Huawei P20 lite Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. P20 lite
  6. Guia del usuario
Huawei P20 lite Guia Del Usuario

Huawei P20 lite Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P20 lite:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P20 lite

Resumen de contenidos para Huawei P20 lite

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Sugerencias de la cámara Gestión del teléfono Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Pantalla principal Barra de navegación Panel de notificaciones y barra de estado Gestión de la pantalla principal Contactos Gestión de tarjetas personales Gestión de contactos...
  • Página 3 Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio Conexión del dispositivo Cómo conectar su teléfono a dispositivos Bluetooth Cómo transferir datos entre su teléfono y una PC Huawei Share Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Huella digital Habilitación o deshabilitación de servicios de ubicación Espacio Privado Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones...
  • Página 4 Contenidos Cómo actualizar el sistema del dispositivo en línea Aviso legal Aviso legal Seguridad de datos e información personal Cómo obtener asistencia Más información...

  • Página 5: Funciones Maravillosas

    Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Cómo registrar datos faciales y habilitar el Desbloqueo facial Desbloqueo facial permite desbloquear el dispositivo de forma rápida y segura, sin necesidad de una contraseña. El Desbloqueo facial solo puede usarse si se ha iniciado sesión en la cuenta del propietario.

  • Página 6: Sugerencias De La Cámara

    Funciones maravillosas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano.

  • Página 7: Gestión Del Teléfono

    Funciones maravillosas Modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario. Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra Cámara >...
  • Página 8 Funciones maravillosas Habilite Gestor de contraseñas. Al iniciar sesión en la aplicación por primera vez o después de cerrar sesión, seleccione GUARDAR, y se guardarán la cuenta y la contraseña. La próxima vez que inicie sesión, use el método seleccionado, como Desbloqueo facial, para completar automáticamente el nombre de usuario y la contraseña e iniciar sesión en la aplicación.

  • Página 9: Configuración Del Fondo De Pantalla Principal

    Funciones maravillosas contraseña. Después de reiniciar su teléfono, deberá acceder al Espacio Principal con la contraseña. Después, podrá alternar entre los distintos espacios desde la pantalla de bloqueo. Cómo acceder a Espacio Privado: Puede acceder a su Espacio Privado directamente desde la pantalla de bloqueo con su huella digital o contraseña.

  • Página 10: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones

    Funciones maravillosas Asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no lo hay, agregue una nueva pantalla principal vacía o libere algo de espacio en la pantalla actual. Eliminar widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, seleccione Eliminar.
  • Página 11 Funciones maravillosas Cómo agregar el ícono de una aplicación del cajón de aplicaciones a la pantalla principal: Una vez habilitado el cajón de aplicaciones, presione en la pantalla principal para acceder a la lista de aplicaciones. En la lista de aplicaciones, mantenga presionado el ícono de la aplicación que desea agregar hasta que el dispositivo vibre y arrastre dicho ícono hasta la posición deseada de la pantalla principal.

  • Página 12: Dispositivo Nuevo

    Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Cómo registrar datos faciales y habilitar el Desbloqueo facial Desbloqueo facial permite desbloquear el dispositivo de forma rápida y segura, sin necesidad de una contraseña. El Desbloqueo facial solo puede usarse si se ha iniciado sesión en la cuenta del propietario.

  • Página 13: Conexión Con Redes Wi-Fi

    Dispositivo nuevo Conexión con redes Wi-Fi Si conecta su dispositivo a una red Wi-Fi, puede ahorrar datos móviles. Para evitar riesgos potenciales de seguridad (por ejemplo, acceso no autorizado a sus datos personales y a su información financiera), siempre debe tener precaución al conectarse a redes Wi-Fi públicas.

  • Página 14: Gestos Y Funciones

    Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Cómo escanear comida para obtener información calórica ¿Alguna vez se preguntó cómo elegir comida sana y mantenerse delgado? Escanee la comida para obtener información sobre el peso, las calorías y la información nutricional usando HiVision. Esta función requiere una conexión a Internet.
  • Página 15 Gestos y funciones Cuando el dispositivo esté desbloqueado, deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla principal para acceder al cuadro de búsqueda global; a continuación, presione para habilitar HiVision. En la pantalla HiVision, presione y encuadre una obra de arte en el visor. HiVision identificará...

  • Página 16: Pantalla Principal

    Pantalla principal Barra de navegación Cómo configurar la disposición de la barra de navegación Con la barra de navegación, puede acceder rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente. Para configurar la disposición de la barra de navegación, abra Ajustes, acceda a Sistema >...

  • Página 17: Navegación Con Gestos

    Pantalla principal Presione . Puede ver, seleccionar, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente: Cómo ver aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las aplicaciones usadas recientemente y podrá consultarlas deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha.
  • Página 18 Pantalla principal Red 4G+ conectada Red 3G conectada Red 4G conectada Red HSPA conectada Red 2G conectada Red LTE conectada Red LTE+ conectada NFC habilitado Red HSPA+ conectada Modo avión habilitado VoLTE disponible Red Wi-Fi conectada Recibiendo datos de ubicación del Roaming Bluetooth habilitado Modo silencioso habilitado...

  • Página 19: Cómo Deshabilitar Las Notificaciones De Aplicaciones

    Pantalla principal Llamadas perdidas Correos nuevos Descargando datos Nuevo correo de voz Recordatorio de evento Cargando datos Sincronizando datos Memoria llena Problema de inicio de sesión o de Error al sincronizar sincronización VPN conectada Más notificaciones Cómo deshabilitar las notificaciones de aplicaciones ¿Le resulta molesto recibir diferentes notificaciones push de aplicaciones? Configure y deshabilite notificaciones específicas.
  • Página 20 Pantalla principal Cómo eliminar una carpeta: Abra una carpeta, presione , deseleccione todas las aplicaciones y, a continuación, presione Aceptar. La carpeta se eliminará y todos los íconos de aplicaciones dentro de ella se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre de una carpeta: Abra una carpeta y presione su nombre para ingresar uno nuevo.
  • Página 21 Pantalla principal > Configurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarla como fondo de la pantalla. Cómo gestionar los Widgets de la pantalla principal ¿Desea agregar widgets, como bloqueo de pantalla, el tiempo, bloc de notas, reloj, contactos o calendario a la pantalla principal? Puede agregar widgets a la pantalla principal, moverlos o eliminarlos de esta para ordenarla y facilitar la experiencia de uso.
  • Página 22 Pantalla principal Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas sus aplicaciones y liberar espacio en la pantalla principal. Abra Ajustes, acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla >...

  • Página 23: Contactos

    Contactos Gestión de tarjetas personales Cómo escanear tarjetas de presentación para agregar contactos Abra Contactos y acceda a Tarjetas de presentación > Escanear, donde podrá hacer lo siguiente: Escanear una sola tarjeta de presentación: Coloque la tarjeta de presentación sobre una superficie plana y ajuste el enfoque de la cámara para que la información de la tarjeta aparezca claramente en el visor y, a continuación, presione Escanear muchas tarjetas de presentación: Seleccione el modo Múltiples y siga las...

  • Página 24: Gestión De Contactos

    Contactos Cómo compartir su tarjeta personal: Abra Contactos y presione Mi tarjeta para configurar la imagen de perfil, ingresar su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después presione para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de presentación con código QR. Así podrá compartir rápidamente su tarjeta personal mediante un código QR.

  • Página 25: Cómo Asociar Información De Contactos Con Cuentas De Redes Sociales

    Contactos Abra Contactos, acceda a > Ajustes > Importar/Exportar y seleccione una de las siguientes opciones: Importar contactos: Seleccione Importar desde almacenamiento, Importar vía Bluetooth o Importar desde SIM y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Exportar contactos: Seleccione Exportar a almacenamiento, Compartir contactos o Exportar a SIM y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 26 Contactos dispositivo. Para sincronizar toda la información de contactos de LinkedIn, en la pantalla de ajustes de LinkedIn en Contactos, acceda a Sincronizar los contactos de LinkedIn > Todos los contactos de LinkedIn y seleccione Sincronizar o Actualización automática de LinkedIn.

  • Página 27: Marcación

    Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas de emergencia En una situación de emergencia, si el dispositivo está encendido y en servicio, usted puede hacer llamadas de emergencia aun si la pantalla está bloqueada o si no hay señal. La función de llamada de emergencia está sujeta a las reglas locales y al proveedor de servicios de Internet.

  • Página 28: Activación Del Roaming Internacional Para Una Comunicación Sin Fronteras

    Marcación Activación del roaming internacional para una comunicación sin fronteras Cuando viaja al exterior por trabajo o por placer, puede hacer llamadas usando roaming sin necesidad de marcar el código de país. Comuníquese con su operador para activar el servicio de roaming o de llamadas internacionales.

  • Página 29: Cámara

    Cámara Funciones básicas de la cámara Cómo configurar los ajustes de la Cámara Abra Cámara y presione para acceder a la pantalla de Ajustes. Desde aquí, podrá hacer lo siguiente: Ajustar la resolución de la cámara: Presione Resolución y seleccione la resolución deseada.

  • Página 30: Cómo Usar El Modo Gran Apertura Para Destacar Las Personas Y Los Objetos Que Se Retratan

    Cámara Cómo usar el Modo gran apertura para destacar las personas y los objetos que se retratan El Modo gran apertura permite obtener fotografías con poca profundidad de campo. Esta función crea un fondo borroso que permite que el objetivo de la foto se destaque. Captura de foto con gran apertura: Acceda a Cámara >...

  • Página 31: Modo Pintura Con Luz

    Cámara Para hacer una toma panorámica, la cámara toma múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto. Cuando haga una toma panorámica, busque un espacio amplio, abierto y a cierta distancia del objetivo y trate de evitar fondos monocromáticos. Acceda a Cámara >...

  • Página 32: Cómo Usar La Función Estelas De Luces Para Capturar Las Luces De La Ciudad

    Cámara Cómo usar la función Estelas de luces para capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. Realice la toma a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados.
  • Página 33 Cámara Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara. Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté...

  • Página 34: Captura De Ríos Y Cataratas Con Aguas Suaves

    Cámara Captura de ríos y cataratas con Aguas suaves El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos y que se vean suaves. Para obtener los mejores resultados, capture un arroyo o una catarata con gran caudal de agua.
  • Página 35 Cámara Cómo usar el modo Estelas de estrellas para capturar la belleza de las estrellas El modo Estelas de estrellas permite capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener los mejores resultados, elija una noche con cielo despejado en un lugar sin contaminación de luz y una vista del cielo sin obstrucciones.

  • Página 36: Más Modos De Captura

    Cámara Más modos de captura Modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario. Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra Cámara >...
  • Página 37 Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que soporte la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las imágenes con movimiento se muestran como imágenes estáticas.

  • Página 38: Galería

    Galería Cómo personalizar álbumes en Recuerdos Recuerdos crea álbumes en función de la información del tiempo y la ubicación y genera un videoclip corto para que pueda revivir los buenos momentos de forma instantánea. Puede crear un álbum personalizado en Recuerdos seleccionando sus fotos y videos favoritos, una plantilla de video y música de fondo.

  • Página 39: Gestión De Fotos

    Galería Gestión de fotos Reconocimiento de fotos para ordenarlas de forma inteligente ¿Tarda mucho tiempo ordenar las fotos? ¿Le resulta complicado encontrar la foto que necesita? La función Reconocimiento de fotos ordena automáticamente las fotos en categorías tales como retratos, sitios, paisajes y comida en la Galería para que pueda encontrar rápidamente lo que busca.
  • Página 40 Galería permanente, mantenga presionada su vista en miniatura y, a continuación, acceda a > Eliminar. Cómo recuperar fotos o videos eliminados: En el álbum Eliminados recientemente, mantenga presionado un video o una foto hasta que aparezca el ícono . Seleccione los elementos que desea recuperar y presione para restaurarlos a sus álbumes originales.

  • Página 41: Correo

    Correo Gestión de cuentas de correo electrónico Puede gestionar múltiples cuentas de correo electrónico simultáneamente en su teléfono Huawei. Abra Correo. Puede hacer lo siguiente: Consultar correos: En la pantalla Bandeja de entrada, presione , y seleccione una cuenta para ver la lista de correos. Deslice el dedo hacia abajo para actualizar la lista de correos.

  • Página 42: Cómo Importar Eventos Al Calendario

    Correo Después de crear un grupo, seleccione el grupo que desea editar de la lista de grupos de contactos. A continuación, podrá: Agregar integrantes: Presione para agregar nuevos integrantes al grupo. Enviar mensajes: Presione para enviar un mensaje o presione para enviar un correo electrónico.

  • Página 43: Calendario

    Calendario Cómo navegar por el Calendario ¿Desea organizar su ocupada rutina? Pruebe la aplicación Calendario en su teléfono Huawei para gestionar su cronograma diario. Cómo crear eventos: Abra Calendario, presione e ingrese la información del evento, como título, ubicación y horas de inicio y fin. Acceda a Agregar recordatorio para agregar un recordatorio del evento y, a continuación, presione...

  • Página 44: Cómo Usar La Grabadora Para Crear Notas De Audio

    Herramientas Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio ¿No alcanza a tomar nota durante las reuniones? ¿Tiene que ordenar una pila de notas de una entrevista o clase? La aplicación Grabadora le permite grabar archivos de audio que puede reproducir cómodamente más tarde.

  • Página 45: Conexión Del Dispositivo

    Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP Permiten hacer llamadas A2DP Permite reproducir música...

  • Página 46: Nfc

    Conexión del dispositivo Permite compartir Internet Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después presione para habilitar o deshabilitar Bluetooth.

  • Página 47: Huawei Share

    Huawei Share: la mejor opción para compartir archivos ¿Cómo compartir rápidamente aplicaciones, transferir imágenes y archivos entre su teléfono y otros dispositivos móviles o entre su teléfono y una PC/Mac? Huawei Share permite compartir rápidamente aplicaciones y transferir archivos de forma inalámbrica entre su teléfono, su tableta y su PC/Mac.
  • Página 48 Entre su teléfono y cualquier equipo (PC o Mac): Puede usar Huawei Share para compartir fotos y archivos entre su teléfono y una PC/Mac, y también editar las fotos almacenadas en su teléfono con una PC/Mac.
  • Página 49 Conexión del dispositivo Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y presione para habilitar Huawei Share. Presione ACEPTAR cuando se muestre en pantalla la notificación de transferencia del archivo.

  • Página 50: Seguridad Y Privacidad

    Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Cómo borrar datos faciales Si usted ya no utiliza el Desbloqueo facial o desea reingresar los datos faciales, se pueden borrar los datos faciales actuales. Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Reconocimiento facial, siga las instrucciones que aparecen en pantalla, ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla, y luego presione Eliminar datos del rostro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para borrar los datos faciales actuales.

  • Página 51: Habilitación O Deshabilitación De Servicios De Ubicación

    Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para brindar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada. Cómo configurar la asistencia de posicionamiento en interiores: Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad >...

  • Página 52: Espacio Privado

    Seguridad y privacidad deshabilite la función de búsqueda de Wi-Fi y Bluetooth. La búsqueda de redes Wi-Fi y dispositivos Bluetooth mejora la precisión en interiores. Espacio Privado Espacio Privado: mantenga oculta la información privada Espacio Privado es una función que permite crear un espacio independiente en su teléfono para guardar información privada.

  • Página 53: Cómo Habilitar Espacio Privado

    Seguridad y privacidad Restablecer la contraseña de Espacio Privado: Si olvida la contraseña de Espacio Privado, podrá restablecerla ingresando la contraseña de Espacio Principal y respondiendo la pregunta de seguridad. Copia de respaldo de datos de Espacio Privado: Utilice la función Space Clone dentro de Espacio Privado para copiar su Espacio Privado en otro dispositivo.

  • Página 54: Cómo Ocultar El Acceso A Espacio Privado

    Seguridad y privacidad En Espacio Principal, abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado y presione > Eliminar Espacio Privado. En Espacio Privado, abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Eliminar. Cómo ocultar el acceso a Espacio Privado ¿Desea que los demás no vean ningún rastro de Espacio Privado? Puede ocultar el acceso a su Espacio Privado en el Espacio Principal, y así...

  • Página 55: Cómo Restablecer La Contraseña De Espacio Privado

    Seguridad y privacidad Acceda a Espacio Privado en su dispositivo nuevo y abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Space Clone > Este es el teléfono nuevo para generar un código QR. Acceda a Espacio Privado en el dispositivo anterior y abra Ajustes.

  • Página 56: Cómo Habilitar La Función Bloqueo De Aplicaciones

    Seguridad y privacidad Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones La función Bloqueo de aplicaciones permite configurar una contraseña para aplicaciones importantes. Después de reiniciar el dispositivo o desbloquear la pantalla, se le solicitará que ingrese su contraseña de Bloqueo de aplicaciones cuando abra estas aplicaciones. Esta función ofrece protección extra a su información privada y evita el acceso no autorizado a aplicaciones importantes de su dispositivo.

  • Página 57: Respaldo Y Restablecimiento

    Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de rostro y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos.
  • Página 58 Respaldo y restablecimiento Abra Ajustes, acceda a Sistema > Restablecimiento > Restablecer todos los ajustes, presione Restablecer todos los ajustes y siga las instrucciones en pantalla para restablecer los ajustes. Restablecimiento de los ajustes de fábrica: Esta opción elimina todos los datos de la memoria del dispositivo, como ajustes de cuentas, ajustes del sistema, datos de aplicaciones, aplicaciones instaladas, música, imágenes y documentos, y restablece los ajustes de fábrica de su teléfono.

  • Página 59: Red Wi-Fi Y Otras Redes

    Wi-Fi y, de este modo, agregarla. Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere emparejar los dispositivos. Es mejor para transferir...
  • Página 60 Red Wi-Fi y otras redes Cómo enviar archivos con Wi-Fi Directo: Abra Archivos, mantenga presionado el archivo que desea enviar y acceda a Más > Compartir > Wi-Fi Directo. Cuando se detecta otro dispositivo, presione el nombre para establecer la conexión y comenzar la transferencia de archivos.

  • Página 61: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...

  • Página 62: Sonido Y Pantalla

    Sonido y pantalla Configuración de los ajustes de sonido Cuando mire películas o juegue, el dispositivo automáticamente seleccionará el sonido estéreo para mejorar la experiencia de audio del usuario. También puede configurar los ajustes de los tonos y recordatorios de audio para adaptarlos a las diferentes ocasiones. Cómo ajustar el volumen del sistema: Presione el botón de volumen y mueva el control deslizante para ajustar el volumen de medios.
  • Página 63 Sonido y pantalla Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente: Mantenga presionado el ícono de una aplicación y, a continuación, presione una función de uso frecuente para acceder a ella. Por ejemplo, para hacer un selfie, mantenga presionado el ícono de Cámara y después presione Selfie en el menú...

  • Página 64: Almacenamiento

    Almacenamiento Cómo habilitar la limpieza de memoria Es posible que su dispositivo funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el rendimiento del sistema y mantener su dispositivo funcionando sin interrupciones.

  • Página 65: Asistencia Inteligente

    Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano.

  • Página 66: Sistema

    Sistema Cómo cambiar el modo de ingreso Puede cambiar el modo de ingreso de su dispositivo según lo requiera. Cómo cambiar el modo de ingreso: Abra Ajustes, acceda a Sistema > Idioma e ingreso de texto > Teclado predeterminado y seleccione un modo de ingreso. Accesibilidad Cómo habilitar la corrección del color La corrección del color permite al dispositivo compensar los efectos del daltonismo.

  • Página 67: Impresión De Documentos Y Fotos Desde El Dispositivo

    Sistema pantalla de bloqueo. Un reloj mostrará la hora local y el otro mostrará la hora de su país de origen. Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo Conecte el dispositivo con una impresora a través de Wi-Fi para imprimir documentos y fotos con facilidad.

  • Página 68: Cómo Ver El Estado Del Almacenamiento Y De La Memoria

    Sistema Impresión de notas: Abra Bloc de notas. Abra la nota que desea imprimir, acceda a Imprimir y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enviar la nota a la impresora. Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria ¿No está...

  • Página 69: Actualización Del Sistema

    Huawei para hacer las actualizaciones. Después de una actualización de sistema, es posible que se borren datos. Haga una copia de respaldo de los datos importantes antes de actualizar el dispositivo.

  • Página 70: Aviso Legal

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
  • Página 71 Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos...

  • Página 72: Seguridad De Datos E Información Personal

    Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal.

  • Página 73: Cómo Obtener Asistencia

    Presione Ajustes > Sistema > Acerca del teléfono > Aviso legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información. Más información Para obtener más información, ingrese el nombre de una función en el cuadro de búsqueda de...
  • Página 74 última vez en la pantalla de inicio para la autenticación de identidad. El dispositivo puede encenderse correctamente solo después de la correcta autenticación de identidad. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Tabla de contenido