Página 1
Q-Test Manual del usuario y el operador Q-Test Haga clic aquí par las instrucciones Solución rápida y sencilla de de navegación prueba y calibración con gas sobre el terreno Haga clic aquí para la lista de contenidos M070001/SPN Número 3 enero. 2015...
INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN CONTENIDO Los símbolos que aparecen en el margen izquierdo de cada página del manual le permiten ejecutar las funciones siguientes: CONTENIDO Haga clic en este botón para mostrar la página de contenidos. Haga clic en este botón para mostrar la página anterior. Haga clic en este botón para mostrar la página siguiente.
CONTENIDO General Gracias por comprar la Q-Test. En Crowcon reconocemos la necesidad de soluciones de pruebas de gas rápidas y simples que sean adecuadas para los desafíos confrontados dentro y fuera del lugar de trabajo. La Q-Test proporciona una solución rápida y sencilla de prueba y calibración con gas sobre el terreno.
Gas-Pro. Especificaciones • Utilice solamente el enchufe o adaptador multiregion de carga de vehículo Gas-Pro suministrado por Crowcon. No es adecuada para utilizarse con otros enchufes multiregion ya que éstos pueden causar Accesorios daños a la unidad. Resolución de problemas Garantía...
Desembalaje CONTENIDO Retire la Q-Test del material de embalaje. Los accesorios estándar están debajo de las bandejas de soporte. Los artículos siguientes se incluyen normalmente: Contenido de la caja • Q-Test • Manual en CD Prólogo Artículos opcionales en la caja Desembalaje •...
1. Preparación CONTENIDO 1.1 Montaje À Á El tubo de entrada de gas y el tubo de salida de gas son suficientemente largos como para permitir su colocación a la Izquierda o la derecha de la Q-Test  , Q-Test alimentada à o Q-Test Ä...
Página 9
À La Q-Test puede montarse en un riel DIN estándar tipo EN 50022 o atornillarse a una superficie plana CONTENIDO Á adecuada a través de los 3 agujeros del cuerpo principal del módulo (véase a continuación). La longitud recomendada de un riel DIN si una Q-Test va a montarse sola, es 150mm. Si la Q-Test va a utilizarse junto con un portacilindro, la longitud recomendada del carril DIN requerido es 250 mm.
1.2 Antes de utilizar el dispositivo CONTENIDO 1.2.1 Apertura de la Q-Test À Á Pulse el botón de desenganche y baje la puerta de la forma mostrada a continuación: Figura 3: Opening the Q-Test À Prólogo Desembalaje Á Preparación Funcionamiento Servicio y mantenimiento Hay dos niveles de apertura, si la puerta se deja caer, se abre a 45º.
1.3.1 Conexiones de entrada Para gases no reactivos Crowcon recomienda el uso de un tubo Tygothane o Tygon 3603. Si se utiliza este tubo, la longitud de tubo máxima recomendada desde el regulador a la entrada de la Q test es 30m.
2. Funcionamiento CONTENIDO 2.1 Inserción del Gas-Pro Active el Gas-Pro, espere que termine el proceso de inicialización e inserte el Gas-Pro en la Q-test de la forma que se muestra a continuación: Figura 6: Inserción del Gas-Pro Prólogo À Desembalaje Preparación Â...
2.3 Prueba de contraste CONTENIDO Si el Gas-Pro está configurado para funcionalidad de prueba de contraste/bomba, al colocar el Gas-Pro en un módulo Q-Test, aparece la pantalla de prueba de contraste/bomba (véase la Figura 8 a continuación). Si el Gas-Pro es una unidad sin bomba y no está configurado para prueba de contraste, cuando se inserta en la Q-Test aparece el icono de advertencia de ‘sensores bloqueados por adaptador de flujo’. El Gas-Pro debe configurarse para prueba de contraste para que funcione correctamente en la Q-Test.
2.3.1 Funcionalidad de prueba de contraste CONTENIDO Como parte de la funcionalidad de la prueba de contraste, el Gas-Pro ofrece la capacidad de asignar sensores de gas que tiene instalados a diferentes ‘grupos de prueba de contraste’. Estos grupos son aplicables tanto a la funcionalidad de contraste rápido como a la de contraste inteligente.
2.3.2 Contraste rápido CONTENIDO Una prueba de contraste rápido comprueba el Gas-Pro al primer nivel de alarma. Se presenta gas a través/encima del sensor durante un tiempo asignado (según el tipo de gas del sensor) durante el cual debe activarse el nivel de alarma uno. Se considera que el detector pasa la prueba satisfactoriamente si se pone en estado de alarma y funciona (la sirena, LEDs y el vibrador son verificados por el usuario).
2.3.4 Calibración después de fallo de prueba de contraste CONTENIDO Si cualquier canal falla la prueba de contraste rápido o contraste inteligente, el Gas-Pro puede configurarse (mediante Portables-Pro) para ejecutar una ‘calibración después de fallo de prueba de contraste’ después del fallo de la prueba. Como esta prueba se realiza inmediatamente después de una prueba de contraste rápido o inteligente, si está...
Además, la calibración debe realizarse de la forma requerida por las normas locales u organizativas. A falta de evidencia adecuada, como una evaluación sobre el terreno realizada por una persona competente, Crowcon recomienda mantenimiento y calibración regulares realizados cada 6 meses.
750-0603-AT), utilizando la célula de dióxido de cloro (P/N: 510-2060-00). Para el uso del generador, consulte las instrucciones correspondientes. Sólo debe realizarse una prueba (o calibración) de gas con ozono utilizando un generador de ozono. Crowcon recomienda Ozone Generator, Analytical Technology, inc., modelo: A23-14. Para el uso del generador, consulte las Salida instrucciones correspondientes.
Para cada tipo de prueba de gas que puede ser realizada por la Q-Test; contraste rápido, contraste inteligente y calibración después de fallo de prueba de contraste, Crowcon recomienda los niveles de gas siguientes. Debe asegurarse totalmente de que el Gas-Pro esté configurado correctamente, de forma que los niveles de gas aplicables sean adecuados para la prueba a realizar.
Nombre del gas Concentración mínima recomendada Concentración máxima CONTENIDO recomendada (véase nota) ≤ 0,7 ppm Ozono ≥ umbral de nivel de alarma configurado 1 (concentración de generador recomendado) Cloro ≥ umbral de nivel de alarma configurado 1 ≤ 3 ppm Dióxido de cloro ≥...
Página 21
Nombre del gas Concentración mínima recomendada Concentración máxima CONTENIDO recomendada (véase nota) [ATEX] 1,15% VOL Etileno ≥ umbral de nivel de alarma configurado 1 [UL] 1,35% VOL Amoníaco ≥ umbral de nivel de alarma configurado 1 ≤ 85 ppm Dióxido de nitrógeno ≥...
2.8.3 Calibration after bump fail Recommended Gas Levels CONTENIDO Tabla 3 shows the recommended minimum and maximum concentration of gas suitable for a Gas-Pro when configured to undertake a bump fail calibration, when the unit fails either a speedy or a smart bump. Tabla 3 Nombre del gas Concentración...
Página 23
Nombre del gas Concentración Concentración Concentración CONTENIDO mínima recomendada máxima recomendada recomendada 0,7 ppm 0,7 ppm ≤ 0,7 ppm (concentración (concentración (concentración Ozono de generador de generador de generador recomendado ) recomendado ) recomendado ) Cloro ≤ 1 ppm 2,5 ppm ≤...
Asegúrese de que el mantenimiento y el servicio sean realizados de acuerdo con los procedimientos del manual y solamente por personal capacitado. La Q-Test está diseñada para que requiera un servicio y un mantenimiento mínimos. Utilice solamente piezas de repuesto auténticas de Crowcon. 3.2 Comprobaciones periódicas Prólogo Compruebe periódicamente si hay alguna señal de desperfectos, prestando atención especial al adaptador de...
4. Especificaciones CONTENIDO Tabla 4 Q-Test Tamaño (prof. x long. x anch.) 88 x 221 x 116 mm Peso 340 g Riel DIN Riel de sombrerete 35 mm x 75 mm (EN 50022, BS 5584, DIN 46277-3) Prólogo Con portacilindro la longitud recomendada de DIN es 250 mm Diámetro de tubo de escape/ Diámetro interno de 3 mm , diámetro externo de 5 mm Desembalaje...
Tubo de gas reactivo de 3m ((Tygothane®, DI de 3,2 mm ,incluido accesorio de Resolución de inserción de tubo) problemas AC0614 Riel DIN de 35 mm x 275 mm Garantía Para información sobre cilindros de gas contacte con Crowcon o su agente local. Contactos Salida...
6. Resolución de problemas CONTENIDO Tabla 6 Síntoma Acción El Gas-Pro no entra Asegúrese de que el Gas-Pro está configurado para prueba de contraste. en modo de prueba de Asegúrese de que el gas es correcto para el tipo de Gas-Pro presentado. contraste Asegúrese de que el gas está...
Resolución de problemas sujeto a manipulación indebida o no se han usado piezas de Crowcon como repuestos o ha recibido servicio o reparación realizado por una parte no autorizada y certificada por Crowcon para hacerlo. La garantía no cubre el Garantía...
Página 29
Esta garantía no afecta los derechos que la ley confiere al cliente. Crowcon se reserva el derecho a imponer un cargo de manipulación y envío en el caso en que se constatara que las unidades devueltas como defectuosas, solamente requieren calibración o servicio normal y el cliente se niega a seguir adelante con dicha calibración o servicio.