Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4160, Rev BA Diciembre de 2014 Interruptor tipo horquilla vibratorio Rosemount 2160 Wireless para medir el nivel de líquidos...
Página 2
Si no se siguen estas recomendaciones de instalación se podría provocar la muerte o lesiones graves El modelo Rosemount 2160 es un interruptor inalámbrico para medir el nivel de líquidos. Solo personal calificado debe instalarlo, conectarlo, comisionarlo, operarlo y darle mantenimiento, cumpliendo con los requisitos nacionales y locales que correspondan Usar el equipo únicamente como se especifica.
Generalidades del Rosemount 2160 El Rosemount 2160 Wireless es un interruptor inalámbrico para medir el nivel de líquidos. El interruptor 2160 se basa en la tecnología de horquilla corta vibratorio y es adecuado casi para cualquier aplicación con líquidos.
Página 4
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Generales Se debe manipular el interruptor Rosemount 2160 con mucho cuidado. Utilizar ambas manos al transportar las versiones de longitud extendida o de temperatura extrema No sostener el interruptor 2160 utilizando las horquillas ...
6,1 m (20 ft.). Características ambientales El modelo Rosemount 2160 es un interruptor inalámbrico para medir el nivel de líquidos, y está aprobado como intrínsecamente seguro (IS) para instalaciones en áreas peligrosas. Las aprobaciones se muestran en “Certificaciones del producto”...
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Figura 2. Consideraciones ambientales CORRECTO CORRECTO Instalación Lado de la batería de la carcasa de la electrónica Montar el interruptor de modo que se tenga acceso al lado de la batería. Se requiere un espacio libre de 60 mm (2 in.) para extraer la tapa.
Figura 3. Evitar la acumulación de producto alrededor de las horquillas CORRECTO El modelo Rosemount 2160, y cualquier otro dispositivo inalámbrico, solo debe instalarse después de instalar y comprobar el correcto funcionamiento del Smart Wireless Gateway.
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Ejemplos de instalación Instalación roscada del Empaquetadura PTFE para para rosca 2160 rosca NPT y BSPP (G) BSPT (R) Ranura de alineación de la horquilla Muesca de alineación de la horquilla Instalación Muesca de bridada del alineación de la horquilla...
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 2. Utilizar soportes para longitudes extendidas de la horquilla mayores que 1 m (3.2 ft.). Máx. 1 m (3.2 ft.) (3.2 ft.) (3.2 ft.) (3.2 ft.) Máx. (3.2 ft.) (3.2 ft.) 3. Conectar el módulo de alimentación (ver la imagen insertada).
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Los parámetros Network ID (ID de red) y Join Key (Clave de conexión) se pueden obtener del Smart Wireless Gateway en la página Setup>Network>Settings (Configuración>Red>Ajustes ) de la interfaz web (consultar la siguiente imagen). 2160A03F 46210A9E 2B890E10...
Network ID (ID de la red), Network Join Status (Estatus de conexión de la red) y Device Status (Estatus del dispositivo). Consultar el manual del modelo Rosemount 2160 (00809-0100-4160) para ver los códigos de error y otros mensajes del indicador LCD.
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Smart wireless gateway Ir a la página Explorer>Status (Explorador > Estatus) utilizando la interfaz web integrada al Gateway. En esta página se mostrará si el dispositivo se ha conectado a la red P/N 00753-9200-0010 P/N 00753-9200-0010 P/N 00753-9200-0010 COMM...
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Instrucciones para AMS 1.Desde AMS Device Manager, seleccionar el Tag (etiqueta) de un transmisor 2160 que se quiere localizar. 2. Seleccionar Service Tools (Herramientas de mantenimiento) y luego seleccionar Maintenance (mantenimiento). 3. Seleccionar Routine Maintenance (Mantenimiento de rutina). 4.
Página 14
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Figura 4. Estructura de menús del comunicador de campo (Inglés) 1. Overview 1. Device Status 1. Identification 1. Device Image 1. Config Adv Brdcsg 2. Comm Status 2. Revisions 2. Tag 2. Message 1 Content (*2) See next page 3.
Página 15
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Estructura de menús del comunicador de campo (Inglés) continuación... From previous page 1. Enable Burst Msg 1 1. Configure Message 1 1. Broadcast Configuration 2. Message 1 Content 2. Configure Message 2 2. Update Rate 3.
Página 16
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Estructura de menús del comunicador de campo (Inglés) continuación... Consultar la Página 14. 1. Overview See Page 12 Consultar la Página 14. See Page 12 2. Configure 3. Service Tools 1. Refresh Alerts 1.
Página 17
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Figura 5. Estructura de menús del comunicador de campo (Español) 1. Generalidades 1. Estado del dispositivo 1. Identificación 1. Imagen del dispositivo 1. Config transmis avanz 2. Estado de las comunic. 2. Revisiones 2.
Página 18
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Estructura de menús del comunicador de campo (Español) continuación... De la página anterior 1. Activar mens ráfaga 1 1. Configurar mensaje 1 1. Configuración de transmisión 2. Contenido de mensaje 1 2. Configurar mensaje 2 2.
Página 19
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Estructura de menús del comunicador de campo (Español) continuación... 1. Generalidades Consultar la Página 17. Consultar la Página 17. 2. Configurar 3. Herramientas de 1. Borrar el historial de alertas 1. Actualizar alertas 1.
3. Seleccionar 2: Operation (Funcionamiento). 4. Seleccionar 1: Application (Aplicación). 5. Seleccionar 1: Operation Mode (Modo de funcionamiento). Nota Consultar el manual de referencia del Rosemount 2160 (00809-0100-4160) para obtener más información acerca de los modos Standard (Estándar) y Enhanced (Mejorado).
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Unidades de temperatura El ajuste Unit (Unidad) permite mostrar la variable de proceso Electronics Temperature (Temperatura de la electrónica) en Fahrenheit (°F) o Celsius (°C). Para ver el menú para la temperatura de la electrónica: 1.
Todos los equipos inalámbricos requieren una certificación para garantizar que cumplen con las regulaciones respecto al uso del espectro de radiofrecuencia. Prácticamente todos los países exigen este tipo de certificación de producto. Emerson colabora con agencias gubernamentales de todo el mundo para suministrar productos que cumplan íntegramente con las regulaciones y para eliminar el riesgo de...
A prueba de polvos combustibles para las clases II/III, división 1, grupos E, F y G. Límites de temperatura ambiental: —50 a 70 °C Para usarse con la opción SmartPower® de Emerson process Management 701PBKKF Carcasa tipo 4X/IP66 Condición específica para un uso seguro: 1.
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Aprobación europea Aprobación de ATEX I1 Seguridad intrínseca según ATEX Número de certificado: Baseefa 09ATEX0253X II 1G, Ex ia IIC T5...T2 Ga (consultar “Condiciones ATEX e IECEx para un uso seguro (X)” en la página IP66 Aprobaciones para todos los demás países Aprobación de NEPSI...
La carcasa del Rosemount 2160 es de aleación de aluminio y tiene un recubrimiento epóxico de protección; sin embargo, se debe tener cuidado para protegerlo contra impactos o abrasión, si se encuentra en un área donde se...
Temperatura ambiental mínima del aire (T ) = -50 °C Temperatura mínima del proceso (T ) = -70 °C d. Materiales: Consultar el manual de referencia del Rosemount 2160 (00809-0100-4160) e. Año de fabricación: impreso en la etiqueta del equipo...
Página 27
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Figura 6. Declaración de conformidad CE para el Rosemount 2160...
Página 28
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido...
Página 29
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014...
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1076 Rev. D Nosotros, Rosemount Measurement Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Rosemount serie 2160 Interruptor tipo horquilla vibratorio WirelessHART™...
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Anexo N.º: RMD 1076 Rev. D Directiva EMC (2004/108/CE) Todos los modelos EN 61326-1:2013 Directiva R&TTE (1995/5/EC) Todos los modelos EN 301 489-17: V2.2.1 (2012-09), EN 300 328: V1.8.1 (2012-06), EN 61010-1:2010 Directiva ATEX (94/9/EC) Modelo 2160X**************I1WA3WK1** Baseefa 09ATEX0253X –...
Página 32
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Anexo N.º: RMD 1076 Rev. D Entidad notificada ATEX para certificado de examen tipo EC Baseefa [Nº de entidad notificada: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire, SK17 9RZ, Reino Unido Entidad ATEX notificada para la garantía de la calidad Servicio de certificación SIRA [N.º...
Página 33
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014...
Página 34
Instrument Co., Limited propietario. No. 6 North Street, Hepingli, El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Dong Cheng District Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Pekín 100013, China Rosemount Inc.