Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BPSG 155 AK
Página 1
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções Conjunto para rectificar e gravar Manual de instrucciones Juego de desbarbadora y 155 AK BPSG Art.-Nr.: 44.191.90 I.-Nr.: 01015...
Página 2
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 2 Atenção: Antes da colocação em funcionamento, leia e cumpra o manual de instruções e as instruções de segurança! Atención: ¡ Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de la puesta en marcha...
Página 3
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹...
Página 4
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 4 Instruções de segurança Montagem das diversas ferramentas (fig. 2) Antes de montar as ferramentas (e antes de cada Pode encontrar as respectivas instruçoes de mudança de ferramenta), desligue a unidade de segurança no pequeno caderno...
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 5 Monte o veio flexível na esmeriladora Encomenda de peças sobressalentes multifunções, introduzindo o eixo interior (1) na bucha (2) e apertando-a de seguida. Ao encomendar peças sobressalentes, devem-se Pode agora enroscar o anel (3) da esmeriladora fazer as seguintes indicações:...
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 6 Instrucciones de seguridad Colocación de las diferentes herramientas (fig. 2) Encontrará las instrucciones de seguridad Antes de colocar las herramientas en su sitio (y correspondientes en el prospecto adjunto. antes de cada cambio de herramientas), deberá...
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 7 Uso del eje flexible (fig. 4) Desatornille el anillo de la parte delantera del Fieltro para pulir: Para pulir latón, cinc, cobre, etc. Se puede combinar con aparato Proceda al montaje del eje flexible a la lijadora pastas para pulir.
Página 9
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 9 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 10
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 10 Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Página 11
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 11 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Página 12
Anl BPSG 155 AK SPK2 13.06.2005 16:31 Uhr Seite 12 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...