Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DSE 704
- Página 1 DEEP SEA ELECTRONICS PLC MÓDULO DE AUTOMÁTICO CON FALLA DE SUMINISTRO 704 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AUTOR: JOHN RUDDOCK (DSE) TRADUCCIÓN (libre): JUAN JOSE SÁNCHEZ RESÉNDIZ (IDIMEX) Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz - 1 -...
-
Página 2: Esta Página Se Deja Intencionalmente En Blanco
ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz - 2 -... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE OPERACIÓN………………………4 a. OPERACIÓN EN MODO MANUAL……..……………………4 b. OPERACIÓN EN MODO AUTOMÁTICO…..………………..5 c. ADVERTENCIAS………………………………………………..6 d. PAROS…………………………………………......6 INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN………...….7 TABLAS DE CONFIGURACIÓN... …………………….8 DESCRIPCIÓN DE TERMINALES……………………..13 ESPECIFICACIONES…………..………………………..14 SALIDAS DE ESTADO SÓLIDO……………………….15 DIMENSIONES…………………………………………...16 CONEXIONES TÍPICAS……………………………….. .16 Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz - 3 -... -
Página 4: Descripción De Operación
DESCRIPCIÓN DE OPERACIÓN. OPERACIÓN EN MODO MANUAL Para iniciar la secuencia de arranque en manual, presione el botón , y la secuencia de arranque se inicializa. Nota: este no es un modo de operación con retardo de arranque. Si la salida de precalentamiento se selecciona, este temporizador se inicializará y la salida auxiliar seleccionada se energizará. -
Página 5: Operación En Modo Automático
OPERACIÓN EN MODO AUTOMÁTICO Este modo se activa presionando el botón . Un led indicador al lado del botón confirma la acción. Una vez que la secuencia de arranque se ha iniciado por falla en el suministro de normal o por la entrada de arranque remoto, la siguiente secuencia se inicia. -
Página 6: Advertencias
ADVERTENCIAS Las advertencias se usan para prevenir al operador de una posible falla. FALLA DE CARGA DE BATERÍA, si el módulo no detecta voltaje desde la terminal de la luz de alarma en el alternador auxiliar de carga, el icono se iluminará. -
Página 7: Instrucciones De Configuración
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN. Con la unidad en el modo paro , el modo de configuración se selecciona operando un pequeño interruptor en la parte trasera a mano izquierda de la tablilla. Este se encuentra parcialmente escondido para prevenir una operación accidental. Una vez que el modo de configuración es seleccionado, el led “auto”... -
Página 8: Tablas De Configuración
TABLA DE CONFIGURACIÓN. TABLA DE FUNCIONES Y CONFIGURACIÓN Función Valor (fabrica negritas) Precalentamiento 0 segundos 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 segundos 60 segundos 180 segundos Usar el precalentamiento del motor antes de la marcha. La salida está activa según el ajuste antes de la marcha Retardo arranque 0 segundos 5 segundos... - Página 9 Calentamiento 0 segundos 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 segundos 60 segundos 180 segundos Retardo entre que el motor esté disponible para su uso y el cierre del dispositivo de transferencia de carga al generador, permitiendo al motor que se caliente antes de tomar la carga. Esto ocurre después de los 12 segundos del temporizador de activación de protecciones.
- Página 10 Función de Arranque remoto arranque remoto Simulación de normal Entrada programable que puede configurarse como sigue: Arranque remoto: si la entrada se activa, el generador arrancará y se detendrá si se desactiva. La falla de normal siempre es activa. Simulando normal: si la entrada es activa, el generador no arrancará en el evento de que falla normal. Por ejemplo, si el generador soporta una no operación de 24 horas, un temporizador de 24 horas se deberá...
- Página 11 Advertencia inmediata Entrada auxiliar 2 Cerrar para falla Advertencia inmediata Abrir para falla Paro inmediato Cerrar para falla Paro inmediato Abrir para falla Advertencia retardada Cerrar para falla Advertencia retardada Abrir para falla Paro retardado Cerrar para falla Paro retardado Abrir para paro Entradas programables, pueden configurarse de acuerdo a lo siguiente.
- Página 12 Salida auxiliar 2 No se usa Precalentamiento Motor trabajando Advertencia común Paro común Sistema en auto Alarma común Energizar para parar Salidas programables, pueden configurarse de acuerdo a lo siguiente. Precalentamiento: la salida se energiza por el período del temporizador de precalentamiento, antes de la marcha y entre los intentos de marcha.
-
Página 13: Descripción De Terminales
DESCRIPCIÓN DE TERMINALES. DESCRIPCIÓN TAMAÑO NOTAS CABLE Entrada de suministro de CD de planta 1.0 mm Conectado a negativo de batería (-ve) Entrada de suministro de CD de planta 1.0 mm Conectado a positivo de batería (+ve) (se recomienda fusible de 2A) Salida de relevador de combustible 1.0 mm Se usa para operar el relevador de... -
Página 14: Especificaciones
ESPECIFICACIONES. Suministro de CD: De 8-35 vcd continuos Caída por marcha: Capaz de soportar 0 vcd por 50 mS, proveyendo suministro de al menos 10 volts antes de caer y el suministro se recupere a 5 volts. Esto se hace sin la necesidad de baterías internas. -
Página 15: Salidas De Estado Sólido
Suministro de positivo (fusible) Al solenoide de combustible Ejemplo de las terminales de los relevadores conectados a la salida de estado sólido DSE para manejar el solenoide de combustible. NOTA: el relevador de cierre de normal deberá de ser normalmente cerrado cuando se des-energice por razones de seguridad por falla. -
Página 16: Dimensiones
DIMENSIONES. CONEXIONES TÍPICAS. Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz - 16 -...