Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4160, Rev CE Noviembre 2022 Detector de nivel inalámbrico Rosemount ™ 2160 Horquilla vibratoria...
Página 2
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 Contenido Acerca de esta guía........................3 Instalación.............................7 Configuración..........................17 Certificaciones del producto.....................27 Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 3
Esta guía de inicio rápido (QSG) proporciona directrices básicas sobre el Rosemount 2160. Consultar el Manual de referencia Rosemount 2160 para obtener más instrucciones. El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. 1.1 Mensajes de seguridad ADVERTENCIA El incumplimiento de las recomendaciones de instalación y mantenimiento seguro puede provocar lesiones graves o la muerte.
Página 4
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 ADVERTENCIA Las fugas de proceso pueden causar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de manipular con cuidado el detector de nivel. Si la junta del proceso está dañada, el gas podría escapar del recipiente (tanque) o tubería. ADVERTENCIA Acceso físico El personal no autorizado puede causar daños considerables al...
Página 5
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido DARSE CUENTA Consideraciones sobre el módulo de alimentación. Cada módulo de alimentación contiene baterías primarias de litio/ cloruro de tionilo. En condiciones normales, los materiales de la batería son autónomas y no son reactivas, siempre y cuando las baterías y la integridad del paquete se mantengan.
Página 6
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 DARSE CUENTA Consideraciones referentes al envío de productos inalámbricos. La unidad fue enviada sin el módulo de alimentación instalado. Retirar el módulo de alimentación antes de efectuar el envío. Cada módulo de alimentación negro (número de modelo 701PBKKF) contiene dos baterías de litio primarias de tamaño “C”.
Página 7
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 2 Instalación 2.1 Alineación de la horquilla en la instalación de la tubería La horquilla se alinea de forma correcta al ubicar la ranura o la muesca según se indica (Figura 2-1). Figura 2-1: Alineación correcta de la horquilla para la instalación de la tubería OK (Aceptar) OK (Aceptar)
Página 8
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 2.2 Alineación de la horquilla en la instalación en un recipiente (tanque) La horquilla se alinea de forma correcta al ubicar la ranura o la muesca según se indica (Figura 2-2). Figura 2-2: Alineación correcta de la horquilla para la instalación de un recipiente (tanque) OK (Aceptar) OK (Aceptar)
Página 9
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 2.3 Montaje de la versión roscada 2.3.1 Conexión roscada de recipiente (tanque) o tubería Procedimiento 1. Sellar y proteger las roscas. Usar pasta antiadherente o cinta de PTFE según los procedimientos correspondientes al sitio. En las conexiones roscadas BSPP (G) se puede utilizar un empaque como sellador.
Página 10
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 2.3.2 Conexión de brida roscada Procedimiento 1. Colocar la brida y el empaque suministrado en la boquilla del recipiente (tanque). A. Empaque (suministrado por el cliente) 2. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque.
Página 11
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 4. Atornillar el detector de nivel en la rosca de la brida. Nota Apretar usando solo la tuerca hexagonal. A. Empaque para conexión roscada BSPP (G) Guía de inicio rápido...
Página 12
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 2.4 Montaje de la versión bridada Procedimiento 1. Bajar el detector de nivel en la boquilla. A. Empaque (suministrado por el cliente) 2. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque. Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 13
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 2.5 Montaje de la versión Tri Clamp Procedimiento 1. Bajar el detector de nivel sobre la cara de la brida. A. Sello (suministrado con Tri Clamp) 2. Ajustar el Tri Clamp. Guía de inicio rápido...
Página 14
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 2.6 Posicionar la antena La antena debe situarse verticalmente, ya sea hacia arriba o hacia abajo, y debe estar separada aproximadamente 3 ft (1 m) de cualquier estructura grande, edificación o superficie conductora, para permitir la comunicación efectiva con los demás dispositivos. Figura 2-5: Antena en posición vertical 2.7 ...
Página 15
Torque 30 in-lb (3 Nm) H3/32 in 2.9 Instalar el módulo de alimentación Para instalar la batería que suministra toda la alimentación al Rosemount 2160: Procedimiento 1. Retirar la cubierta del módulo de alimentación. 2. Conectar el módulo de alimentación. Guía de inicio rápido...
Página 16
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 3. Reemplazar la tapa del módulo y ajustarla según las especificaciones de seguridad (metal con metal). Figura 2-7: Instalación del módulo de alimentación inalámbrico A. Tapa del módulo de alimentación B. Módulo de alimentación Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 17
El configurador inalámbrico AMS es la herramienta de software recomendada para los dispositivos de redes inalámbricas, y se ofrece junto con el gateway inalámbrico de Emerson. La configuración puede realizarse conectando los dispositivos de redes inalámbricas punto a punto a través de un módem HART ®...
Página 18
Descargar el descriptor del dispositivo (DD) más reciente El descriptor del dispositivo (DD) es una herramienta de configuración que se desarrolla para asistir al usuario a lo largo de la configuración. Procedimiento Descargar el DD más reciente en: Emerson.com/DeviceInstallKits. Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 19
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido Agregar el DD al configurador inalámbrico AMS Requisitos previos Por lo general, el DD del Rosemunt 2160 se instala junto con el configurador inalámbrico AMS. Procedimiento 1. Cerrar el configurador inalámbrico AMS. 2. Ir a Start (Inicio) → Programs (Programas) → AMS Device Manager (Administrador de dispositivos AMS) y seleccionar Add Device Type (Agregar tipo de dispositivo).
Página 20
Obtener el descriptor del dispositivo (DD) más reciente Si el DD no está instalado en un comunicador portátil, consultar el manual del usuario del comunicador portátil adecuado disponible Emerson.com/FieldCommunicator para ver las instrucciones sobre cómo actualizar el comunicador portátil con el DD más reciente.
Página 21
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 3.3 Conectar el dispositivo a la red inalámbrica 3.3.1 Encender el dispositivo inalámbrico Requisitos previos Antes de encender los dispositivos de campo inalámbricos, asegurarse de que la gateway inalámbrica esté instalada y funcionando correctamente. Los equipos inalámbricos deben ser energizados en orden de proximidad con respecto a la gateway, comenzando con el más cercano.
Página 22
3.3.4 Obtener el ID de red y la clave de conexión Para comunicarse con la gateway inalámbrica, y por último con el sistema host, se debe configurar el Rosemount 2160 para que se comunique con la red inalámbrica. Este paso es el equivalente inalámbrico de la conexión de cables de un dispositivo al sistema...
Página 23
En la interfaz web integrada de la gateway inalámbrica • Uso del comunicador portátil Si se configuró el Rosemount 2160 con los valores de ID de red y Clave de conexión, y si ha pasado suficiente tiempo, el dispositivo Guía de inicio rápido...
Página 24
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 debe estar conectado a la red. Por lo general, el dispositivo tarda varios minutos para conectarse a la red. Verificar a través de la pantalla del dispositivo Procedimiento 1. Desatornillar la cubierta de la pantalla del dispositivo. 2.
Página 25
Configurador inalámbrico AMS. Verificar mediante la gateway Procedimiento 1. Desde la página de inicio de la gateway inalámbrica Emerson, ir hasta la página Devices (Dispositivos). En esta página se mostrará si el dispositivo se ha conectado a la red y si se comunica correctamente.
Página 26
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 Procedimiento 1. Conectar el comunicador portátil. 2. Seleccionar Service Tools (Herramientas de servicio) → Communications (Comunicaciones). 3. Seleccionar Join Status (Estatus de conexión). 3.4 Configuración del dispositivo usando la configuración guiada Las opciones disponibles en el asistente de configuración básica incluyen todos los elementos requeridos para un funcionamiento básico.
Página 27
RF. Casi todos los países requieren este tipo de certificación del producto. Emerson colabora con agencias estatales de todo el mundo para suministrar productos que cumplan íntegramente con las regulaciones y para eliminar el riesgo de violar las directivas o leyes nacionales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos.
Página 28
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 4.5 FCC e IC Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: Este dispositivo no puede ocasionar interferencia dañina y debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Página 29
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido NI: Clase I, división 2, grupos A, B, C y D T4 (Ta = -58 °F a +158 °F/-50 °C a +70 °C) DIP: Clase II/III, división 1, grupos E, F y G T4 (Ta = -50 °C a +85 °C) Tipo 4X/IP66 Condiciones específicas de uso (X): 1.
Página 30
2. El compartimiento del Rosemount 2160 está hecho con una aleación de aluminio y tiene un revestimiento epóxico. Sin embargo, se debe tener cuidado para protegerlo de impactos o abrasión cuando se encuentra en la zona 0.
Página 31
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 4.14 China 4.14.1 I3 Seguridad intrínseca (IS) según NEPSI Certificado GYJ20.1149X (CCC 认证) Ex ia IIC T5-T2 Marcas Instrucciones específicas: Ver el certificado. Condiciones específicas de uso (X): Ver el certificado. 4.15 Regulaciones técnicas de la Unión Aduanera (TR-CU) TR CU 012/2011 “Seguridad de los equipos que se utilizarán en atmósferas explosivas”...
Página 32
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 4.16 Brasil 4.16.1 I2 Seguridad intrínseca según INMETRO UL-BR 18.0283X Certificado Ex ia IIC T5...T2 Ga Marcas 4.17 Japón 4.17.1 Seguridad intrínseca (IS) I4 CML CML 21JPN2838X Certificado Ex ia IIC T5...T2 Ga Marcas Condiciones específicas de uso (X): Ver el certificado.
Página 33
2. Es una condición especial de la certificación que la temperatura de la carcasa de la electrónica esté en el rango de –50 °C a 70 °C. El Rosemount 2160 no se debe utilizar fuera de este rango. Será necesario limitar la temperatura ambiente externa si la temperatura del proceso es alta.
Página 34
Marca Atex: II 1 G, Ex ia IIC T5...T2 Ga Marca IECEx: Ex ia IIC T5...T2 Ga c. Materiales: Consulte la hoja de datos del producto Rosemount 2160. d. Año de fabricación: Impreso en la etiqueta del equipo. Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 35
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido 4.21 Declaración de conformidad de EU/Reino Unido Figura 4-1: Declaración de conformidad de EU/Reino Unido Guía de inicio rápido...
Página 36
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 37
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 38
Guía de inicio rápido Noviembre 2022 Detector de nivel inalámbrico Rosemount 2160...
Página 39
Noviembre 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 40
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.