Página 1
DCP-L6600DW MFC-L5700DN MFC-L5750DW MFC-L6800DW MFC-L6900DW Brother recomienda guardar este manual cerca del equipo para futuras consultas. Guía del usuario online Esta Guía básica del usuario contiene información e instrucciones básicas acerca de su equipo Brother. Para consultar información e instrucciones avanzadas, consulte la Guía del usuario online en:...
Para obtener las últimas actualizaciones de controladores Vaya a la página Descargas de su modelo en Brother Solutions Center, support.brother.com para descargar los controladores. Para mantener el rendimiento de su equipo al día, compruebe si hay actualizaciones recientes del firmware.
En esta guía se incluye información sobre el Archivo PDF / uso de AirPrint para imprimir en el equipo Brother Solutions Brother desde OS X v10.8.5 o posterior y su Center iPhone, iPod touch, iPad u otro dispositivo iOS sin necesidad de tener instalado un controlador de impresora.
Página 5
® (Windows También puede acceder a las guías de su equipo con la herramienta Brother Utilities. La herramienta Brother Utilities forma parte de la instalación estándar y, una vez instalada, puede ® encontrarla como acceso directo en el escritorio o bien en el menú Windows...
Página 6
¿Tiene alguna pregunta o problema? Consulte las preguntas frecuentes, las soluciones y los vídeos en línea. Vaya a la página de preguntas frecuentes y solución de problemas de su modelo desde Brother Solutions Center en support.brother.com. • Se ofrecen varios modos de búsqueda •...
Página 7
Puesto que Brother Solutions Center se actualiza regularmente, esta pantalla está sujeta a cambios sin previo aviso.
Definición de las indicaciones En esta guía de usuario se usan los siguientes símbolos y convenciones: ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica que existe una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. AVISO AVISO indica que existe una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Página 9
La información contenida en el presente manual puede estar sujeta a cambios. Puede consultar la versión más reciente del manual en solutions.brother.com/manuals. Nota importante • Esta documentación es para modelos MFC y DCP. Consulte la referencia 'XXX-XXXX' de su...
Cómo desplazarse por la pantalla táctil LCD ............5 ® Acceso a Brother Utilities (Windows ) ..............7 ® Desinstalación de los controladores y el software de Brother (Windows ) ..7 Instalación inicial .......................8 Definición de fecha y hora ................8 Ajustar el volumen del equipo................8 Manipulación del papel..................
Página 11
PDF utilizando el Modo Avanzado de ControlCenter4 ® (Windows )....................27 Escaneado utilizando el botón Digitalizar en su equipo Brother ......28 Escaneado con el botón de escaneado del equipo ........28 Fax ........................30 Antes de enviar faxes ....................30 Defina su ID de estación................30 Ajuste la compatibilidad de la línea telefónica para interferencias y...
Información general Información general del panel de control 1. Lector de comunicación de campo cercano (NFC) (disponible solo para ciertos modelos) Puede usar la autenticación con tarjeta tocando con la tarjeta inteligente el lector de NFC del panel de control. ™...
Página 14
(WiFi) (Para modo Infraestructura) Cuando la luz WiFi está encendida, el equipo Brother está conectado a un punto de acceso inalámbrico. Cuando la luz WiFi parpadea, la conexión inalámbrica no funciona o el equipo está en proceso de conectarse a un punto de acceso inalámbrico.
Información general de la pantalla LCD táctil Puede seleccionar uno de los dos tipos de pantallas para definir la pantalla Inicio: pantallas Funciones y pantalla de accesos directos. Cuando se muestre la pantalla Funciones, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o bien pulse d o c para mostrar las pantallas Funciones.
• (Configurar) [Web] Púlselo para conectar el equipo Brother Pulse para acceder al menú a un servicio de Internet. Más [Configurar]. información uu Guía de Web Connect Si se ha activado el bloqueo de Vaya a la página de su modelo configuración, aparecerá...
Icono de advertencia Pulse [Configurar]. Pulse [Todos ajustes]. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o bien pulse a o b, para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse [Config. gral.]. El icono de advertencia aparece cuando se produce un mensaje de mantenimiento;...
Seleccione su equipo (donde XXXX es el nombre de su modelo). ® Utilities (Windows Brother Utilities es un iniciador de aplicaciones que ofrece un acceso cómodo a todas las aplicaciones de Brother instaladas en su ordenador. Realice una de las siguientes acciones: ®...
Instalación inicial Permite ajustar el volumen del timbre. • [Efectos de sonido] Definición de fecha y hora Permite ajustar el volumen del pitido que se emite al pulsar un botón, al cometer un error o al finalizar el Pulse [Configurar] > [Todos envío o la recepción de un fax.
Manipulación del papel Carga de papel Presione las palancas verdes de liberación de las guías del papel para poderlas deslizar. Cargar papel en la bandeja de papel • Si el ajuste Comprobar tamaño está activado y se extrae la bandeja de papel del equipo, aparecerá...
Página 22
Introduzca lentamente la bandeja de Impresión a 2 caras automática (con papel completamente en el equipo. volteo por el lado largo) Levante la lengüeta de soporte para evitar que el papel se caiga de la bandeja de salida. • hacia arriba •...
Cargar papel en la bandeja Tire del soporte de la bandeja MP (1) y despliegue la lengüeta (2). multipropósito (bandeja MP) Si carga un tamaño y un tipo de papel distinto en la bandeja, debe cambiar también los ajustes de tipo y tamaño de papel en el equipo o en el ordenador.
Cambiar el ajuste de Compruebe que el papel no supere la marca de nivel máximo del papel (1). comprobación del tamaño de papel Orientación del papel con membrete o preimpreso Cuando encienda la opción de comprobación de tamaño del equipo, el equipo mostrará un Impresión a 1 cara mensaje cuando saque una bandeja de papel o cargue papel con la bandeja MP que le...
Cambio del tipo y Soportes de impresión tamaño de papel recomendados Cuando cambie el tipo y el tamaño del papel Para obtener la mejor calidad de impresión, que cargue en la bandeja, también tendrá que sugerimos utilizar el papel de la tabla. cambiar el ajuste del tamaño y el tipo de Tipo de papel Elemento papel en la pantalla LCD.
• que sea autocopiativo • que esté diseñado para impresión de inyección de tinta Si utiliza cualquier tipo de papel mencionado anteriormente, puede dañar su equipo. Este daño no está cubierto por la garantía de Brother ni el contrato de servicio.
Imprima un documento ® (Windows Seleccione el comando de impresión de su aplicación. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde • Seleccione el papel de tamaño A4 XXXX es el nombre del modelo). cuando utilice la opción de impresión a 2 caras automática.
(N ® en 1) (Windows Seleccione el comando de impresión de su aplicación. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, pulse el botón de propiedades o preferencias de impresión.
Impresión de sobres, papel En la parte delantera del equipo, abra la bandeja MP y bájela cuidadosamente. grueso o etiquetas Cuando la cubierta trasera (bandeja de salida hacia arriba) está bajada, la trayectoria del papel desde la bandeja MP de la parte delantera del equipo hasta la parte trasera y hacia la bandeja de salida hacia arriba, es directa.
Página 30
Haga clic en Aceptar. Seleccione el comando de impresión de su aplicación. Pulse Imprimir. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a Información relacionada continuación, haga clic en el botón de • Cargar papel en la bandeja multipropósito preferencias o propiedades de (bandeja MP) uu página 11...
Copia Copiar un documento Pulse [Copia]. En la pantalla LCD aparecerá: Asegúrese de que ha cargado el papel del tamaño correcto en la bandeja de papel. Realice una de las siguientes acciones: • Coloque el documento hacia arriba en la unidad ADF. (Si va a copiar múltiples páginas, recomendamos usar la unidad ADF).
Página 32
• Indicaciones de la configuración actual Pulse los siguientes iconos para cambiar estos ajustes solo para la siguiente copia. [Alargar/Reducir] [Copia dúplex] [Densidad] [Uso bandeja] Pulse [Inicio]. Para detener la copia, pulse...
Ajustes de copia Opciones de copia Para cambiar las opciones de copia, pulse [Opciones]. Opciones del menú Opciones Calidad Seleccione la resolución de copia para el tipo de documento. Alargar/Reducir 100% Ampliar Seleccione un porcentaje de ampliación para la próxima copia.
Opciones del menú Opciones Formato Pág. Permite hacer copias N en 1 y 2 en 1 (ID). 4 en 1 Copia dúplex Selecciónela para copiar en ambas caras del papel. 1 caras→2 caras 2 caras→2 caras Las opciones disponibles cambiarán según el modelo. Diseño página de 2 caras Permite elegir entre volteo por el lado largo o el lado corto del papel.
Copiar varias páginas en Realice una de las siguientes acciones: ambas caras del papel • Coloque el documento hacia arriba en la unidad ADF. (Si va a copiar múltiples páginas, • Debe elegir una opción de formato antes recomendamos usar la unidad ADF). de iniciar la copia a 2 caras.
Pulse [OK]. Copiar un documento a 2 caras utilizando la unidad Pulse [Inicio] para escanear la página. Modelos relacionados: Si está copiando con la unidad ADF, el DCP-L6600DW/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ equipo alimenta y escanea las páginas MFC-L6900DW y comienza a imprimir. Cuando copie documentos a 2 caras con la unidad ADF, puede hacer copias a 2 caras Si está...
Utilice la función [2en1(Id)] para copiar ambas caras de una tarjeta de identidad en Modelos relacionados: una sola página conservando el tamaño DCP-L5500DN/MFC-L5700DN original de la tarjeta. • Para copiar un documento a 2 caras con el cristal de escaneado, debe escanear ambas caras manualmente.
Página 38
Pulse [Inicio]. El equipo comienza a escanear una cara de la tarjeta de identidad. Una vez el equipo haya escaneado una cara de la tarjeta, gírela. Pulse [Continuar] para escanear la otra cara.
Haga clic en Escanear su equipo Brother. Utilice las aplicaciones de en la barra de navegación izquierda y, a software de Brother o utilice su aplicación de continuación, haga clic en Enlace a escaneado favorita. ControlCenter4. Se abre la aplicación ControlCenter4.
Pulse el botón Archivo. Aparece el cuadro de diálogo de botón Digitalizar en su configuración de escáner. equipo Brother Escaneado con el botón de escaneado del equipo Realice una de las siguientes acciones: • Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF.
Página 41
Para obtener otras opciones de • [Auto alinear el ADF] escaneado uu Guía del usuario online: Escaneado utilizando el botón • [Omitir página en blanco] Digitalizar en su equipo Brother • [Eliminar color de fondo] (disponible sólo para las opciones Pulse [a archivo].
• Más información uu Información continuación, pulse [OK]. relacionada Pulse [Tel]. Pulse Introduzca su número de teléfono (hasta Información relacionada 20 dígitos) utilizando la pantalla LCD y, • Cómo insertar texto en el equipo Brother a continuación, pulse [OK]. uu página 64 Pulse [Nomb].
Algunos modos de recepción contestan en la transmisión de fax. Si va a utilizar un automáticamente (modo Solo fax y modo Fax/ servicio voz sobre IP (VoIP), Brother Tel). Es posible que desee cambiar el retardo recomienda cambiar la compatibilidad a del timbre antes de utilizar estos modos.
Página 44
Modo manual ([Manual] en el menú del equipo) Para recibir un fax en modo Manual, levante el auricular del teléfono externo conectado al equipo. Cuando escuche los tonos de fax (pitidos cortos repetidos), pulse [Inicio de fax] y, a continuación, pulse [Recibir] para recibir el fax.
Seleccione el modo de recepción correcto Modelos relacionados: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW Debe seleccionar un modo de recepción adecuado a los dispositivos externos y los servicios telefónicos que tenga en su línea. Por defecto, el equipo recibirá automáticamente cualquier fax que se le envíe. El diagrama siguiente le ayudará...
Establecimiento de la Establecer el número de duración del timbre F/T timbres antes de que el (doble timbre rápido) equipo responda (retardo de timbre) Modelos relacionados: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ Modelos relacionados: MFC-L6900DW MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW Cuando establezca el modo de recepción a modo Fax/Tel, si la llamada es un fax, el Cuando alguien llama a su equipo, oirá...
Almacenamiento de • Para almacenar una dirección de correo electrónico y utilizarla con las números funciones de fax por Internet o de escaneado a servidor de correo Modelos relacionados: electrónico, pulse , introduzca la MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW dirección de correo electrónico y pulse [OK].
Página 48
Introduzca el nuevo número de fax o teléfono (hasta 20 dígitos) mediante la pantalla LCD y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [OK] para finalizar. Cómo introducir texto: Para cambiar un carácter, pulse d o c para situar el cursor de forma que resalte el carácter incorrecto y, a continuación, pulse Introduzca el carácter nuevo.
Servicios telefónicos y dispositivos externos Modelos relacionados: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW Puede utilizar los siguientes servicios y conexiones con su equipo Brother. La siguiente información resume las formas de conectar el equipo. Para obtener más información sobre cada tema uu Guía del usuario online Correo de voz etiqueta EXT.
Enviar y recibir un fax utilizando su equipo Envío de un fax Modelos relacionados: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW Realice una de las siguientes acciones: • Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF. (Si va a mandar por fax múltiples páginas, recomendamos usar la •...
Página 51
Pulse [Inicio de fax]. El equipo escaneará y enviará el documento. Si colocó el documento en el cristal de escaneado, siga las instrucciones de la tabla. Opción Descripción Sí Para escanear la siguiente página, pulse la opción Sí y, a continuación, coloque la siguiente página en el cristal de escaneado.
Imprimir. Modelos relacionados: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW Seleccione Brother PC-FAX. Utilice el software de PC-FAX de Brother para recibir faxes en su equipo, mostrarlos en Haga clic en Imprimir. pantalla e imprimir sólo aquellos faxes que desea. Aparece la interfaz de usuario...
Página 53
• Antes de instalar en el ordenador el software de recepción PC-FAX, debe instalar MFL-Pro Suite. Asegúrese de que su equipo Brother esté conectado a su ordenador y encendido. • Si el equipo muestra un error y no puede imprimir faxes almacenados en memoria, utilice PC-FAX para transferir los faxes al ordenador.
• El papel está correctamente introducido en la bandeja de papel. • Los cables de interfaz están conectados correctamente al equipo y al ordenador. • Active la pantalla LCD o el estado del equipo en Brother Status Monitor en su ordenador. Encuentre el error...
Si en la pantalla LCD se muestran errores y el dispositivo Android es compatible con la función NFC, ponga en contacto el dispositivo con el logotipo de NFC del equipo Brother para acceder a Brother Solutions Center y consultar la sección de preguntas más frecuentes desde el dispositivo.
Página 56
Mensaje de error Causa Acción Autodiagnóstico La temperatura de la Mantenga pulsado para apagar el unidad fusor no sube equipo, espere unos segundos y, a hasta la temperatura continuación, enciéndalo de nuevo. Deje especificada en el plazo el equipo inactivo durante 15 minutos especificado.
Página 57
Vuelva a instalar el cartucho de tóner y la unidad de tambor en el equipo. Si el problema persiste, llame al servicio de atención al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother. Error de tamaño La bandeja definida no Seleccione un tamaño de papel...
• Si el problema persiste, llame al servicio de atención al cliente de Brother. Impresión por ambas La cubierta trasera del Cierre la cubierta posterior del equipo caras desactivada equipo no está cerrada hasta que se bloquee en la posición...
Página 59
Mensaje de error Causa Acción Repuestos Es el momento de Cambie la unidad de tambor por una sustituir la unidad de nueva. Cambie tambor tambor. El contador de la unidad Restablezca el contador de la unidad de de tambor no se tambor.
Mensaje de error Causa Acción Sin memoria La memoria del equipo Si hay una operación de envío de fax está llena. o copia en marcha Realice una de las siguientes acciones: • Pulse Enviar ahora para enviar las páginas que se hayan escaneado hasta ahora.
Página 61
Mensaje de error Causa Acción Sin papel en MP La bandeja MP se ha Realice una de las siguientes acciones: quedado sin papel o bien • Vuelva a poner papel en la bandeja el papel no se ha cargado MP. Compruebe que las guías del correctamente en la papel estén ajustadas al tamaño bandeja MP.
Página 62
Mensaje de error Causa Acción Tipo disp no coinc. El tipo de soporte Cargue el tipo correcto de papel en la especificado en el bandeja indicada en la pantalla LCD y, a controlador de la continuación, seleccione el tipo de impresora difiere del tipo soporte correcto en el ajuste Tipo de de papel especificado en...
Problemas de teléfono y fax Modelos relacionados: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW Si no puede enviar o recibir un fax, compruebe lo siguiente: Conecte un extremo del cable de línea telefónica a la zona con la etiqueta “LINE” y, a continuación, conecte el otro extremo del cable de línea telefónica directamente a una toma telefónica de pared.
No se puede recibir un Si está utilizando un contestador automático (modo Contestador fax. ext.) en la misma línea que el equipo Brother, asegúrese de que esté configurado correctamente. 1. Configure su contestador para que responda dentro de 1 ó 2 timbres.
Página 65
Problemas Sugerencias Marcación no Compruebe todas las conexiones del cable de línea. funciona. (Sin tono de Cambie el ajuste Tono/Pulsos. (Sólo disponible para algunos países) marcación) Calidad de envío Intente cambiar su resolución a Fina o Superfina. débil. Haga una copia para comprobar el funcionamiento del escáner del equipo.
• Cambie el cable LAN por uno nuevo. Haga clic en (Inicio) > Todos • Utilice un puerto LAN distinto en su los programas > Brother > Brother hub. Utilities. Para una conexión de red inalámbrica Haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si •...
Página 67
Active la conexión WLAN y configure la conexión de red inalámbrica. Más información uu Guía del usuario online: Introducción al equipo Brother Si no puede imprimir en ambas caras del papel, compruebe lo siguiente: Cambie el ajuste del tamaño del papel...
Atascos de papel y documentos Encuentre el documento o Elimine el atasco del papel atascado documento Si el documento o papel se atasca en el interior del equipo, el mensaje LCD o Status Documento atascado en la parte superior Monitor le ayudará a encontrarlo. de la unidad ADF Abra la cubierta de la unidad ADF.
Retire los pequeños restos de papel Eliminar el atasco de papel atascados en la unidad ADF Siempre quite el papel restante de la bandeja Introduzca un trozo o tira de papel del papel y enderece la pila cuando vaya a rígido, como cartulina, en la unidad ADF agregar nuevo papel.
Atasco de papel en la bandeja MP Atasco de papel en la bandeja de papel Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la Si el panel de control del equipo o el Status bandeja MP, realice los siguientes pasos: Monitor muestran que hay un atasco en la bandeja de papel, realice los siguientes...
Airee la pila de hojas para evitar más Papel atascado en la parte atascos, y deslice las guías del papel posterior del equipo para ajustar el tamaño de papel. Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la parte trasera del equipo, realice los siguientes pasos: Deje el equipo encendido 10 minutos...
Atasco de papel en el interior del ADVERTENCIA equipo SUPERFICIE CALIENTE Si el panel de control del equipo o el Status Las piezas internas del equipo estarán Monitor muestran que hay un atasco en el extremadamente calientes. Espere a que el interior del equipo, realice los siguientes equipo se enfríe antes de tocarlas.
Página 73
Cierre la cubierta delantera. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Las piezas internas del equipo estarán extremadamente calientes. Espere a que el equipo se enfríe antes de tocarlas. Tire lentamente hacia fuera del papel atascado. Vuelva a instalar el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor en el equipo.
Atasco de papel en la bandeja de 2 Saque el papel atascado del equipo o de la bandeja de 2 caras. caras Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la bandeja de 2 caras, realice los siguientes pasos: Deje el equipo encendido durante unos...
Página 75
Si el papel no está atascado en la Vuelva a colocar con firmeza la bandeja bandeja de 2 caras, abra la cubierta a 2 caras en la parte trasera del equipo. trasera. Vuelva a insertar con firmeza la bandeja de papel en la parte delantera del equipo.
Apéndice Cómo insertar texto en el equipo Brother • Si necesita insertar texto en el equipo Brother, aparecerá un teclado en la pantalla LCD. • Los caracteres disponibles cambiarán según el país. • El diseño del teclado puede ser diferente según la operación que esté realizando.
Información relacionada • Defina su ID de estación uu página 30 Información relativa al cumplimiento del Reglamento 801/2013 de la Comisión Consumo eléctrico DCP-L5500DN MFC-L5700DN MFC-L5750DW DCP-L6600DW/ MFC-L6800DW/ Espera en red MFC-L6900DW...
Página 78
GRATUITO, creado para ayudarle a diseñar e imprimir materiales personalizados, tanto personales como profesionales, con fotografías, texto y un toque de creatividad. Los usuarios de Macintosh pueden acceder a Brother CreativeCenter en la siguiente dirección web: http://www.brother.com/creativecenter...
Página 79
Índice Introducir texto........64 Atascos..........56 documento ........56 LCD (pantalla de cristal líquido).....1 papel..........57 Libreta de direcciones Automático cambiando........35 recepción de fax......31, 33 grabación........35 mediante......... 38 Bandeja multipropósito....11, 17 Mensajes de error........43 Mensajes de mantenimiento....43 Consumibles........66 Modo de recepción......
Página 80
TAD (contestador automático), externo..............31 TAD (dispositivo de contestador automático), externo......37 Teléfonos externos y extensiones telefónicas..........37 unidad ADF (alimentador automático de documentos)......19, 28, 38 Unidad ADF (alimentador automático de documentos)........23, 24 Volumen..........8...
Página 81
Visite nuestra página web www.brother.com D0059Y001-00 Versión A...