Manuales relacionados para Sharp BD-HP21S
Resumen de contenidos para Sharp BD-HP21S
- Página 1 BD-HP21S MANUL DE OPERACION REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RAY LEITOR DE DISCOS BLU-RAY MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
-
Página 3: Introducción
Introducción MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Protección del cable de alimentación Nota: Este reproductor puede usarse sólo donde la fuente de Para evitar problemas en el reproductor y protegerse contra alimentación sea 100-240 V CA, 50/60 Hz. No puede usarse en descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, ningún otro lugar. -
Página 4: Tabla De Contenido
Conexión del cable de alimentación ....... 20 Solución de problemas ....39 – 40 Ajuste del código de control remoto ...... 21 Operación del televisor de SHARP utilizando el Mensajes de error en pantalla ....40 mando a distancia ..........21 Glosario .......... -
Página 5: Qué Le Gustaría Hacer Con Este Reproductor
¿Qué le gustaría hacer con este reproductor? Ver películas de alta calidad en discos Qué hacer primero: Blu-ray Consulte “Comenzando” (Pág. 11) Este reproductor ofrece reproducción de discos Blu-ray de alta definición total. para prepararse a ver sus discos. Reproducción de BD/DVD/CD (Pág. 24) Introducción (Págs. -
Página 6: Estimado Cliente De Sharp
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por haber adquirido el reproductor de disco Blu-ray SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las precauciones de seguridad importantes antes de usar este producto. - Página 7 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Agua y humedad — No utilice este producto cerca del agua como, por ejemplo, una bañera, palangana, fregadero de cocina o lavadora; en un sótano húmedo; cerca de una piscina o un lugar similar. • Soporte —...
-
Página 8: En Otros Países Fuera De La Unión Europea
*) Por favor, póngase en contacto con su autoridad local para obtener más detalles. Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre Si sus equipos eléctricos o electrónicos la recogida del producto. Puede ser que le usados tienen pilas o acumuladores, por favor cobren los costes de recogida y reciclaje. -
Página 9: Acerca De Los Discos
última versión de proteger los derechos de autor (señal de control de copia) quizás software de su reproductor BD desde la página de Sharp de no se puedan reproducir en este reproductor. internet, o pregunte a su distribuidor Sharp. - Página 10 Acerca de los discos ■ ■ Los siguientes discos Audio CD no se pueden reproducir. Estructura de las carpetas de imágenes fijas (JPEG) • Los discos que contengan una señal con el fin de proteger Puede reproducir imágenes fijas (JPEG) con esta unidad los derechos de autor (señal de control de copia) quizás no se creando una carpeta en un disco como se muestra a puedan reproducir en este reproductor.
-
Página 11: Acerca Del Contenido Del Disco
Acerca del contenido del disco PCM Lineal BD-Video PCM Lineal es un formato de grabación de señal utilizado para Audio CDs y en algunos discos DVD y Blu-ray. El • Disfrute de las funciones de Perfil Final Estándar (Perfil BD-ROM sonido de Audio CDs se graba a 44,1 kHz con 16 bits. -
Página 12: Información Importante
No utilice nunca discos de limpieza disponibles en el comercio. La utilización de esos discos podrá dañar la lente. • Solicite la limpieza de la lente al centro de servicio aprobado por SHARP más cercano. Advertencias sobre la formación de condensación •... -
Página 13: Comenzando
Comenzando Paso 1: Desempacar Asegúrese de que los siguientes accesorios han sido suministrados con el producto. Unidad de mando a distancia Cable de CA Pila tamaño “AA” (g2) Cable AV Paso 2: Selección del equipo a conectar La conexión varía según el equipo utilizado. Consulte Conexión. (Páginas 14-19) Apague los equipos antes de conectarlos. -
Página 14: Componentes Principales
Componentes principales Unidad principal (Parte delantera) B (alimentación) (Pág. 22) Sensor del mando a distancia (Pág. 20) Bandeja de disco (Pág. 24) OPEN/CLOSE (Pág. 24) Indicador I (encendido) (Pág. 22) Indicador a (espera) (Pág. 22) Visor del panel delantero (Pág. 22) Indicador de modo BD/DVD/CD (Pág. -
Página 15: Unidad De Mando A Distancia
Componentes principales Unidad de mando a distancia B (alimentación) (Pág. 22) m OPEN/CLOSE (Pág. 24) AUDIO (Pág. 29), SUBTITLE (Pág. 29) Botones numéricos (Págs. 21, 33) REPEAT (Págs. 28, 29) T SKIP/k (Págs. 26, 28) U SKIP/l (Págs. 26, 28) F PAUSE (Pág. -
Página 16: Conexión
Conexión Introducción a las conexiones Este reproductor está equipado con los terminales/tomas que se listan debajo. Encuentre el terminal/toma correspondiente en su equipo de vídeo. Conecte el vídeo primero, utilizando el cable suministrado o cables disponibles en el comercio. Luego conecte el audio. Terminales/tomas de vídeo en este reproductor Terminal HDMI OUT Calidad más alta... -
Página 17: Conexiones Para Vídeo
NOTA • Cuando conecta el reproductor a un televisor de SHARP utilizando solamente un cable HDMI y el televisor está encendido, la salida de vídeo cambia automáticamente a HDMI. (El ajuste anterior no es necesario.) •... -
Página 18: Conexión A Las Tomas De Componente
Conexiones para vídeo Conexión a las tomas de componente • Puede disfrutar de reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad a través de las tomas de componente. PASOS Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar este reproductor y el equipamiento. Conecte firmemente un cable de vídeo componente (disponible en el comercio) a los terminales de componente (1 y 2). -
Página 19: Conexión A La Toma De Vídeo
Conexiones para vídeo Conexión a la toma de vídeo • Podrá disfrutar de imágenes a través de la toma de vídeo. PASOS Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar este reproductor y el equipamiento. Conecte firmemente un cable AV (suministrado) a las tomas de vídeo (1 y 2). Este reproductor Salidas de señal de vídeo: 576i 50Hz... -
Página 20: Conexiones De Audio
Conexiones de audio Conexión al terminal de audio digital • Puede conectar un equipo de audio al terminal DIGITAL AUDIO OUT. • Para información sobre salida de formatos de audio de próxima generación, consulte la página 37. PASOS Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar este reproductor y el equipamiento. Conecte firmemente un cable digital óptico (disponible en el comercio) a los terminales de audio digital (1 y 2). -
Página 21: Conexión A Las Tomas De Audio
Conexiones de audio Conexión a las tomas de audio • Puede conectar un equipo de audio o el televisor a las tomas de salida 2CH AUDIO. PASOS Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar este reproductor y el equipamiento. Conecte firmemente el cable AV (suministrado) a las tomas de audio (1 y 2). -
Página 22: Reproducción De Disco
Reproducción de disco Antes de comenzar a reproducir Instalación de las pilas en el mando Alcance aproximado de funcionamiento del mando a distancia a distancia Sensor del mando a distancia Presione en la pestaña en la tapa de las pilas y tire de la tapa en el sentido indicado por la flecha. -
Página 23: Ajuste Del Código De Control Remoto
SHARP. junto con otro reproductor de discos Blu-ray o reproductor DVD SHARP colocado junto a este reproductor simultáneamente, cambiando el Control de función del televisor código de control remoto (en el reproductor y en el mando a distancia) a una de las señales (RC-... -
Página 24: Conexión De La Alimentación
Antes de comenzar a reproducir Conexión de la alimentación Ajuste del idioma Cambio del idioma visualizado Conexión de la alimentación en la pantalla Pulse B en el mando a distancia o en el reproductor para conectar la Pulse SETUP para visualizar la alimentación del reproductor. -
Página 25: Cómo Apagar La Luz De Fondo Lcd Y Las Indicaciones
MENÚ CONFIGURACIÓN. Control), con AQUOS LINK puede operar interactivamente este reproductor con su Pulse a/b/c/d para seleccionar televisor SHARP AQUOS. “AJUSTES”, después pulse ENTER. Qué puede hacer con AQUOS LINK Pulse a/b para seleccionar Cuando conecta el reproductor al televisor con “VISOR FRONTAL/LED”, después... -
Página 26: Reproducción De Bd/Dvd/Cd
Reproducción de BD/DVD/CD Esta sección explica la reproducción de discos BD Menús BD/DVD Video y DVD Video (como películas), CDs y discos DVD-RW/R grabados disponibles en el comercio. • Esta sección explica cómo reproducir un disco BD/DVD Video con un menú principal, menú del Para cargar un disco disco o menú... -
Página 27: Utilización Del Menú Del Disco
Reproducción de BD/DVD/CD BONUSVIEW Utilización del menú del disco DVD VIDEO Utilización de la función Imagen en Imagen Ejemplo: Seleccione “IDIOMA DEL (reproducción de audio/vídeo secundario) SUBTÍTULO”. BD VIDEO Pulse POP-UP MENU. • Se visualizará la pantalla del menú del disco. Este reproductor es compatible con la Pulse a/b para seleccionar especificación perfil BD-ROM 1 ver. -
Página 28: Reproducción De Dvd-R/-Rw
Reproducción de BD/DVD/CD Reproducción de DVD-R/-RW DVD-R DVD-RW Puede reproducir un disco grabado (solamente disco finalizado). Reproducción desde el principio Cargue un disco grabado. Pulse d PLAY. • La reproducción comienza desde el título 1. Reproducción seleccionando un título Cargue un disco grabado. Pulse TOP MENU/TITLE LIST. -
Página 29: Reproducción De Audio Cd
Reproducción de BD/DVD/CD Reproducción seleccionando Reproducción del título que una LISTA REPR paró mientras se reproducía. Cargue un disco grabado. Pulse D (Azul) mientras se visualiza la pantalla LISTA TÍTULOS. Pulse TOP MENU/TITLE LIST. • Se visualizará la pantalla de LISTA PROGRAM 1 TÍTULOS. -
Página 30: Funciones De Reproducción
Funciones de reproducción BD VIDEO BD-R BD-RE Reproducción repetida DVD VIDEO DVD-R DVD-RW de un título o capítulo AUDIO CD (Reproducción repetida) NOTA Reproduzca el título o capítulo que • Algunas operaciones en las siguientes funciones de reproducción no pueden ejecutarse dependiendo quiera repetir. -
Página 31: Reproducción Repetida Parcial (Reproducción Repetida De Una Parte Específica)
Funciones de reproducción Reproducción repetida parcial Cambio de audio (Reproducción repetida de Usted podrá cambiar el canal de salida de una parte específica) audio utilizando AUDIO. Cada vez que se pulsa AUDIO, los canales DVD VIDEO DVD-R DVD-RW de audio (2 canales o audio múltiple) AUDIO CD cambian de la siguiente forma: BD VIDEO... -
Página 32: Cambio De Ángulo
Funciones de reproducción NOTA Cambio de ángulo • Los ajustes para el audio y los subtítulos pueden cambiarse también en la pantalla de control de Si hay grabados múltiples ángulos, podrá funciones (Página 32). cambiar entre ellos. • Las operaciones de subtítulos, ángulo y audio difieren según el disco. -
Página 33: Reproducción De Archivo Jpeg
Reproducción de archivo JPEG CD-R CD-RW Pulse T SKIP/k o U SKIP/l JPEG JPEG para reemplazar una imagen por otra. • La misma operación puede realizarse NOTA pulsando c/d o S REV/V FWD. • Este reproductor puede reproducir imágenes fijas •... -
Página 34: Ajustes Durante La Reproducción
Ajustes durante la reproducción Control de función Procedimiento operacional del control de funciones Esto le permite hacer varios ajustes al instante, como ajuste de subtítulos y ángulo, y Pulse FUNCTION durante la selección de título para reproducción directa. reproducción. Dependiendo de sus preferencias, podrá ajustar vídeo y audio. -
Página 35: Funciones Que Pueden Ajustarse
Ajustes durante la reproducción Funciones que pueden ajustarse Número de título (Salto de título directo) • Muestra el número de título que está reproduciéndose. Usted podrá saltar hasta el principio del título. • Para saltar al comienzo de un título seleccionado, pulse los botones numéricos para introducir el número del título si esta opción está... -
Página 36: Ajustes
Ajustes AJUSTES Operaciones comunes El “MENÚ” permite diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. Para ejecutar ajustes en este reproductor necesita hacer aparecer la OSD. A continuación se muestra la explicación para las operaciones básicas del “MENÚ”. Ejemplo: Ajuste de “VISOR FRONTAL/LED”... -
Página 37: Ajustes De Audio Vídeo
AJUSTES AJUSTES DE AUDIO VÍDEO DET. AUTOMÁTICA HDMI Esta función permite que la salida cambie automáticamente a HDMI cuando el reproductor cuando un televisor conectado RELACIÓN ASPECTO TV con un cable HDMI. Podrá ajustar las proporciones dimensionales de pantalla del Elemento televisor conectado, y ajustar la salida de vídeo. -
Página 38: Inicio Rápido
AJUSTES AJUSTES DE REPRODUCCIÓN CONTROL GAMA DINÁMICA Esto le permite ajustar la gama entre el sonido más alto y más bajo (gama dinámica) para reproducir al volumen CONTROL PATERNO promedio. Utilice esto cuando cueste escuchar el diálogo. Esto le permite ajustar el Control Paterno dependiendo Elemento del contenido del disco. -
Página 39: Visor Frontal/Led
AJUSTES VISOR FRONTAL/LED ACTUALIZ. SOFTWARE Si al ver películas considera que los indicadores en el En la visualización de la pantalla aparece ACTUALIZ. reproductor están demasiado brillantes, puede apagarlos, SOFTWARE, pero este reproductor no cuenta con esta excepto el indicador I (encendido). función en este momento. -
Página 40: Manejo De Memoria Usb
Comience el proceso. NOTA • • SHARP no puede garantizar que los dispositivos Se visualizará la pantalla para la operación en curso. de memoria USB de todas las marcas funcionarán con este reproductor. Inserte el dispositivo de memoria... -
Página 41: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Los siguientes problemas no siempre sugerirán un defecto o mal funcionamiento de este reproductor. Consulte los problemas y listas de soluciones posibles listadas abajo antes de solicitar servicio. No puede encenderse el reproductor. No hay salida de audio, o las imágenes no se •... -
Página 42: Mensajes De Error En Pantalla
• ¿Está haciendo funcionar el reproductor dentro de la gama servicio aprobado por SHARP más cercano. de temperaturas de funcionamiento? (Página 43) Mensajes de error en pantalla Mensajes relacionados con BD y DVD •... -
Página 43: Glosario
Glosario Aplicación BD-J Dolby Digital El formato BD-ROM soporta Java para funciones interactivas. Un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories “BD-J” ofrece a los proveedores de contenido funcionalidad Inc. que da un ambiente de sala de cine a la salida de audio casi ilimitada durante la creación de títulos BD-ROM cuando el producto está... - Página 44 Glosario Escalado del DVD (página 24) Multiángulo (páginas 30, 32) El escalado (conversión ascendente) se refiere a una función Esto es una característica de los discos DVD y BD video. En en varios reproductores y equipos que amplía el tamaño de algunos discos, la misma imagen es rodada desde diferentes la imagen para ajustarla al tamaño de la pantalla de equipos ángulos, y éstos se almacenan en un solo disco para que...
-
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Generalidades Alimentación 100-240 V CA, 50/60 Hz Consumo (Normal) 26 W Consumo (En espera) 0,5 W (Cuando “INICIO RÁPIDO” está ajustado a “NO”.) Aprox. 430 mm g 68 mm g 335 mm (An g Al g Pr) Dimensiones Peso Aprox. - Página 46 Nota...
- Página 48 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Impreso en Malaysia Impresso na Maláysia TINS-D806WJQZ 08P08-MA-NG...