SECURENET iotega Guia De Instalacion página 24

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

- Schäden aufgrund von Katastrophen wie Feuer,Überflutung, Wind,Erdbeben oder Blitzschlag;

- Schäden aufgrund von Ursachen außerhalb der Kontrolle von Digital Security Controls, wie Überspannung, mechanische Stöße oder

Wasserschaden;

- Schäden aufgrund unzulässiger Anbauten, Erweiterungen, Modifikationen oder Fremdkörper;

- Schäden durch Peripheriegeräte (außer wenn diese Peripheriegeräte durch Digital Security Controls Ltd.geliefert wurden);

- Schäden aufgrund einer nichtgeeigneten Installationsumgebung für die Produkte;

- Schäden aufgrund Nutzung der Produkte für Zwecke, für die sie nichtkonzipiert sind;

- Schäden aufgrund unsachgemäßer Wartung;

- Schäden aufgrund jeglicher sonstiger unsachgemäßer Behandlung oder unzulässiger Anwendung des Produkts.

Weitere Garantieausschlüsse

Zusätzlich zu vorstehenden Garantieausschlüssen sind nachstehende Punkte nichtdurch die Garantie abgedeckt: (i) Transportkosten zum

Reparaturzentrum; (ii) Produkte, die nichtdurch DSC-Produktaufkleber und Losnummer oder Seriennummer identifiziert sind;(iii) Produkte, die zerlegt

oder repariert wurden und beeinträchtigte Leistung zeigen oder eine angemessene Inspektion oder Testzur Bestätigung des Garantieanspruchs

unmöglich machen. Unter Garantie zurückgelieferte Zugangs- oder Transponderkarten werden nach DSCs Ermessen ausgetauscht oder

gutgeschrieben. Nichtdurch diese Garantie abgedeckte Produkte aufgrund Ablauf, Alter,Missbrauch oder Schäden werden begutachtet und ein

Kostenvoranschlag wird erstellt.Es weden keine Reparaturen vorgenommen, bevor ein gültiger Auftrag erteiltund eine RMA-Nummer durch den DSC-

Kundendienst ausgegeben wurde.

Die Verantwortung von Digital Security Controls Ltd.für die Unmöglichkeit der Reparatur des garantierten Produkts nach einer angemessenen Anzahl

von Versuchen istals ausschließliche Wiedergutmachung für den Garantiebruch aufden Austausch des Produkts beschränkt. Unter keinen

Umständen istDigital Security Controls für besondere, zufällige oder Folgeschäden aufgrund Garantiebruch, Vertragsbruch, Fahrlässigkeit oder

sonstiger Rechtstheorie haftbar. Solche Schäden umfassen, sind jedoch nichtdaraufbeschränkt, Gewinnverlust, Verlust des Produkts oder

zugeordneter Geräte, Kapitalkosten, Kosten für Ersatz- oder Austauschgeräte, Einrichtungen oder Dienste, Ausfallzeiten, Zeitaufwand des Kunden,

Forderungen Dritter,eischließlich Kunden sowie Sachschäden. Die Gesetze einiger Länder oder Staaten begrenzen oder lassen einen

Haftungsausschluss von Folgeschäden nichtzu.In diesem Fall gelten für entsprechende Ansprüche die weitestgehend rechtlich möglichen

Einschränkungen und Haftungsausschlüsse, wie hier dargestellt. Einige Länder oder Staaten lassen Ausschluss oder Begrenzung von zufälligen oder

Folgeschäden nichtzu,sodass obiges möglicherweise nichtfür Sie zutrifft.

Garantieausschluss

Diese Garantie enthältdie gesamten Garantien und erfolgtanstelle jeglicher und aller anderen Garantien, ausdrücklich oder angenommen (einschließlich

aller angenommenen Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck) und aller sonstigen Verpflichtungen oder Haftungen

seitens Digital Security Controls. Digital Security Controls gestattet keinen anderen Personen die Handlung in seinem Auftrag, um diese Garantien zu

ändern oder zu modifizieren, noch andere Garantien oder Haftungen bezüglich dieses Produkts zu übernehmen. Dieser Garantieausschluss und die

eingeschränkte Garantie unterliegen den Gesetzen der Provinz Ontario, Kanada.

Digital Security Controls empfiehlt, dass das gesamte System regelmäßig getestet wird.Trotz regelmäßiger Tests und aufgrund, jedoch nichthierauf

beschränkt, krimineller Sabotage oder Stromausfall, istes möglich, dass dieses Produkt nichterwartungsgemäß funktioniert.

Reparaturen außerhalb der Garantie

Digital Security Controls führtnach eigenem Ermessen Reparatur oder Austausch von Produkten nach Ablaufder Garantie durch,die entsprechend

nachstehender Bedingungen an das Werk zurückgesandt werden. Vor allen Rücklieferungen an Digital Security Controls muss eine

Rückgabenummer erhalten werden. Es werden keine Rücklieferungen ohne vorherige Autorisierung durch Digital Security Controls entgegen

genommen.

Produkte, die von Digital Security Controls als reparaturfähig angesehen werden, werden repariert und zurückgesandt. Ein zuvor von Digital Security

Controls festgesetzter Betrag, der von Zeitzu Zeitüberarbeitet wird,wird für jedes reparierte Gerätberechnet.

Produkte, die von Digital Security Controls als nichtreparaturfähig angesehen werden, werden durch das zu diesem Zeitpunkt ähnlichste Produkt

ersetzt. Für jedes Austauschgerät wird der aktuelle Marktpreis berechnet.

WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN:

WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN: DSC-Software, die mitoder ohne Produkte und Komponenten erworben wird,isturheberrechtlich geschützt und

wird unter folgenden Lizenzbedingungen erworben:

- Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung istein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (Unternehmen, Einzelperson oder Körperschaft, welche die

Software und entsprechende Hardware erworben hat) und Digital Security Controls, einem Tochterunternehmen von Tyco Safety Products Canada Ltd.

(„DSC"), dem Hersteller integrierter Sicherheitssysteme und dem Entwickler der Software sowie allen entsprechenden Produkten oder Komponenten

(„HARDWARE"), die Sie erworben haben.

- Istdas DSC-Softwareprodukt („SOFTWAREPRODUKT" oder „SOFTWARE") vorgesehen, von HARDWARE begleitet zu werden und wird NICHT

von neuer HARDWARE begleitet, dürfen Sie das SOFTWAREPRODUKT nichtbenutzen, kopieren oder installieren. Das SOFTWAREPRODUKT

umfasst Computersoftware und kann zugehörige Medien, Druckmaterialien und „Online-" oder elektronische Dokumentation enthalten.

Jegliche Software, die zusammen mitdem SOFTWAREPRODUKT überlassen wird,isteine separate Endverbraucher- Lizenzvereinbarung

zugeordnet, welche für Sie entsprechend der Bedingungen der Lizenzvereinbarung lizenziert ist.

- Durch Installation, Kopieren, Download, Speicherung, Zugriffoder sonstige Nutzung des SOFTWAREPRODUKTS stimmen Sie diesen

Lizenzbedingungen uneingeschränkt zu,selbstwenn diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung eine Modifizierung einer früheren Vereinbarung

oder eines Vertrages ist.Stimmen Sie den Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung nichtzu,dann istDSC nichtgewillt,das

SOFTWAREPRODUKT für Sie zu lizenzieren und Sie haben kein Nutzungsrecht.

SOFTWAREPRODUKTLIZENZ

Das SOFTWAREPRODUKT istdurch Urheberrechte und internationale Urheberrechtsvereinbarungen sowie durch Immaterialgüterrecht geschützt.

Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nichtverkauft.

1.GEWÄHRUNG EINER LIZENZ Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen folgende Rechte:

(a) Software-Installation und Nutzung - Für jede von Ihnen erworbene Lizenz dürfen Sie nur eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTS installieren.

(b) Speicherung/Netzwerknutzung - Das SOFTWAREPRODUKT darfnichtgleichzeitig aufverschiedenen Computern, einschließlich Workstation,

Terminal oder sonstigen elektronischen Geräten („Geräte") installiert, daraufzugegriffen, angezeigt, ablaufen gelassen oder gemeinsam genutzt werden.

Mitanderen Worten, falls Sie mehrere Workstations haben, müssen Sie für jede Workstation, aufwelcher die SOFTWARE benutzt wird,eine eigene

Lizenz erwerben.

(c) Sicherungskopie - Sie dürfen Sicherungskopien-des SOFTWAREPRODUKTS erstellen, Sie dürfen jedoch nur eine Kopie je Lizenz installiert

haben.Sie dürfen die Sicherungskopie- ausschließlich zur Archivierung benutzen. Sie dürfen keine anderen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS,

einschließlich der die SOFTWARE begleitenden Druckmaterialien, erstellen, außer wie in dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ausdrücklich

zugelassen.

2.BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN

(a) Einschränkungen zu Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung - Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung

des SOFTWAREPRODUKTS sind nichtzulässig, außer und nur soweitsolche Aktivität ausdrücklich durch geltendes Recht,unabhängig von diesen

Einschränkungen, zugelassen ist.Sie dürfen die Software ohne schriftliche Erlaubnis eines leitenden Angestellten von DSC nichtverändern oder

modifizieren. Sie dürfen keine Eigentumshinweise, Markierungen oder Aufkleber vom Softwareprodukt entfernen. Sie müssen aufangemessene Weise

dafür sorgen, dass die Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung eingehalten werden.

(b) Trennung von Komponenten - Das SOFTWAREPRODUKT istals Einzelprodukt lizenziert. Seine Komponenten dürfen nichtzur Nutzung aufmehr

als einem HARDWARE-Gerätgetrennt werden.

SOFTWAREPRODUKT gemeinsam mitder HARDWARE als einzelnes integriertes Produkt lizenziert. In diesem Fall darfdas SOFTWAREPRODUKT

nur mitder HARDWARE benutzt werden, wie in dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ausgeführt.

(d) Miete - Sie dürfen das SOFTWAREPRODUKT nichtvermieten, leasen oder ausleihen. Sie dürfen es anderen nichtzur Verfügung stellen oder es auf

einem Server oder einer Website einstellen.

(e) Übertragung des Softwareprodukts - Sie dürfen all Ihre Rechte unter dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung nur als Teil eines permanenten

Verkaufs oder einer Übertragung der HARDWARE übertragen, vorausgesetzt, dass Sie keine Kopien behalten, Sie das gesamte

SOFTWAREPRODUKT (einschließlich allen Komponenten, Medien und Druckmaterialien, allen Aktualisierungen und dieser Endverbraucher-

Lizenzvereinbarung) übertragen und unter der Voraussetzung, dass der Empfänger den Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung

zustimmt. Istdas SOFTWAREPRODUKT eine Aktualisierung, so muss eine Übertragung auch alle vorherigen Versionen des

SOFTWAREPRODUKTS umfassen.

(f) Kündigung - Ohne Beeinträchtigung anderer Rechte kann DSC diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung kündigen, wenn Sie die Bedingungen

dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung nichteinhalten. In diesem Fall müssen Sie alle Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und aller seiner

Komponenten zerstören.

(g) Marken - Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte in Verbindung mitMarken oder Dienstleistungsmarken von DSC

oder seinen Zulieferern.

3.COPYRIGHT - Alle Titel und Immaterialgüterrechte an und für das SOFTWAREPRODUKT (einschließlich, jedoch nichthierauf beschränkt, Bilder,

Fotos und Texte im SOFTWAREPRODUKT), die begleitenden Druckmaterialien und Kopien des SOFTWAREPRODUKTS sind das Eigentum von

DSC oder seinen Zulieferern. Sie dürfen die begleitenden Druckmaterialien des SOFTWAREPRODUKTS nichtkopieren. Alle Titel und

Immaterialgüterrechte an den Inhalten, aufdie Sie durch das SOFTWAREPRODUKT zugreifen können, sind das Eigentum der entsprechenden

290010267R001

Eigentümer der Inhalte und sind möglicherweise durch Urheberrecht oder andere Immaterialgüterrechte und Vereinbarungen geschützt. Diese

Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte zur Benutzung dieser Inhalte.Alle Rechte, nichtausdrücklich unter dieser

Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt, bleiben durch DSC und seine Zulieferer vorbehalten.

4.EXPORTBESCHRÄNKUNGEN - Sie stimmen zu,dieses SOFTWAREPRODUKT nichtan Länder, Personen oder Körperschaften zu exportieren

oder zu re-exportieren,- die kanadischen Exportbeschränkungen unterliegen.

5.RECHTSWAHL - Diese Software-Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen der Provinz Ontario, Kanada.

6.SCHLICHTUNG - Alle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung müssen durch abschließende und bindende Schlichtung entprechend Arbitration Act

(Schlichtungsgesetz) beigelegt werden und die Parteien müssen sich der Entscheidung des Schlichters unterwerfen. Ortder Schlichtung istToronto,

Kanada und die Schlichtungssprache istEnglisch.

7.EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

(a) KEINE GARANTIE - DSC STELLT DIE SOFTWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG. DSC

GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE

UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI MÖGLICH IST.

(b) ÄNDERUNGEN DER BETRIEBSUMGEBUNG - DSC istnichtfür Probleme verantwortlich, die durch Änderung der Betriebscharakteristiken der

HARDWARE oder für Probleme bei der Interaktion von SOFTWAREPRODUKTEN mitNicht-DSC-SOFTWARE oder HARDWAREPRODUKTEN

hervorgerufen werden.

ODER ZUSTÄNDE EINBEZIEHT, DIE IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT DARGESTELLT SIND,BESCHRÄNKT SICH DSCs

GESAMTE HAFTUNG UNTER JEGLICHEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG AUF DEN VON IHNEN BEZAHLTEN ANTEIL

FÜR DIE LIZENZ DIESES SOFTWAREPRODUKTS UND FÜNF KANADISCHE DOLLAR (CAD 5,00).DA EINIGE GESETZGEBUNGEN DEN

AUSSCHLUSS DER HAFTUNGSBEGRENZUNG FÜR BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULASSEN, TRIFFT DIE OBIGE

BESCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZU.

(d) Haftungsausschluss oder Garantien - Diese Garantie enthältdie gesamten Garantien und erfolgtanstelle jeglicher und aller anderen Garantien,

ausdrücklich oder angenommen (einschließlich aller angenommenen Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck) und

aller sonstigen Verpflichtungen oder Haftungen seitens Digital Security Controls. DSC GIBT KEINE WEITEREN GARANTIEN. DSC gestattet keinen

anderen Personen die Handlung in seinem Auftrag, um diese Garantien zu ändern oder zu modifizieren, noch andere Garantien oder Haftungen

bezüglich dieses Produkts zu übernehmen.

(e) AUSSCHLIEßLICHE ABHILFE UND BESCHRÄNKUNG DER GARANTIE – UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST DSC FÜR BESONDERE,

ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND VON VERSTOß GEGEN DIE GARANTIE, VERTRAGSBRUCH,

FAHRLÄSSIGKEIT, KAUSALHAFTUNG ODER SONSTIGE RECHTLICHE THEORIE HAFTBAR. Solche Schäden umfassen, sind jedoch nicht

daraufbeschränkt, Gewinnverlust, Verlust des Produkts oder zugeordneter Geräte, Kapitalkosten, Kosten für Ersatz- oder Austauschgeräte,

Einrichtungen oder Dienste, Ausfallzeiten, Zeitaufwand des Kunden, Forderungen Dritter,eischließlich Kunden sowie Sachschäden.

WARNHINWEIS: DSC empfiehlt, dass das gesamte System regelmäßig getestet wird.Trotz regelmäßiger Tests und aufgrund, jedoch nichthierauf

beschränkt, krimineller Sabotage oder Stromausfall, istes möglich, dass dieses SOFTWAREPRODUKT nichterwartungsgemäß funktioniert.

VEREINFACHTE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HiermiterklärtTyco Safety Products Canada Ltd,dass das funkgesteuerte Funkalarmsystem mitintegriertem Funkalarm Communicator der Richtlinie

2014/53 /EU entspricht.

Die folgenden Modelle werden in diesem Handbuch behandelt: WS900-19,WS900-29,3G7090, LT7090 (nur in Nordamerika), WS901-14,WS901-

24EU,WS901-18,WS901-28,WS911-18,WS911- 28 und 3G7090-EU.

Der vollständige Textder EU-Konformitätserklärungen für die nachstehend genannten Modelle istunter folgenden Internetadressen verfügbar:

Modell WS901-14:http://dsc.com/pdf/1707001

Modell WS901-24EU:http://dsc.com/pdf/1707002

Modell WS901-18:http://dsc.com/pdf/1707003

Modell WS901-28:http://dsc.com/pdf/1707004

Modell WS912-18:http://dsc.com/pdf/1803001

Modell WS912-28:http://dsc.com/pdf/1803002

Spezifikationen

Frequenzband:

g1 433.04MHz – 434.79MHz

h1.4 868.0MHz – 868.6MHz

h1.5 868.7MHz – 869.2MHz

2400MHz-2483.5MHz

EGSM/EDGE: 880MHz – 915MHz

DCS/EDGE: 1710MHz – 1785MHz

FDD Band VIII: 880MHz – 915MHz

FDD Band I: 1920MHz – 1980MHz

Europäischer Single PointofContact

Tyco Safety Products, Voltaweg 20,6101 XK Echt,Netherlands

Das WS912-28 Control Panel mit3G7090E-EU Zellularkommunikator wurde von Telefication gemäß zertifiziert EN50131-1:2006 + A1:2009 + A2:2017,

EN50131-3:2009,EN50131-4:2008,EN50131-10:2014,EN50131-6:2017 (Typ A) und EN50136-1:2012 (SP2,DP2) für Klasse 2,Klasse II.Bei

EN50131-konformen Installationen mitAlarmzentralen WS912-28 kann nur der Intrusionsteil des Alarmsystems aktiviert werden.

In diesem Dokument dargestellte Marken, Logos und Dienstleistungsmarken sind in den Vereinigten Staaten [oder anderen Ländern] registriert. Eine

missbräuchliche Nutzung der Marken istverboten und Tyco setztseine geistigen Eigentumsrechte aggressiv mitallen rechtlichen Mitteln durch,

einschließlich strafrechtlicher Verfolgung, wenn nötig.Alle Marken, die nichtTyco gehören, stehen im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und werden

mitZustimmung oder entsprechend der anwendbaren Gesetze verwendet.

Änderung von Produktangeboten und Spezifikationen vorbehalten. Die Produkte können von den Abbildungen abweichen. Nichtalle Produkte

enthalten alle Ausstattungsmerkmale. Lieferbarkeit variiertentsprechend der Region, bitte wenden Sie sich an Ihren Vertreter.

Maximale Leistung

10mW

100mW

Klasse 4 (2W) @ 900 MHz, E-GSM

Klasse E2 (0.5W) @ 900 MHz, EDGE

Klasse 1 (1W) @ 1800 MHz, DCS

Klasse E2 (0.4W) @ 1800 MHz, EDGE

Klasse 3 (0.25W) @ 900/1800 MHz, FDD I/VIII

Tabla de Contenido

Tabla de contenido