha Nota: El comando Copy From no indica si se ha completado la operación. No obstante, puede comprobarse rápidamente si los parámetros de cargador elegidos se han copiado correctamente visualizando algunos de los parámetros configurados originalmente. 5. Descubra el campo FV o conecte la alimentación mediante el seccionador o interruptor de selección.
Xantrex reparará o sustituirá, siendo esto a su criterio, el producto defectuoso sin coste alguno, siempre que Ud. comunique a Xantrex la existencia de un defecto en el producto dentro del Periodo de Garantía y de que Xantrex determine la existencia de dicho defecto mediante inspección y siempre que el defecto esté cubierto por la presente Garantía Limitada.
Warranty and Return c) el producto, si ha sido reparado por otra empresa que no sea Xantrex o un centro de atención autorizado (de aquí en adelante "ASC”); d) el producto, si se ha utilizado como componente de un producto explícitamente garantizado por otro fabricante;...
Para devolver su Controlador de carga solar XW al servicio de asistencia fuera de garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Xantrex, que le proporcionará un número de autorización de devolución de material (RMA), y siga los pasos resumidos en el “Procedimiento de devolución”...
Warranty and Return Información sobre su sistema Tan pronto como abra el embalaje del Controlador de carga solar XW, registre la siguiente información y asegúrese de conservar su comprobante de compra. 865-1030-1 Número de producto _______________________________ Número de serie _______________________________ Comprado en _______________________________ Fecha de compra...